第312時間目スペルとか特集

♪雨の日が長いほど お天気がまぶしいよ～



４の始動キーはフェイトと一緒。シリーズ共通なのかも。

紅蓮蜂(apis igniferae)
apisはミツバチ。当たって自分も消えるイメージからかな。
igniferaは「火を用いる」辺りかも。銃火器のイメージかな。

燃え盛る炎の神剣(gladius divinus flammae arden)
gladius：兵士用の短剣
divinus：神の
flammae：炎の
arden：炎のような
炎の意味の言葉を重ねて「燃え盛る」を表現しているのかな。



centum lanceae umbrae
centum：百
lancea：槍・・・の複数形
umbra：影・・・のやっぱり複数形。

カゲタロウが「千の影槍」だったからやはり一桁下。
茶々丸が倒れ一人奮起の高音さん。着たままやられるわけがない！



轟き渡る雷の神槍・・・fulgur tonitrus divinus lancea
・・・かな。上の炎のときと同じく雷の意味(fulgur tonitrus)を重ねて表現。

５は技と戦い方がネギとそっくり。案外性格も？
４は月詠に通じる性格っぽい。すると６は・・・楓タイプだったり。

(12/27：追記)
時雨さんのところにもっと詳しい解説が。
というか翻訳とか急ぎすぎたかも。