O que eu gostaria de dizer para a cidade de San Francisco,

O seguinte é um recurso de entrevista para o prefeito de Osaka Yoshimura Hirofumi publicado na revista mensal Voice este número do mês.
Ênfase em frases que não seja título é eu.
O que eu gostaria de dizer para a cidade de São Francisco
A cidade de Osaka está apenas mostrando a mesma posição que o governo japonês
Já não é difícil construir confiança.
- Em 12 de dezembro de 2017, o Conselho da Cidade de Osaka resolveu a oposição à aceitação da imagem da mulher de conforto da cidade de São Francisco, que foi levada pela maioria da Associação de Restauração de Osaka, o Partido Liberal Democrático e o partido Komei.
No mesmo dia houve também um evento de morte súbita do prefeito Edwin Lee.
No dia seguinte, a reunião dos altos funcionários resolveu a cidade-irmã com a cidade de São Francisco, que aprovou a aceitação de uma mulher de conforto.
Yoshimura
Primeiro de tudo, vou informá-lo da morte de Lee prefeito e rezar pela alma do fundo do meu coração.
Eu tenho contatado Lee Mayor muitas vezes sobre este problema uma troca de palavras.
O prefeito Lee também estava entusiasticamente envolvido em assuntos públicos na posição de um delegado cidadão.
É por isso que fiquei muito surpreso que ele tinha 65 anos e morreu desta vez.
Eu realmente expresso minhas condolências.
- Por favor, nos diga novamente por que sua cidade irmã foi dissolvida.
Yoshimura
Em primeiro lugar, gostaria de dizer que a decisão de resolver nunca é a nossa verdadeira intenção.
Em relação ao estabelecimento da estátua das mulheres do conforto da cidade de São Francisco, temos pedido para parar de cessar três vezes na era do ex-prefeito de Hashimoto Toru, cinco vezes durante o meu mandato, oito vezes no total.
Em última análise, é bastante incomum que o primeiro-ministro Shinzo Abe atue como um governo - como uma nação para expressar intenção para o caso de um município - pedimos ao prefeito Lee que parasse de aceitar a imagem da mulher confortável.
No entanto, a cidade de San Francisco aprovou a aceitação sem ouvir e estabeleceu como a vontade da cidade, ou seja, uma mulher de conforto e uma inscrição como público.
Por esta razão, tivemos que decidir cancelar a cidade irmã inevitavelmente.
Embora as figuras e inscrições das mulheres de conforto sejam doadas por grupos de cidadãos chineses privados, é intenção da cidade de São Francisco aprovar a instalação no espaço público.
Em primeiro lugar, cidades irmãs são estabelecidas somente quando há um alto grau de confiança entre as duas cidades.
Em consideração ao fato de que não é mais possível estabelecer um alto nível de confiança nas negociações com a cidade de São Francisco, e que os custos associados à manutenção da cidade irmã são cobertos pelos impostos dos cidadãos, foi muito difícil decisão como prefeito, mas tomei uma decisão.
Este rascunho continua.