~渋谷の東急文化村で開催中の展覧会「ルドンの黒」を観て~
ルドンはボードレールの詩の世界にも触発されその絵を描いている。
■■■「悪の華」24(無題)■■■
夜の穹窿にも等しく、私はきみを愛する、
おお悲しみの器よ、丈高い寡黙の女よ、
私の愛はいやますばかり、美しい女よ、きみが私を遁れようと
すればするほど、また、わが夜な夜なを飾るものよ、
私の腕を涯しもない空の青から引き離す
道程を、皮肉っぽく、きみが延ばすと見えれば見えるほど。
死骸めざして這い寄る蛆虫の合唱隊のように、
私は進んで攻撃し、よじ登って襲いかかる。
私はいとおしいのだ、おお情容赦なく残酷な獣よ!
きみを私には一段と美しくする、その冷たさまでもが!
■■■「悪の華」25「香水壜」■■■
どんな物質の中をも通りぬけるほど強い
香りがある。ガラスをさえ貫くとでも言おうか。
<東方>から渡来した小匣を開こうとして、
錠前が軋みさからって叫び声を立てるとき、
あるいは人住まぬ家の中、鼻を刺す歳月の匂に
充ち、埃をかぶって黒い箪笥をあけるとき、
たまたま現れる古い香水壜は、過ぎし日を思い出し、
その中から、甦る魂が、生き生きと迸り出る。
重苦しい暗闇の中で静かに震えながら
陰惨な蛹のように眠っていた数知れぬ思念が、
翅をのばして、いっせいに飛び立とうとする、
紺碧に染まり、薔薇色に光り、金メラに飾られて。
今こそ、心酔わせる思い出は、濁らされた空気の中を
舞いまわる。眼は閉ざされる。<眩暈>は、
圧倒された魂をつかまえて、両の手で押しやる、
人間の瘴癘の気にくもされた深淵の方へと。
年古りた深淵の縁に、<眩暈>が魂を打ち倒せば、
その底にうごめくものは、匂のするラザロが、
屍衣を引き裂くにも似て、眠りから醒める、
墓に埋もれた、愛らしい、饐えた古い恋愛の、幽霊めいた死体。
そのように、私もいつか、人々の記憶の中で、忘れられ、
不吉な箪笥の片隅に、老いぼれて、埃くさく、
きたなく、卑しむべく、ぬるぬるとして、ひびわれた、
みじめな古い香水壜よろしく、打ち捨てられたその時、
私はきみの棺桶となろう、愛すべき疫病よ!
きみの力ときみの猛毒とを、証し立てる者と私はなろう、
天使たちの調合した、愛しい毒よ!私を蝕む
酒精よ、おおわが心の生命にして死なるものよ!
■■■「悪の華」70「埋葬」■■■
もしも重くるしく陰気な寄る、
良きキリスト教徒が、慈悲の心で、
どこかの古い廃屋の背後に、
世にもてはやられたあなたの身体を、
純潔な星たちが重くなった眼を
閉じる刻限に、埋葬するなら、
蜘蛛はそこに網をかけようし、
蝮は子どもを産みつけるだろう。
一年じゅうあなたの耳にとどくものは
罪被せられたあなたの頭の上で
狼や腹の減った女魔法使たちの、
恨めしげに泣きさけぶ声、
好色な老人たちのさんざめやら、
腹黒いぺてん師どもの謀めごと
■ルドン関連記事
Black is fantastic ⇒ルドン#1「ルドンの黒」展(文化村ザ・ミュージアム)
Black is fantastic ⇒ルドン#2ユイスマンス「さかしま」
Black is fantastic ⇒ルドン#3フロベール「聖アントワーヌの誘惑」①
Black is fantastic ⇒ルドン#4フロベール「聖アントワーヌの誘惑」②
↓業界最高水準のカードローン。金利7%~、最高500万円、さらに生命保険付、イザという時の為に、是非リザーブしておきたいカード↓
クリック、お願いします。 ⇒
関連書籍DVDはこちら↓↓
ルドンはボードレールの詩の世界にも触発されその絵を描いている。
■■■「悪の華」24(無題)■■■
夜の穹窿にも等しく、私はきみを愛する、
おお悲しみの器よ、丈高い寡黙の女よ、
私の愛はいやますばかり、美しい女よ、きみが私を遁れようと
すればするほど、また、わが夜な夜なを飾るものよ、
私の腕を涯しもない空の青から引き離す
道程を、皮肉っぽく、きみが延ばすと見えれば見えるほど。
死骸めざして這い寄る蛆虫の合唱隊のように、
私は進んで攻撃し、よじ登って襲いかかる。
私はいとおしいのだ、おお情容赦なく残酷な獣よ!
きみを私には一段と美しくする、その冷たさまでもが!
■■■「悪の華」25「香水壜」■■■
どんな物質の中をも通りぬけるほど強い
香りがある。ガラスをさえ貫くとでも言おうか。
<東方>から渡来した小匣を開こうとして、
錠前が軋みさからって叫び声を立てるとき、
あるいは人住まぬ家の中、鼻を刺す歳月の匂に
充ち、埃をかぶって黒い箪笥をあけるとき、
たまたま現れる古い香水壜は、過ぎし日を思い出し、
その中から、甦る魂が、生き生きと迸り出る。
重苦しい暗闇の中で静かに震えながら
陰惨な蛹のように眠っていた数知れぬ思念が、
翅をのばして、いっせいに飛び立とうとする、
紺碧に染まり、薔薇色に光り、金メラに飾られて。
今こそ、心酔わせる思い出は、濁らされた空気の中を
舞いまわる。眼は閉ざされる。<眩暈>は、
圧倒された魂をつかまえて、両の手で押しやる、
人間の瘴癘の気にくもされた深淵の方へと。
年古りた深淵の縁に、<眩暈>が魂を打ち倒せば、
その底にうごめくものは、匂のするラザロが、
屍衣を引き裂くにも似て、眠りから醒める、
墓に埋もれた、愛らしい、饐えた古い恋愛の、幽霊めいた死体。
そのように、私もいつか、人々の記憶の中で、忘れられ、
不吉な箪笥の片隅に、老いぼれて、埃くさく、
きたなく、卑しむべく、ぬるぬるとして、ひびわれた、
みじめな古い香水壜よろしく、打ち捨てられたその時、
私はきみの棺桶となろう、愛すべき疫病よ!
きみの力ときみの猛毒とを、証し立てる者と私はなろう、
天使たちの調合した、愛しい毒よ!私を蝕む
酒精よ、おおわが心の生命にして死なるものよ!
■■■「悪の華」70「埋葬」■■■
もしも重くるしく陰気な寄る、
良きキリスト教徒が、慈悲の心で、
どこかの古い廃屋の背後に、
世にもてはやられたあなたの身体を、
純潔な星たちが重くなった眼を
閉じる刻限に、埋葬するなら、
蜘蛛はそこに網をかけようし、
蝮は子どもを産みつけるだろう。
一年じゅうあなたの耳にとどくものは
罪被せられたあなたの頭の上で
狼や腹の減った女魔法使たちの、
恨めしげに泣きさけぶ声、
好色な老人たちのさんざめやら、
腹黒いぺてん師どもの謀めごと
■ルドン関連記事
Black is fantastic ⇒ルドン#1「ルドンの黒」展(文化村ザ・ミュージアム)
Black is fantastic ⇒ルドン#2ユイスマンス「さかしま」
Black is fantastic ⇒ルドン#3フロベール「聖アントワーヌの誘惑」①
Black is fantastic ⇒ルドン#4フロベール「聖アントワーヌの誘惑」②
↓業界最高水準のカードローン。金利7%~、最高500万円、さらに生命保険付、イザという時の為に、是非リザーブしておきたいカード↓
クリック、お願いします。 ⇒
関連書籍DVDはこちら↓↓
ボードレール全詩集〈1〉悪の華、漂着物、新・悪の華 (ちくま文庫)シャルル ボードレール,Charles Baudelaire,阿部 良雄筑摩書房このアイテムの詳細を見る |
ルドン (アート・ギャラリー 現代世界の美術)阿部 信雄集英社このアイテムの詳細を見る |
オディロン・ルドン―光を孕む種子本江 邦夫みすず書房このアイテムの詳細を見る |
オディロン・ルドン―神秘と象徴粟津 則雄美術出版社このアイテムの詳細を見る |
さかしま (河出文庫)J.K. ユイスマンス,渋澤 龍彦河出書房新社このアイテムの詳細を見る |
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます