寝転べば空が見える。
＊＊＊＊＊＊＊＊
顔が上がらない時は、大地に寝そべってしまえ。見えるのは空だけ！
When you lie down, you can see the sky.
***************
When it's difficult to look up, you just lie down on the ground. What you will see is only sky!
*not sure about my English...
枯れた彼岸花に枯れ葉が落ちてる。秋ね？
＊＊＊＊＊＊＊＊
と、思いたいのに、今日も猛暑日！ 溶けてしまう前に涼しくなって〜！
The dead spider lilies have a dead leaf on them. It means autumn has come, hasn't it?
********************
I would like to think so, but it was also too hot and humid!! I would be melted. Before that, please cooler soon!!
*not sure about my English...
サルスベリ。ホントに猿が滑ったのか？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今まで疑っていなかったですけど、なんかふと。
Crape myrtle, (we call it "slipping a monkey-tree" in Japan) Did a monkey really slip?
**********
I wasn't duvious about that until now but I just thought.
*why do we think that a monkey slip on the tree? Because this wood surface is smooth.
**not sure about my English...
夕暮れ時の電線のカラスたち、意外に絵的。
＊＊＊＊＊＊＊＊
カラダも声もでかいし、スズメ食べるしなんだけど、でも。
In the evening, many crows are on the electrical wire. It looks wise more than expected.
*******
Crows, their bodies are big, their voice is loud and eat sparrows, But...
*not sure about my English...
ペアバトポッポ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
朝、カップルらしき鳩を見たときに、ふと出た言葉です。ペアのハトがポッポと鳴くよ。
A couple of dove, cry together. Poppo-
*************
In the morning, when I saw that couple, the sentece came up in my mind.
*not sure about my English...
辺りの空気がオレンジっぽいと思い、夕焼け空の時間かなと上を見上げると、一つの雲のかたまりが、明るい茜色に染まっていました。
おおっと思い、スマホカメラで写真を撮って家に戻ってからそれを見たときに、その雲の中に逆さまになった顔っぽいカタチがあることに気が付きました。
そしてそれに三角形の耳っぽいモノが目の下辺りにあると思えば、それは猫のカオだったりして？？ にゃー？
The air around me turned orange colour so it's the time to see a sunset, I looked up the sky. I found that one cloud turned bright madder.
Oh, how nice they are! I photographed it with my iphone then I checked it at home, I discovered that something like a face that turns over in the cloud.
Well, what's more, under the eyes, there are something like triangle ears that look like cat's. So, the face is a cat?? Meow?
*not sure about my English...
の、写真の花が直径７０〜８０センチくらいの丸い花壇に、埋め尽くす感じで植わっていました。「花があった！」と、バスを待つ間眺めて写真を撮って、いいね〜してたのですが、その翌日。
中心部辺りの花たちが、潰れていました。無事なのは、花壇のフチに沿って植わっている花たちのみ。
１日経つ間に何があったのでしょう。こういう時の植物は、「やられた」っていう感覚を持つのでしょうか。潰されても無事な部分は復活するだろうと、祈りながら期待しています。
The flowers in the picture that are planted in the flowerbed. Its size is around less than 80cm, and round, the flowers are covered on it. I thought that I found flowers! During waiting the bus, I was happy to see and photograph them, but next day.
Around the centre parts of them, were caved. The flowers that were along on the edge of the flowerbed, were fine.
What happened to them for a day? Like this situation, do plants have something feelings "we've been damaged!"? I hope that, they are strong...so, they will get over from this happening with not-so damaged parts.
*not sure about my English...
子供の頃からいる、定番(？)の雑草のような気がしています。茎を千切ると白い液体が出てくるのが面白くて、千切って遊んだ思い出があります。
しかし名前が分からなかったのでネットで調べました。その時に、除草剤を売っているHPで紹介されているのを見かけました。またまた、ニンゲンとショクブツの複雑な関係を垣間見てしまいましった・・・。
I've known this plant since I was child, I guess. When I cut this stalk, something white liquid(like milk) comes out from that. I played with that when I was child.
I had no idea about the name so I checked it out on the internet, I found the name but it was the website that sell chemical herbicides. Well, I felt something mixed feeling our relationships between humans and plants.
*not sure about my English...
真夏の頃は花が減るような気がしています。でも実際そうなのか、単に出会っていないだけなのか。
暑いと散歩の機会も減ってしまうし、喩え歩いたとしても夕方の薄暗くなってからなので、足元周辺が良く見えなかったりで咲いていたとしても見逃している、ということもあるのかも知れない。
誰かが植えている花ならありそうですが、どこに行けば会えるのでしょう。花難民な今日この頃です。
I think that it would be less flowers in summer. But I'm not sure if it is ture or just for me, less opportunity to see them.
While summer season, it is too hot, so I wouldn't go for a walk so often. Even do that, it's evening so darker, around the grounds are also dark, it would be difficult to find any flowers, so I might miss them?
The flowers that someone plants must be somewhere, I have no idea where I should go to see them. I'm feeling like that I really miss them.
*not sure about my English...
文章が上手くなりたい、頭も良くなりたいと思っているので、上記の本を手に取りました。知能指数を上げるには、ではなく、メソッドを身につけて本当に文章を理解できるようになれば、文章だけでなく物事全般を理解できる頭になれる。
そのためには「書けなくちゃならん」ということでした。
ガンバロウ〜と思う気持ちはあっても時間と体力が、といつものイイワケがむくむくと出てきてしまうのですが、半歩でも前へ、の意気込みをなんとかキープで！！
I'm writing the book, but it's only written in Japanese. The book tells us, if you want to be smart, comprehension, you have to be a person who can write well. Write something with his methods, then, you will be able to write well. then become smart. Let's begin from now, without excuse which are like... no time and no energy(tired).
*not sure about my English...
