家計簿

もう10年以上も同じ家計簿

　

カバーはその年の気分で変えます。

手帳も高橋書店。お気に入りです。

 

 

 

Comptes et agendas des ménages pour l'année à venir.

かわいいリース

部品は全部で300ピース。細かい作業でした。

　　

 

 

 

Petites couronnes de Noël

ザクザク

やっぱり手を動かしたい

うまくいくかな？

 

 

 

J'aime faire des choses à la main.

虹の橋

渡りました。私たちが越してくる前から飼われていたので、おそらく16歳ぐらい。やんちゃな部分も含めて癒してくれました。

　　　

　　　

リハビリ中も食欲だけは旺盛だったワンちゃん。次第に体全体の筋肉が落ちてきて、噛む力も弱くなって、最後はおも湯を少しずつ飲み込むだけに…。体をきれいに洗った翌日、眠るように安らかに虹を渡りました。

 

 

Nous avons soigné notre chien malade ce matin.

 

 

挿し芽

季節が一ヶ月後ろになってしまったような暑さが続いて、来春の花の準備も遅れています。今日は、マーガレット（ストロベリーホイップ）の挿し芽をつくりました。

本当は今春咲いた苗をそのままもう一年持たせたかったのですが、真夏の暑さから守ろうと軒下に移したら、あっという間にバッタが寄ってきて柔らかな葉っぱを食べられてしまい、そのまま冬越しさせるのが難しくなりました。本来なら挿し芽は9月ごろが最適らしいのですが、気温を優先させました。

 

３週間ほど前に蒔いた種が芽を出し始めました。

除虫菊、金魚草、ビオラ、河原ナデシコ

　　　

 

 

 

Les boutures de Margaret.