最近近所のアチコチでホントによく会う、アカメガシワ。珍しいスキマ草(スキマで育つ植物を勝手にこう呼んでいます)では全くないのだが、大きく育っている株を見ると、感慨深い。(10/28/sat撮影)
I really see many this plant in my neighbourhood. But big ones are less, I'm impressed this plant is so tall, having such a long to be...
*not sure English...
💙💛
冬前に見るハハコグサ(たぶん)の黄色い小さな花も、ステキ。
It will be winter, before that, it is nice to see them, lovely!
*not sure English...
💙💛
まだあんまり、落ち葉が「カサカサ」と音を立ててないような…。(10/28/sat撮影)
I haven't heard "rustling sound" of them yet. It's been not like autumn...nowadays.
*not sure English...
💙💛
ミズヒキを見かける頃合いとなった。細くてひょろっとしているけど、紅色が目立つので結構存在感あると思う。(10/21/sat撮影)
This plant is so thin but its flowers are bright red, so it would be easy to find them.
*not sure English...
💙💛
全然違うと気づく、秋の夜…。(10/21/sat撮影)
I noticed it at night in Autumn...
💛💙
側溝の編み目より大きくて落ちない葉っぱに気づいて、空を仰ぐ。
花壇の真ん中にある樹が落としているらしい？ ♫何の樹〜
(10/21/sat撮影)
I found a big leaf on the lid of the side ditch. The leaf was bigger than the lid. Looked up in the sky,
found a tree in the flowerbed. I was not sure what the tree was.
*not sure English...
💙💛
サイズは1cmくらいで、ボディがビロードっぽく見えました。近くにアリが一匹。十月になっても暖かい日は巣穴が出てくるんだね。(10/21/sat撮影)
The black one is like 1cm. His(her?) body seemed velvet. There was one ant. When it is fine day, some insects would come out of the land even it's October.
*not sure English...
💙💛
なかなか時間が無くて、昼間に写真が撮れないので夜に撮ってみた。ナイト・ガーデニング(？)はちょっとだけブキミ…？
I haven't got any time to photograph the plants in the small garden. It was night but I tried to photograph them. It seemed like ominousness?
*not sure English...
💙💛
(十月七日Sat撮影)
名前が不明だが。(もしかしてアレチノギク？)
I'm not sure about its name. If it would be flax-leaved fleabane?
*not sure English...
💙💛
(十月七日Sat撮影)
「コンクリのスキマにカタバミ」川柳にもなりそーな…。
The oxalis is lined in the cracks...I would like to see it..like this scenery.
*not sure English...
💙💛
