つれづれなるファーム日記

おいしい野菜・果物を作りたくて日々奮闘中

ora orade shitori egumo

2018-01-31 | 日記

はじめての作品で芥川賞を受賞された、若竹千佐子さんの「おらおらでひとりいぐも」は
同じ岩手県出身の宮沢賢治の「永訣の朝」の一節からきているとのこと。

同じ年代で、長く専業主婦をされていたということで、読んでみたくなりました。
ただいまkindle版で読み込み中・・・。

 

 

 

 

 

 

 

 

Je suis en train de lire l'oeuvre gagnante du prix Akutagawa "Ora Orade Hitori Igumo". 


毎日・・・

2018-01-28 | 日記

ちらちら雪の降る寒さです(@_@)
家の中にこもっています(;^_^A

そんな中癒されてます。
3年目のシクラメン(#^^#)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cyclamen de la troisième année a fleuri magnifiquement.

 

 

 


 


出かけておりました

2018-01-24 | 日記

特養の面会不可が続いています。1度インフルエンザ患者が出ると収束までに時間がかかるようです。

こちら、雪はチラチラ程度ですが、気温が低く風がかなり強いです。留守の間にスターチスの被いがマルチごと吹っ飛んだようで(*≧∀≦*) 雪国でなくても寒波は強烈でした。まだ続きそうです。

 

 

 

 

 

 

 

 

Il semble que le froid dure continue.


更新

2018-01-05 | 日記

今年から、週1程度のペースになります。m(._.)m

ツーショット(主役の方が小さくて・・・)

 

 

 

 

 

 

 

 

je mettrais à jour mon blog environ une fois par semaine.


年明けて・・・

2018-01-04 | 介護

ホームへ。

今日は会えました。同部屋の人がまだ入ってないので、直接部屋に行けることに。

まず、アルコールで手を消毒し、体温を測る。37度が出てしまいもう一度計り直し36.9度でOK!備え付けのマスクを付けて2階へ。

ジジさん、皆さんと一緒にくつろいでいました。息子の顔を見て第一声「何しに来たんぞ」と。顔を認識できているのかも・・・。

部屋に入りベッドに座らせ、「この人は誰かな?」と指差すと「〇〇」と息子の名前を即座に答えた。嫁の名前も躊躇なく答えてくれた。今日は調子が良いようだ。

顔色も良く、風呂に入ったばかりのせいもあって、サッパリしていた。家ではずっと鼻水が出続けて心配だったが、それもすっかり治っていた。

1時間ほど一緒に居て、ウトウトし出したので「また来るね」と言ったらベッドの中で「ウンウン」と言ってくれたのでそのまま帰ることに。

 

 

 

 

 

 

 

Nous sommes allés à la maison des personnes âgées pour voir mon beau-père. Il semble aller bien, donc nous étions soulagés.