我想对大阪的旧金山市说一句，就是表现出同样的立场

以下是本月发行的月刊杂志Voice对大阪吉村博文市长的专访。
标题以外的句子强调是我。
我想对旧金山市说
大阪市只是表现出与日本政府相同的地位
建立信任不再困难。
- 2017年12月12日，大阪市议会决定反对接受由大多数大阪恢复协会，自由民主党和公明党举办的旧金山市慰安妇形象。
同一天，市长埃德温李也突然死亡。
在随后的13日，高级官员会议与旧金山市解决了姐妹城市，该城市批准接受一名慰安妇。
吉村
首先，我会告诉你李市长的死讯，并从心底祈祷灵魂。
我一直在与李市长多次交谈这个问题。
李市长也热心参与公民事务，担任公民代表。
这就是为什么我非常惊讶他65岁，并在这次死亡。
我真诚地表达我的哀悼。
- 请再说一遍为什么你的姊妹城市解散了。
吉村
首先我想说的是，解决决定绝不是我们的真正意图。
关于设立旧金山舒适女性雕像，我们一直要求在桥本彻前市长时代停止三次停止，在我任期内共五次，共八次。
最终，安倍晋三首相作为一个政府行事是非常不寻常的 - 作为一个国家表达对一个市政府的意图 - 我们要求李市长停止接受慰安妇的形象。
尽管如此，旧金山市在未经聆听的情况下批准接受，并且按照城市的意愿建立，即成为一名慰安妇和一名公众身份。
出于这个原因，我们不得不决定取消姊妹城市。
虽然慰安妇的数字和铭文是由中国的民间公民团体捐赠的，但旧金山市的意图是批准在公共场所安装。
首先，姊妹城市只有在两个城市之间高度信任的情况下才能建立。
考虑到不可能在与旧金山市的谈判中建立高度的信任，并且与维持姊妹城市相关的成本被公民的税收覆盖，这是非常困难的作为市长的决定，但我做出了决定。
这份草案继续。