おおきな木 村上春樹

　今学期の娘のクラスでの読み聞かせが始まりました。

　今回は、いよいよ参加してくれる保護者がいなくなり
（息子の時もそうでしたが、やはり５，６年生の読み聞かせに
関わっていくのって大変になってきますよね。難しいと思う。）
と、いうことで以前、他校で同じ仕事をしていたＡさんが
地域の方ということで、読み聞かせを買って出てくれました。

　さて、今回は何を読もうかなと考えていたのですが、
自分の勤務校でも先生方の読み聞かせで人気が高い
「おおきな木」をおこないました。

　元々初版は1976年、本田錦一郎さんが日本語訳で出版している
ロングセラーです。
　今年、村上春樹さんが翻訳し直しました。
　
　今までの翻訳も良かったですが、今回の村上さんの訳も
良いと思います。
今の子ども達には、この方が理解しやすいなと思います。

　まだまだ村上春樹の存在も分かっていない子ども達ですが
これからきっと出会っていく作家だし、
「おおきな木」も人生の節目節目で読んで欲しい一冊になればと
思います。



「おおきな木」　村上春樹　訳



「おおきな木」　本田錦一郎　訳

今週の読み聞かせ 内田麟太郎 とげとげ

　このところ、「みやにしたつや」一色の図書室ですが
町図書館の新刊コーナーに我らが「内田麟太郎」さんの
新作が展示されていたので、２年生の読み聞かせで紹介しました。

　内田麟太郎さんは隣り町にお住まいなので、私も何度か
講演を伺ったことがあります。
　
　もちろん「ともだちや」「かあさんかいじゅう」「がたごとがたごと」
などたくさんの名作がありますが、このごろは
今の子ども達の苦しさ、ご自身の子どもの頃の想いを反映させた作品が
おおいなあと感じていました。

今回の作品「とげとげ」も意味もなく仲間はずれになった女の子
「とげとげ」の悲しさと彼女をたすけたヤマアラシの「トム」の
勇気と互いの心の交流をやさしく描いてくれました。
　佐藤茉莉子さんの絵も良かったです。

　先日も、群馬県の６年生女子がいじめを受けて自殺するという
痛ましいニュースがありました。

　誰もが、「とげとげ」になる可能性がある今の社会、
本当に腹立たしいですが、「トム」だってきっといるはず！
お話しを聞いた子ども達一人一人が「トム」になってくれること
祈ってます。



「とげとげ」
　

サヘル・ローズさんの講演

　先日、勤務校の地区道徳講座がおこなわれました。

　そのときの講演者がサヘル・ローズさんというタレントさんでした。
私は、初めてこの方の存在を知ったのですが、実に壮絶な人生を送って
来ているので驚きました。
　
　イラン人で、イランイラク戦争で家族を失い、養母となってくれた女性と
日本に渡ってきても、虐待やいじめにあって死を覚悟したようです。
けれど養母のためにと生きる決意をして、学びモデルをしたりして
収入を得て現在に至っているとのことでした。
まだ２４歳で、小学生（５．６年生）に語りかける姿は本当に地球の
裏側の事を語っている感じでした。

　小学生が相手ということで、話しもわかりやすく話してくれて
短い時間でしたが、子ども達に響くものがあったと思います。

　どんな風に生きていても、同じ人間なんだ。
そして人間夢を持って生き続けることが大切だとも
子ども達に話していました。

　本も出されているようなので、図書室においても
良いかもしれませんね。



『戦場から女優へ』

おまえうまそうだな 映画公開

　先々週の１６日から、映画「おまえうまそうだな」が公開となりました。

　図書室の展示スペースも、公開にあわせて「みやにしたつや」ワールドに
してあります。

　月二回、送られてくる「小学校図書館ニュース」で以前にみやにしさんの
特集があったのでそれを貼って、勤務校にある大型絵本「おまえうまそうだな」を
自由に読めるように据え置きました。
少し痛んできてますが、この際旬のことなので大目に見てます。
実に沢山の子ども達が、「よいしょ！」とかけ声を掛けながら
大事そうに大型絵本を持って、席で読んでます。

　学校にこのシリーズは５冊ほどありますが、すべて貸し出し中になってしまい
町図書館から、シリーズ７冊を借りてきて館内で読むように設置しました。
こちらも図書の時間に読んでくれる子がいて、用意して良かったです。

　ほかにも、パパはウルトラセブンのシリーズなども貸し出されてます。

　映画公開にあたり、みやにしさんが小学生新聞でインタビューにこたえている
記事もあったので、そちらも拡大して貼っておきました。
映画のチラシも手に入ったのでそれも置いておくと、みんなよく知ってますね、
「見にいったよ！」と話してくれる子も出てきました。
　
　読み聞かせは、我が家のパペット「ティラポン」を久々に登場させて
１年生に、大型絵本で「おまえうまそうだな」
２年生に、「おれはティラノザウルスだ」を
読みました。

　朝、テレビもやっているようですね。今度見てみようと思います。

ものぐさトミー

　２年生によみきかせを先週した際に読んだ本は
「ものぐさトミー」です。

　少し前の、朝日新聞に『本が好きになる』という記事があって
中野区立啓明小の司書・米村さんという方がお薦めの１０冊を紹介していて
そのなかの一冊が「ものぐさトミー」でした。

　岩波子どもの本ですが、学校にはなくて図書館で借りました。
（勤務校の岩波子どもの本は、どれも古くて相当傷んでます。）
と、歴史のありそうな本でしたが、読み聞かせはおもしろくて
子ども達には大受けでした。

　初版が1977年というのに、この電気仕掛けのトミーの生活は
画期的で、しかもその生活に警鐘を鳴らしている終わり方は
現代の私たちにも反省を促しているようです。

　そこまで深読みしなくとも、本当に楽しい読み聞かせに
なりました。

　なかなか自分一人では、これだという本にたどり着けないので
日頃から、こうした記事を見逃さないようにしていきたいと
思います。

　ほかのお薦めも読んで紹介していきたいです。