準備ができました

  

普段の花器をお正月バージョンに飾り付けました。

 

 

 

Je suis prêt pour la nouvelle année.

 

Mo père s’eloigna, mais je le suivis. Je me sentais étrangement ému.

 

眺めています

バッグを解いて・・・

静かなお正月になりそうなので・・・

明日は家の周りの掃除だぁ〜(自分に気合い入れてる（笑）)

 

 

 

En raison de l'épidémie de coronavirus, mes enfants ne rentreront pas chez eux et ce sera une nouvelle année solitaire.

 

<Je crois que c’est lui. Va donc demander des renseignements au capitaine.Surtout sois prudent, pour que ce garnement ne nous retombe pas sur les bras, maintenant!>

押し詰まってきました

スーパーも混雑しています。気を引き締めて出かけます。

     

 

 

 

 

Le nombre de personnes infectées par le nouveau coronavirus COVID19 est en augmentation à proximité.

 

Ma mère revint. Je m’aperçus qu’elle tremblait. Elle prononça très vite:

楽しんでます

これを無料で教えていただけるなんて・・・

楽しみました(o^^o)

 

 

J'ai fait un personnage populaire avec de l'origami.

 

Elle se leva et alla rejoindre ses filles. Moi aussi, je regardais l’homme. Il était vieux, sale, tout ridé, et ne détournait pas le regard de sa besogne.

 

 

クリスマスイヴ

気分だけ・・・

   

 

 

 

 

La veille de Noël

 

Mais mon père insistait :