pp.266-267
Ce n'est pas ici le lieu d'examiner pourquoi les enfants, admis dès cinq ans dans des fêtes nocturnes que l'on donne exprès pour eux, je veux le croire, mais dont tout le monde profite plus qu'eux, n'ont pas une pièce consacrée à eux seuls, où il ne soit permis à personne de déposer glaces, tableaux, statuettes, porcelaines Dunkerque. et autres objets de luxe qui coûtent souvent autant de larmes aux enfants qui les cassent qu'ils ont coûté de soins aux parents pour les rassembler ; disons seulement que, si l'on prive les enfants ordinaires de cette chambre à eux, que j'avais chez ma grand'mère et que mon père déjà avait supprimée, il la faut rétablir dans toute sa somptueuse nudité pour l'idiot. Il y faut pour meubles des balles, des raquettes, des marteaux, des chevaux, des voitures ; et s'il y a un fauteuil, ce ne doit être que celui de Sa Majesté Polichinel, le Roi des joujoux et des enfants.
Ce n'est pas ici le lieu d'examiner pourquoi les enfants, admis dès cinq ans dans des fêtes nocturnes que l'on donne exprès pour eux, je veux le croire, mais dont tout le monde profite plus qu'eux, n'ont pas une pièce consacrée à eux seuls, où il ne soit permis à personne de déposer glaces, tableaux, statuettes, porcelaines Dunkerque. et autres objets de luxe qui coûtent souvent autant de larmes aux enfants qui les cassent qu'ils ont coûté de soins aux parents pour les rassembler ; disons seulement que, si l'on prive les enfants ordinaires de cette chambre à eux, que j'avais chez ma grand'mère et que mon père déjà avait supprimée, il la faut rétablir dans toute sa somptueuse nudité pour l'idiot. Il y faut pour meubles des balles, des raquettes, des marteaux, des chevaux, des voitures ; et s'il y a un fauteuil, ce ne doit être que celui de Sa Majesté Polichinel, le Roi des joujoux et des enfants.