旧小澤家(2) 新潟市中央区

小澤家は江戸後期から商家として活躍していたようだ。


屋敷の周りは下本町の市場である。その一画に、実に規模の大きい店舗及び住宅がそびえる。
この家が市場の一店舗としてスタートしたのか、それとも明治以降に回船や米問屋としても成功したこの家が市場を呼び寄せたのか、詳しい事情は分からない。


元々の家のプランは、正面に向かって左側に通り土間が走る町屋の形式であったように思われる。
通り土間から見る茶室の規模も、それ程飛び抜けた規模の屋敷という感じはしない。


せいぜい I の字プランである町屋に横方向の広がりができたのではないだろうか。それも時期は明治期か。
特別な客のためと思われる座敷が、まずはみせの右手方向に継ぎ足され、その後蔵の前に離座敷が作られたのではないかと想像する。それらの座敷を建築するために間口はどんどん広げられ、しかも広げられた敷地のほとんどを使って本格的な庭園が明治末に作庭された。
写真は離座敷の手前の廊下から庭に出て、みせの右手の藤ノ間、百合ノ間を望む。


こちらが離座敷の松ノ間である。


みせの右手にある百合ノ間から庭園そして背景の松ノ間を見る。
見事な松が植えられていて、秋深くなっても翠の瑞々しい印象はあまり変わらない庭である。
座敷には床暖房が完備され、寒さと戦う必要がない。どちらかというと、ゆっくりと休みを取るのにふさわしい百合ノ間であるように感じた。