くろねこちゃん

昨日、出先でみつけたクッションカバーです。可愛いのでつい買ってしまいました。

愛猫キャコちゃんのママは黒猫でした。以前飼っていたシザーも黒い子でした。

そして先日の朝日花壇にも黒の猫がうたわれていました。

和尚逝き寺を守りし一匹の黒猫も消ゆ百合の山へと　斎藤　紀子

（朝日花壇より

Yesterday, while I was out, I came across a cute cushion cover. I couldn't resist and ended up buying it.

My beloved cat, ｋaco-chan's mother, was a black cat. My previous pet, Sea-kun was also black.

And the other day, a black cat was featured in Asahi Kadan .

A single black cat that guarded the temple  vanished into the field of lilies soon after the priest passed away - Saito Noriko

(From Asahi ｋadan)

Please note that the name "斎藤紀子" (Saito Noriko) is written in Japanese at the end, indicating the author or poet who wrote this piece.

はやく良くなって

今日も８時からシャル君は先生に軽く曳馬してもらい、そのあと放牧したら寝転んでおきません。

気持ちよさそうに寝ています。もうすでに太陽は強く照り付け始めています。１０分だけ寝かせてから連れ帰りました。

蹄鉄にゴム素材の緩衝材をいれてもらいましたが、まだ慣れなくてぎこちなくあるきます。

まだ右前肢は立っていると震えます。

Today, from 8 o'clock, Sharu-kun was lightly walked with the teacher and then allowed to graze. After that, he lay down and slept.

He looks so comfortable while sleeping. The sun is already shining strongly. I let him rest for 10 minutes before taking him back.

We had rubber cushioning material put in his horseshoes, but he still walks awkwardly, not used to it yet.

His right front leg still trembles when he stands. 

 

 

ひと月ぶりかな

しばらく会えなかったけどまた背が伸びたみたいなリクちゃん。

遠空ちゃんが鳥に驚いて、急に駆足になってしまいましたが落ち着いて乗っていられました。

うまくなったんですね！

"Riku-chan seems to have grown taller since we haven't seen each other in a while.

During the lesson Toku-chan got startled by a bird approaching near by and became a bit jumpy, but managed to calm down and ride

smoothly.

You've become better at it!"

好きな歌みつけました

7月23日の朝日花壇より

和尚逝き寺を守りし一匹の黒猫も消ゆ百合の山へと

　　　　　　　　　　　　　　　　　斎藤　紀子

クロちゃんはどこへいったの？

夏がここに

先生の家で活けた花を、花器をかえていけました。