外教生活 in 中国山東省濰坊-淄博-泰安-済南 & 北京

~旧タイトル:日本語教師LIFE~

スペイン語再び?

2021年10月22日 | 日記

10月22日(金) 曇り

ファンヒーターには「設定温度」なるものがありまして
昨年このガスファンを使っていた時も18度に設定して
いたのですが、簡単に25度くらいまで上がります。
乾燥のせいか夏のような暑さはないものの、浪費だと
思っていました。
今回試しに「エコ」なるボタンを押してみましたら
設定温度付近で止まり始めました。
温度設定+エコ、の二段階設定のようですね。
これでガス代が昨年比で低くなれば嬉しいです。

さて、昨日プール仲間の米国人とランチをしました。
お店は私から見ると隣町、彼の家からさほど遠くない
場所にあります。
バイク乗りの情報で知ったもので、あまり大きいとは
言えない街ながら行列ができるお店です。

ラーメン、汁なし担々麵、関東風つけ麺そして唐揚げ
というラインナップですが、ラーメンの麺を食べた後
残りスープにご飯を入れておじや状態にして食べ、
二度楽しむというのがお店の売りのようです。
彼は数年ぶりだそうですが、「これはおいしい」と
かなり気に入ったようです。

彼は米国人ながら移民だそうで、元々はカリブ海の
出身だそうです。高校生の頃フロリダに移住してきた
のだと。

そこで「母国語はスパイン語だよね?」と尋ねて
みましたら、「そうだよ」と。

今はあまり見ることはないのですが、広島カープが
3連覇していた頃はドミニカのアカデミー出身の選手が
活躍しており、ヒーローインタビューでは
アカデミー出身で日本語が片言のブルペン捕手に
通訳をさせて人気になったものです。

彼にその話をすると
「見たことはあるんだが、奴の日本語はどうなんだい?」
まるで通訳になってないようだけど、彼の片言が
可愛くて却ってファンを喜ばせている、と返答しましたら
Oh!と天を仰いでいました。

せっかくスペイン語話者がいるのだから再び勉強して
みようかと。

泰安の学校にいる時に、学食で知り合った英語科の
学生に一時期教わったことがあります。
しかし、お互いに気が合ってカフェでおしゃべりしたり
食事に行くという仲になり、勉強はどこへやらと。

久々のチャンス、テキストを入手してみましょうかね。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする