R コタン便り 木彫オカリナ

大変に良い音色を奏でる木彫笛「シマフクロウ」は、クシャロ湖畔在住の工芸家・小川充洋氏が考案・制作しているものです。
林業者が近隣で採取したナラ・サクラ・イチイ・などを素材として使用しています。

素材の乾燥から制作までの期間は長い時間が掛かります。
前面に四個の穴と背面には二個の穴があり「ド・レ・ミ・・・」の音が奏でられます。
演奏も簡単に出来ます。童謡などは短い時間で演奏が可能です。

小川充洋 氏は、「湖響林舞　響樹の音　湖に響き　林舞う　北の地で厳しさに耐えた木だからこそ　優しい音が生まれるのです」
オリジナルの楽器「響樹」と名前を付けました。
工芸品としても楽器としても楽しめます。
音階表と童謡音符表が付随しています。地方発送にも応じてくれるそうです。

問い合わせ先
01548-4-2645 小川充洋 工房へ
写真・小川充洋 氏の意欲作「響樹」

Удивительный по красоте звук издаёт сделанная флейта в виде рыбного филина. Смастерил её Огава Дзюё живущий на озере Куссяро из деревьев растущих поблизости. Чтобы высушить дерево требуется время. На передней и задней стороне флейты прорезаны отверстия, чтобы можно было играть ноты. Легко получается любой аккомпонамент.
Огава Дзюё умеет передавать своим мастерством душу озера и леса.
Флейта сама по себе произведение искусства, да ещё на ней можно играть.
Хоккайдо-Сахалин.