アンニョンおじさんの韓国語・中国語・英語学習日記

ハングル能力検定1級、HSK6級、中検2級、英検2級のさらなる挑戦と鹿児島韓国語教室アンニョンクラブの感想を綴ります。

1週間の振り返り。先週は中だみしました。

2018-09-30 19:49:45 | 強化学習
こんばんは。

私が住んでいる所は、台風なんとか無事に過ぎてくれました。ほっとしています。

報道によるとこれから日本列島を縦断するようです。無事に台風が過ぎることを
願っています。

さて、先週は中だるみしてしまいました。

先週の月曜日は一日韓国ドラマを見て過ごしましたので、6日間の学習時間を示します。

韓国語110分(一日平均18分)

中国語1240分(一日平均3時間27分)

英語50分(一日平均8分)

合計学習時間1400分(一日平均3時間43分)

「気楽にがんばる」をモットーに学んでいますが、ちょっと油断をして気楽にという
気持ちにに流されて、有効に時間に使えないことがありました。

それなりにこつこつと学んではいますが、強化学習といえるほどは詰めて学べなかった
1週間でした。

明日から、10月になります。

あしたからは、気持ちを切り替えて学ぼうと思っています。

中国語の学習時間を確保するために、韓国語・英語は一日最低30分学べればいいかな
と考えています。

韓国語はニュースを聞いたり、新聞を読んだり、授業の準備をしながら学ぼうと思って
います。

英語はラジオ英会話は30分では難しいので、明日からは別の教材で30分程度学びながら
最低限度の知識を見につけようと考えています。

中国語については、中検準1級過去問、トレーニングブック、聴読中国語、耳が喜ぶ中国語
を中心に学んでいきます。

先週感じましたが、気持ちが弱くなればいくらでも気持ちが弱くなる。気持ちが弱くなれば
できるだけ楽をしようという気持ちになる。やっぱり気持ちを積極的に保つことが大事だと。

教材が面白く、何の拘束もなく学びたいように学んでいれば楽しいので、ガッツとか根性とか
意識することなくごく自然にまなべるのですが、試験勉強の時はなかなか頑張って学ばない
といけない状況もあり、ちょい、ガッツも必要です。

ですので、明日からは「ガッツでいこう」「チャレンジだ」と必要な時は口ずさみながら学習
していくつもりです。












コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「耳が喜ぶ中国語」(三修社)の学習を始めました。

2018-09-28 22:32:38 | 強化学習
こんばんは。

昨日で「聴読中国語」の学習が一通り終わりました。

65課までありますが、50課以降の文章の中にはかなり難しい文章がありました。

CDを何度も聴いたり、シャドウイングしたりリピーティングしたり、音読したりしながら
学びました。

まだ完全ではないし、試験まで時間があるので今後繰り返し学ぶつもりで、今日から2度目の
学習を始めました。

それと同時に三修社の「耳が喜ぶ中国語」の学習も始めました。



説明によりますと中検3級・2級・準1級レベルの文章を掲載しているとのことです。

今日6つの文章を学びましたが、適当な文章だと感じました。(まだまだ簡単な文章ですが
音読を繰り返しながら学ぶと、ヒアリング・スピーキングの両方の力育成になりそうです)

さて、現在までの所「語彙力増強」「ヒアリング能力強化」の学習については、このまま
学んでいけば、ある程度の妥当な学習方法をしているかなと思っています。(ですので
少しずつ成長しているかなと自分では思っています)

語彙力増強については過去問及び中検準1級のトレーニングブックを使っています。

とにかく時間がかかります。

微妙な単語の意味の差や、使い方の差に注意を払いながらの学習ですので、粘って学ぼう
というような気持ちがないと、継続しての学習は難しいかな。

試験まではこのまま、学びます。(ちょっと根性が必要です)

何度もいっていますが、問題は日中作文です。

作文学習に時間を割いて効果があるのか、ちょっと自信がなく、一歩踏み込めないでいる所
です。

過去問やヒアリング教材の学習にかなりの時間を要しているので、(これからもまだまだ
多くの時間が必要です)その時間を割いて作文学習に充てることにちょっと二の足を
踏んでいる状況です。

そうはいっても、避けては通れないので、取り組まないとしょうがないですね。

ちょっと気持ちを整理して臨みます。

ところで、ラジオ英会話学習ちょっと危険信号です。

段々難しくなり、1課をじっくり理解するには1時間の学習時間が必要だと見積もって
います。

時間をかければ頭に入るのですが、その時間を割くのがちょっともったいなく感じて
きました。

来年以降、英語学習をしっかり学べるよう、英語学習は細々でも続けていきたいと思って
いるので、もしかしたら30分程度の学習でもなんとかなりそうな、教材に変えるかも
しれません。もうちょっと考えてみます。

中検結果をあまり考えていないので、「気楽に頑張るの精神」で学んではいるといっても
すべての学習が順調に行くわけでなく、やっぱり、根性がいるなーと感じています。

最近は気楽に頑張ってもいるし、根性で頑張ってもいるしというような感じです。
{気楽一辺倒でもないし、根性一辺倒でもないということです)

あしたからも、何かにチャレンジできることはありがたいと思って学びます。

今日は以下の学習をしました。

中国語3時間10分(聴読中国語、耳が喜ぶ中国語、過去問、レベルアップ中国語)

英語30分(ラジオ英会話)




コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

外国語学習、やっぱり谷あり山ありです。

2018-09-25 21:50:37 | 強化学習
こんばんは。

今日から再度、強化学習だと思って学んでいます。

さて、外国語学習順調に行っている時は楽しいモードで気分がルンルンに
なるのですが、時々谷や山にぶつかります。

今日がそうでした。

中国語の「聴読中国語」の61課をCDで聞いていて、なかなか頭の中で
処理できない状況でした。

聞き取れないと、ちょいと元気がなくなります。

ガッツで元気を挽回するか、教材のレベルを落として元気を復活させるか
しながら学んでいますが、この教材は最後まで学ぶ必要があるので、今日は
自分に「頑張れ」と励ましながらの学習となりました。

さてこの教材、課によってはほととんど聞き取れる課もありますし、なか
なか聞き取れない課もあります。

理由は次の二つかなと思っています。

一つ目は単語を完全に知らない。

もう一つは、前後関係から類推しながら聞いていますが、その類推が上手に
働かない。

61課については、文章が私が想像する文章の展開と違っていて、聞き取れない感じでした。

実力があれば聞きとれるのでしょうが、まだまだ努力が必要だと思っています。

この教材についてはCDを何回か聞いて、大体の筋を頭に入れて、その後は、
最初からCDを聞きますが、聞き取れない所を何回も聞き返します。

それで、自分で聞き取れなかった単語を見つけられる場合もありますが、最後
まで分からない単語もあります。

文章の最後までこのようなことを繰り返しながら、学びます。

最後に最初から文章を見ながら音読し、これくらいでいいかなと思ったところでその課
の学習が終わります。

簡単な課は30分から40分くらい、わかりにくい課で70分くらいかかります。

やっぱりコツコツ学習しかないですね。

じたばたしても、自分の力以上の中国語文は聞きとれないのですが、それでも少しずつ
アップしてきている感じはしています。

これからも粘ります。

今日の学習は以下の通りです。

韓国語40分(東亜日報)

中国語4時間10分(聴読中国語、中検準1級過去問、レベルアップ中国語、作文)

英語20分(ラジオ英会話)



コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

韓国ドラマ三昧の3日間を送りました。

2018-09-24 22:27:01 | 日記
こんばんは。

土曜日と日曜日そして今日の3日間、現在NHKで放送中の韓国ドラマ
オクニョを最後までインターネットで見ました。

毎週日曜日に1回テレビで見るつもりでしたが、だんだんとストーリに
引き込まれて、先が気になりちょっと見ようと思ってインターネットで
見た所、もう止まらなくなり、最後まで見ました。

やっぱり韓国ドラマは面白い。

時代劇なので所々理解できない単語が出てきましたが、韓国語のままで
見て楽しみました。

特に今日は先ほどまで一日中見ていたので、韓国語の新聞を読もうと
しましたが、目がとても疲れていたのでしょう、文字の焦点がはっきり
合わずに、文字がぼけて見える状況でした。

年のせいです。

目に弾力が亡くなっています。

最近、一日の終わりに近づくと目の焦点を合す力が弱くなり、ぼけて見える
ことがよくあります。

早速疲れ目用の目薬を買いましたので、目薬を使いながら今後は勉強しようと
思っています。

さて、ドラマ面白かったのですが、やっぱりしっかり学ばないと気持ちの
充実感が少ないです。

ブログを書くときに元気よく書けないです。

私のブログはこつこつ学び、自分で気持ちの中に納得する気持ちや充実感が
生まれそれが力・元気となり外にブログとして発信できるのだなと感じます。

先週は強化学習の中休みと考え、明日から気分を変えて強化学習に取り組める
様に、気持ちを整えようと思っています。

気楽に頑張るの精神でやれるところまで学ぶつもりです。









コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

習慣化されてない学習はちょっとエネルギーが必要。

2018-09-21 22:28:27 | 3か国語学習
こんばんは。

私の場合、中国語と韓国語学習は完全に習慣化されているので、机に座って学ぶこと
全然エネルギーはいらないです。

今日はどの教材を先に学ぼうかなと、ちょっと悩みはしますが、1日の学習を始める
のには、全然エネルギーはいらないです。

時々、何かの用事がありその用事を済ませたら、午後3時・4時だということが
ありますが、そのような時に学習のペースをつかむのにエネルギーがいる時がある
くらいで、基本的に無意識的に机に座っていると思います。

ただ、英語はまだそこまで、習慣化されてないです。

結構時間があり、中国語を学んだあとの気分転換を兼ねて、英語を学ぶというような
場合はそんなにエネルギーはいらないのですが、時間に追われている時には、ちょっと
努力して時間を作り学んでいますので、もし時間が窮屈になった時に、英語学習が中断
してしまうのではないかという不安がまだあります。

4月からラジオ英会話学習を始めて、今日まで5か月半過ぎましたが、まだ、英語
学習が習慣化できたという気持ちではないですね。

でも仕方ないかな。

中国語にエネルギーを注いでいる3か国語学習の中で、時間を見つけながら、なんとか
継続して学べればいいかな。

英語学習、他の2か国語学習に比べるとちょっとエネルギーがいるけど、時間は
短くても、なんとか継続して学ぼうと思っています。

時間は短くても継続して学べたら、今の私にとっては価値ある継続学習だと思っています。

ところで、現在、中検準1級を念頭に置いて強化学習に取り組んでいますが、結果を
そんなに考えなくなったので、気楽に学べているとブログに書いています。・

気楽なのですが、心から湧き出る喜びの気持ちとは違う感じです。

日曜日にNHK放送の「運命の女・オクニョ」(韓国名옥중화・獄中花)を見ながらの
楽しい楽しいという気持ちが起こるのを考えると(韓国ドラマは娯楽であり、学習でも
あります)、今の学習は気楽ではあっても、喜びという感情とは違います。(苦痛でも
ありません)

試験に焦点を合わせて学んでいるので、仕方がないと判断しています。

試験が終わったら、学びたいものを学びます。(中国ドラマを含めて)

それまでは、ちょっとガッツを秘めながら3つの目的(語彙力・ヒアリング力・作文力
増強)を念頭に置いて学びます。

疲れたら適当に気分転換しながら学ぶことにします。

今日は以下の学習をしました。

韓国語1時間(東亜日報)

中国語80分(聴読中国語)

英語40分(ラジオ英会話)
















コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする