ロシア西部で。 Часть 2. Астраханьパート2：アストラハン
"У моряка жена — море, у кочевника жена — степь". 「我々船乗りの妻-海、遊牧民の妻で- 。草原」
(дополненная автором поговорка) （著者のことわざの補完）
Ставропольеスタブロポリ
18 января 2017 года. 2017年1月18日。 В 7:30 утра на такси выезжаю на окраину Краснодара к памятнику советской машины "Катюша", куда вскоре подъезжает на своем белом "Фольксвагене" некто по имени Витя.午前7時30分で私はすぐに彼の白い「VW」ビクターという男性に到着したソ連車「カチューシャ」、への記念碑でクラスノダールの郊外にタクシーに残します。 Накануне по онлайн-системе, позволяющей найти попутчиков, мы нашли Витю, который собирался ехать по делам в Астрахань и заодно готов был взять с собой попутчиков.同行者を見つけることができるオンラインシステム、の前夜に、私たちはビジネスでアストラハンに行くつもりだったVityaを、発見と同時に、あなたの仲間の旅行者を持参する準備ができていました。 За деньги, разумеется.お金のために、もちろん。 Это обошлось мне в 1600 рублей.それは私に1600ルーブルを要しました。 Недорого, учитывая расстояние до Астрахани — 800 с лишним километров — и удобство перемещения на авто (на автобусе дороже и медленнее).以上の800キロ - - 車での旅行の利便性（バスはより高価で遅い）安価なアストラハンまでの距離を考慮します。
Покидаем Краснодар.クラスノダールのままにしておきます。 Начинается пробка-тягомотина.これは、プラグインtyagomotinaを開始します。 Наконец вырываемся из цепких лап мегаполиса, и за окном мелькают поля.最後に、我々は、大都市の粘り強い足から抜け出すと、ウィンドウは、フィールドを光りました。 На них в теплое время года выращивают подсолнухи, злаки, свеклу.彼らは、暖かい季節に成長しているヒマワリ、穀物、ビートです。 Кубань славится своими агрокультурами.クバンは、その農業のために有名です。 В Знаменском районе (опять въехали в раскинувшийся по сторонам Краснодар) большая пробка: толпа едет в Сочи. Znamenskoye領域で大きなチューブ（再び側面クラスノダールに沿って広大に行きました）：群衆はソチに起こっています。
Едем по равнинной местности мимо вспаханного чернозема.耕さ黒地球に近い平坦な領域に行きます。 Проезжаем кубанские станицы.私たちは、クバンの村を渡します。 Правда, они не очень похожи на легендарные казачьи станицы, а больше на обычные российские поселки, тем не менее…しかし、彼らはまだ、伝説のコサック村に非常に類似していない、通常のロシアの町のほとんどの...
По лобовому стеклу бьет кратковременный дождь, переходящий в крупинки снега.フロントガラス断続的な雨のビートでは、雪の粒内にローリング。 Температура 1.5 градуса по Цельсию. 1.5℃の温度。 Такова зима на юге России.これは、ロシアの南の冬です。 Часа через два с момента отправления въезжаем в город Кропоткин, названный так, наверняка, по имени великого русского анархиста.都市クロポトキンを入力するには出発の時から約2時間は、とても素晴らしいロシアのアナキストの名前で、おそらく、と呼ばれます。 Еще через десяток минут въезжаем в Ставропольский край.別の10分後、スタブロポリ領域に駆動します。 Слегка щемит сердце: в Ставрополе, мимо которого я сейчас проезжаю, живет она.少し心の痛み：スタヴロポリ、私はそれによって、今、私は合格し、彼女が住んでいます。 Кто такая она — не скажу, это личное.それが誰である - 私はそれが個人的だと言うことはありません。
Здесь холоднее, местами даже лежат небольшие сугробы.それは寒いです、時には小さなドリフトがあります。
Проезжаем (насквозь) город Новоалександровск.私たちは、街Novoaleksandrovsk（通って）通過します。 Города здесь большие, не как на Сахалине.都市ではありませんサハリン上のような、大きいです。 Новоалександровск — типичный провинциальный город России. Novoaleksandrovsk - 典型的な地方のロシアの町。 На постаменте — обязательный Ленин!台座の上に - 義務レーニン！
Заезжаем в город Ладовская балка.町LadovskyバーにBreezing。 Интересное название.面白い名前。 Таких названий много в материковской России. materikovskoyロシアの多くの名前があります。
Рельеф в Ставропольском крае — сплошь спуски да подъемы.スタブロポリ地域での救済は - 完全にイエスアップを傾斜しています。 Населенные пункты мелькают один за другим.場所は次々と光りました。 Село Гвардейское (наверное, это все-таки больше город) известно своим стекольным заводом.村ガードは（おそらくそれは、より一層の都市である）、そのガラス工場のために知られています。 В селе Дмитриевском высится величественный храм.村では壮大な寺院ディミートリアスが立っています。
Также это село известно племенным заводом: здесь разводят чистокровных быков герефордской породы.また、村の既知の植物育種です：純血種雄牛は、ヘレフォードを飼育しています。
В Ставрополье дороги убитые.道路死者のスタブロポリ地域では。 Сейчас мы едем не по федеральной трассе, а в обход ее — по обычной дороге, так быстрее и короче километров на триста: основная трасса делает крюк до Ставрополя.今、私たちは、連邦高速道路やバイパス、それを上にない行く - 通常の方法で、それはより速く、より短い300キロです：メインルートは、スタヴロポリへ迂回します。
Позади остается поселок Большевик.村の背後にボルシェビキです。
