うまものがたり(Horse Stories et al)

愛馬とのふれあいをつづる

暑い夏を迎え撃つ

2024-03-31 10:17:30 | シャル君

年ごとに流氷薄くなる羅臼いつかきえるかクリオネ、アザラシ  椿 泰文

                         (朝日歌壇より)

土曜日は日中24度まで気温が上がり、夏を思わせられました。

9時のレッスンのシャル君も、暖かな気温に反応して元気があまりありませんでした。

地球温暖化でいろいろな生物が影響をうけています。

今年の夏は暑さに弱いシャル君がどうなるのか心配になりました。

のりきるためには今から対策を考えていかなければなりません。

Every year, the sea ice in Rausu thins, and the time when cliones and seals might disappear is approaching. (From the Asahi Poetry Column)

On Saturday, the temperature rose to as high as 24 degrees Celsius during the day, reminiscent of summer.

Even Sharu, who had a lesson at 9 o'clock, lacked energy due to the warm temperature.

Various organisms are being affected by global warming.

I became worried about how Sharu, who is sensitive to heat, would fare this summer.

To overcome this, we must start thinking about countermeasures now.

コメント (2)
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

毎日元気にすごしています。

2024-03-30 17:37:03 | シャル君

ラグビー君お誕生日おめでとう!

今日で33才になりました。会員さんにお飾りをつくってもらいました。

昔ご神馬だったけど、いまはすっかり優しいおじいちゃんです。

長生きしてね!

Happy Birthday Rugby-kun!

Today you turned 33. One of Members made decorations for you.

You used to be Vigorous, but now you're a gentle old man.

Wishing you a long life!

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

素敵でしょう!

2024-03-30 17:31:25 | シャル君

名馬レイ君は新しいワンコ(蹄のプロテクター)を買ってもらいました。

どう!似合うでしょう!

Ray-kun, the marvelous horse, got a new pair of horseshoe protecter.

How do they look?

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

お誕生日おめでとう!

2024-03-26 11:34:19 | シャル君

お誕生日おめでとう! シャル君!

3月27日で26才になります。

これからも健康に気を付けて元気でたのしく過ごしましょう!

どうぞよろしくおねがいします!

Happy birthday!

You will turn 26 on March 27th.

Let's continue to take care of our health and spend our days happily and energetically!

Thank you and best regards.

コメント (2)
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

桜はまだ

2024-03-26 09:09:21 | シャル君

ここのところ雨が続けてよく降ります。

さくらはまだつぼみです。今年の開花は少しおそいのでしょうか。

古い写真が夢みたいに思えます。

さくらがさいても今年はシャルくんは坂を上っていくのが負担です。

きれいに咲いたら下の馬場から見上げるだけにしましょう。

Lately, it has been raining a lot.

The cherry blossoms are still in bud. Will they bloom a little late this year?

Old photographs seem like dreams.

Even if the cherry blossoms bloom beautifully, it's burdensome for Sharu to climb up the hill this year.

Let's just admire them from the lower horse paddock once they bloom beautifully.

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする