Quando você começa a falar sobre identidade, esse é o tipo de história que impossibilita o uso do nome “nação”, que está além da imaginação dos japoneses que cresceram em uma nação insular.
30 de abril de 2018
O texto a seguir é da coluna serial de Kimindo Kusaka, “Hints for Prosperity”, na edição de 26 de abril da Will, uma revista mensal.
O título desta edição é “A Era dos Problemas Viscerais”.
Desde a chegada do Presidente Trump, os intelectuais americanos ficaram completamente quietos.
O apelo para “criar um novo mundo” desapareceu, deixando um vazio de ideais e sonhos, um forte contraste com a visão vibrante de “é assim que o novo mundo deveria ser”.
Em vez disso, a narrativa mudou para “sanções contra a Coreia do Norte”.
É possível, já que a América, que tem o poder, está a dizê-lo, mas está apenas a um passo de fazer progressos.
Houve uma notável ausência de uma voz decidida dizendo: 'Vá em frente!'
Mesmo o primeiro-ministro japonês, Abe, não pode dizer: “O Japão fará isso”.
O Japão, os Estados Unidos, a Coreia do Sul e a China pararam no ponto em que tentam exercer pressão uns sobre os outros.
Não há nada com que se preocupar, pois a restrição do comércio e das finanças terá efeitos suficientes.
Seria bom continuar por uns três anos, mas não ouvi ninguém dizer isso.
Países de todo o mundo têm-se empenhado na diplomacia de curto prazo até agora, e parece que isto se tornou um hábito.
Em todos os países, a vida útil dos membros do gabinete está a diminuir, por isso é natural que pensem em prazos mais curtos para o seu trabalho.
Agora, consideremos a diplomacia de longo prazo.
O Japão pode fazer isso.
Isso porque não pedimos dinheiro emprestado a ninguém.
Temos muitos empréstimos e investimentos em todos os países, por isso, se especificarmos as condições e declararmos que não emprestaremos ou investiremos nestes ou naqueles países no futuro, então poderemos fazê-lo.
É tão eficaz quanto lançar uma bomba atômica.
Tudo o que têm de fazer é chamar-lhe “Política de Revitalização Mundial” sob o controlo directo do Primeiro-Ministro e implementá-la.
Você pode esperar um efeito muito mais confiável do que dobrar as vinhas com origami.
Considerando que o Japão se tornou tão rico, significa que o dinheiro que as pessoas pouparam valeu a pena, mas agora o dinheiro está a ser gasto pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros e pelo Ministério da Economia, Comércio e Indústria.
Quando um amigo perguntou a Chiang Kai-shek como lidaria com os dois problemas da guerra com o Japão e a conquista do Partido Comunista Chinês, ele respondeu que a conquista do Partido Comunista Chinês era uma "doença interna". Em contraste, a guerra com o Japão foi apenas uma “doença de pele”.
Na verdade, Chiang Kai-shek perdeu a batalha com o Partido Comunista Chinês, fugiu para Taiwan e nunca mais regressou.
Existem muitos tipos de guerras no século 21, mas vamos considerá-las usando esta classificação.
Primeiro, muitas doenças atingem os órgãos internos.
Na América, a luta contra a supremacia branca já está profundamente enraizada.
O mesmo se aplica ao fosso entre ricos e pobres.
A batalha contra os fundamentalistas religiosos começa agora.
A relação entre os estados americanos e o governo federal pode voltar aos tempos da Guerra Revolucionária.
“Americanos que não falam inglês” e “Americanos que não são brancos” acabarão por atingir a maioria.
Ainda assim, o que precisamos para viver com orgulho como americanos?
É a questão do “controle de doenças viscerais e da América”.
Naquela época, uma ideia seria dividir a Califórnia no Japão e a Flórida na Espanha.
Se isso se tornasse um problema, o mesmo problema também teria aparecido na Europa.
Também está na China continental.
Havia várias províncias Hang na China, como a província de Yunnan Hang, que aparentemente desistiu do domínio chinês durante o período Yuan.
Meu Deus
Está além da imaginação dos japoneses que cresceram numa nação insular que o nome “nação” não possa mais ser usado quando começamos a falar sobre identidade.
Mas, por outras palavras, o Japão tem uma longa história e a "paz com altos muros fronteiriços" de Trump já foi concretizada.
O século XXI será uma era em que os órgãos internos se tornarão um problema em todos os países.
Naquela época, se a doença do Japão fosse a menos grave, teria que dizer algo ao mundo.
Cada país tem óculos para ver o novo mundo que surgiu para substituir o imperialismo de 400 anos.
Por exemplo, na frase “aprender com o passado”, que tal reconsiderar termos como “regeneração local”, “nacionalismo”, “divisão da nação” e “nacionalismo pequeno”.
Olhando para os esforços da Coreia do Norte contra a ONU, a ideia de “equilíbrio através da destruição mutuamente assegurada” parece caminhar para uma era de “divisão e equilíbrio global por pequenas nações”.
E o Japão?
Kimindo Kusaka Nasceu em 1930.
Ele se formou na Faculdade de Economia da Universidade de Tóquio.
Ele atuou como diretor do Banco de Crédito de Longo Prazo do Japão, presidente do Asahi Soft Economy Center e presidente do TokyoFundação.
Atualmente é auditor corporativo na Nippon Rad, Mitani Sangyo. Sua última publicação é “A era da prosperidade do Japão finalmente chegou” (publicada pela WAC).
30 de abril de 2018
O texto a seguir é da coluna serial de Kimindo Kusaka, “Hints for Prosperity”, na edição de 26 de abril da Will, uma revista mensal.
O título desta edição é “A Era dos Problemas Viscerais”.
Desde a chegada do Presidente Trump, os intelectuais americanos ficaram completamente quietos.
O apelo para “criar um novo mundo” desapareceu, deixando um vazio de ideais e sonhos, um forte contraste com a visão vibrante de “é assim que o novo mundo deveria ser”.
Em vez disso, a narrativa mudou para “sanções contra a Coreia do Norte”.
É possível, já que a América, que tem o poder, está a dizê-lo, mas está apenas a um passo de fazer progressos.
Houve uma notável ausência de uma voz decidida dizendo: 'Vá em frente!'
Mesmo o primeiro-ministro japonês, Abe, não pode dizer: “O Japão fará isso”.
O Japão, os Estados Unidos, a Coreia do Sul e a China pararam no ponto em que tentam exercer pressão uns sobre os outros.
Não há nada com que se preocupar, pois a restrição do comércio e das finanças terá efeitos suficientes.
Seria bom continuar por uns três anos, mas não ouvi ninguém dizer isso.
Países de todo o mundo têm-se empenhado na diplomacia de curto prazo até agora, e parece que isto se tornou um hábito.
Em todos os países, a vida útil dos membros do gabinete está a diminuir, por isso é natural que pensem em prazos mais curtos para o seu trabalho.
Agora, consideremos a diplomacia de longo prazo.
O Japão pode fazer isso.
Isso porque não pedimos dinheiro emprestado a ninguém.
Temos muitos empréstimos e investimentos em todos os países, por isso, se especificarmos as condições e declararmos que não emprestaremos ou investiremos nestes ou naqueles países no futuro, então poderemos fazê-lo.
É tão eficaz quanto lançar uma bomba atômica.
Tudo o que têm de fazer é chamar-lhe “Política de Revitalização Mundial” sob o controlo directo do Primeiro-Ministro e implementá-la.
Você pode esperar um efeito muito mais confiável do que dobrar as vinhas com origami.
Considerando que o Japão se tornou tão rico, significa que o dinheiro que as pessoas pouparam valeu a pena, mas agora o dinheiro está a ser gasto pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros e pelo Ministério da Economia, Comércio e Indústria.
Quando um amigo perguntou a Chiang Kai-shek como lidaria com os dois problemas da guerra com o Japão e a conquista do Partido Comunista Chinês, ele respondeu que a conquista do Partido Comunista Chinês era uma "doença interna". Em contraste, a guerra com o Japão foi apenas uma “doença de pele”.
Na verdade, Chiang Kai-shek perdeu a batalha com o Partido Comunista Chinês, fugiu para Taiwan e nunca mais regressou.
Existem muitos tipos de guerras no século 21, mas vamos considerá-las usando esta classificação.
Primeiro, muitas doenças atingem os órgãos internos.
Na América, a luta contra a supremacia branca já está profundamente enraizada.
O mesmo se aplica ao fosso entre ricos e pobres.
A batalha contra os fundamentalistas religiosos começa agora.
A relação entre os estados americanos e o governo federal pode voltar aos tempos da Guerra Revolucionária.
“Americanos que não falam inglês” e “Americanos que não são brancos” acabarão por atingir a maioria.
Ainda assim, o que precisamos para viver com orgulho como americanos?
É a questão do “controle de doenças viscerais e da América”.
Naquela época, uma ideia seria dividir a Califórnia no Japão e a Flórida na Espanha.
Se isso se tornasse um problema, o mesmo problema também teria aparecido na Europa.
Também está na China continental.
Havia várias províncias Hang na China, como a província de Yunnan Hang, que aparentemente desistiu do domínio chinês durante o período Yuan.
Meu Deus
Está além da imaginação dos japoneses que cresceram numa nação insular que o nome “nação” não possa mais ser usado quando começamos a falar sobre identidade.
Mas, por outras palavras, o Japão tem uma longa história e a "paz com altos muros fronteiriços" de Trump já foi concretizada.
O século XXI será uma era em que os órgãos internos se tornarão um problema em todos os países.
Naquela época, se a doença do Japão fosse a menos grave, teria que dizer algo ao mundo.
Cada país tem óculos para ver o novo mundo que surgiu para substituir o imperialismo de 400 anos.
Por exemplo, na frase “aprender com o passado”, que tal reconsiderar termos como “regeneração local”, “nacionalismo”, “divisão da nação” e “nacionalismo pequeno”.
Olhando para os esforços da Coreia do Norte contra a ONU, a ideia de “equilíbrio através da destruição mutuamente assegurada” parece caminhar para uma era de “divisão e equilíbrio global por pequenas nações”.
E o Japão?
Kimindo Kusaka Nasceu em 1930.
Ele se formou na Faculdade de Economia da Universidade de Tóquio.
Ele atuou como diretor do Banco de Crédito de Longo Prazo do Japão, presidente do Asahi Soft Economy Center e presidente do TokyoFundação.
Atualmente é auditor corporativo na Nippon Rad, Mitani Sangyo. Sua última publicação é “A era da prosperidade do Japão finalmente chegou” (publicada pela WAC).
2024/4/25 in Nara
