車のドアに貼っていたシャル君のマグネットが、いつのまにか無くなってがっかりしていました。路上で落としたのなら絶対にみつかるはずがないと諦めていました。
ところがそのことを聞かれた製作者のかたが、原画があるからと再び作ってくださいました。
こんなうれしいことはありません。
ありがとうございます。
I was disappointed to find that the magnet of Sharu-kun, which was stuck on my car door, had disappeared without a trace. I had resigned myself to the fact that if I dropped it on the street, it would never be found.
However, when the creator was informed about this, they said they had the original design and could make it again.
There couldn't have been a happier moment.
Thank you very much.
アクセス
