PHOTO BOOK: Sweets4 / イワコー IWAKO's erasers

2016年09月30日 | 日記






それっぽく
撮ってみようと
試みる
I'm trying to photograph
Them
Something like a fashion magazine

いざ、"いい感じ"、に撮ろうとすると角度とか照明(影)とか、バランスとか、難しいですねぇ…。
I really thought that it is not easy to take a "good photo"... Have to think about lots of things, such as angle, lighting (shadow), balance with goods...difficult...
Comment
この記事をはてなブックマークに追加

オサンポ walk - 不在雀 sparrows nowhere

2016年09月30日 | 日記
猫が居て
雀のいない
秋来たる

There is a cat
But no sparrows
Autumn has come



何かその日、急にふっと思ったんです。あれ? スズメ? いない感じ? 確かに、その薄曇りだった日には夏の名残りの蝉たちの、鳴き声も聴かなかったように思いますが…。天気や気候の影響が? 何処か木の上とかで休んでいる? どんな大きさであれ大抵の公園にはチョロチョロと居る、というイメージでいましたが、何ヶ所かの公園をどこで覗いて見てみてもいませんでした…。えーたまたま? ある一つの公園の樹上では、スズメらしき鳴き声は耳にしましたが…。数年前から首都圏に住むスズメが減っている…ということは知っていましたが、そういうこと…なんでしょうか? でもこれって何か大丈夫なん? 漠然とですが不安になりました。
思い起こすと夏の間の朝には、窓近くに来ているらしきスズメの声を毎朝では無くても聴いていたような気がするし、一度だけですが出勤時に、スズメの集団を見ています。(今年の7/21にこのブログに載せています) しかし、一度だけで7月の話ですね…。この夏の酷暑や毎週のように来ていた台風が…スズメたちにとって、脅威だったんでしょうか? おーい〜…「チュンチュン」の聴けない日が普通の天気の日に起きるとは…。大丈夫なんでしょうか?(何が大丈夫? と言われても上手く説明出来ないですが…)

On that day, I noticed, about sparrows? Where were they? It was a cloudy, no cicadas were singing, neither. Were they on the trees for having a rest? Were they influenced by weather and climate? I think... I might see them at any parks even it's big or small whatever, they would be in. Only today? In only one park, I was not sure if the voice belonged to them, I thought that I heard some sparrows singing. I knew the fact by news, the sparrows living in areas around Tokyo, has been getting decrease recently. So, that's why? Oh my god, I'm worried about sparrows.
As my memory goes, I think, I would have heard sparrows' singing when they came to near my window. I saw a group of them once in the morning ( upped it on my blog, on the 21st July ), but only one time and it's July. We had a stupid crazy summer and every-week-typhoons in August, they did terrible damages to sparrows? Hello, sparrows? I'd like to hear your singing! It was just an ordinary day, I couldn't hear you... Is it alright for...anything? Humans, natures...not sure for what...? But I'm so worried about that.
Comment
この記事をはてなブックマークに追加

PHOTO BOOK: Sweets3 / イワコー IWAKO's erasers

2016年09月29日 | 日記





同じもの
並べてカラフル
イワコーの
The same erasers
Put together, so colourful
IWAKO company's

同じものでも幾つかを並べてみたりして、したりするといいね! だったりしますでしょうか…。
They are the same, but if they are more than one, look better, Good! Aren't they...?
Comment
この記事をはてなブックマークに追加

オサンポ walk - 彼岸花3 cluster amaryllis in September

2016年09月29日 | 日記
彼岸花
今を盛りと
屹立し

The cluster amaryllises
Are blooming now
And standing together

誰か住人の方が植えたんすかね。一ヶ所に固まって咲き競ってました。今は彼岸花ですなぁ。

Someone who lives in the town might have planted? Many cluster amaryllises are getting together. We can see the flower anywhere, must enjoy seeing.
Comment
この記事をはてなブックマークに追加

オサンポ walk - 彼岸花2 cluster amaryllis in September

2016年09月28日 | 日記
曼珠沙華
狭苦しくても
泰然と

A cluster amaryllis
It's so crowded
But it's been here with composure

ごっちゃごっちゃでっせ〜。地上に出たとき、「あ、れ?」と思いましたかね。
ニンゲンの目から見たら、仲間がいた方が楽しい? なんて呑気なこと考えちゃいますが、植物の世界は反対みたいですよね、栄養・日照・水問題。などの奪い合い。生存競争が激しいとか何かで読んだような気がしますが、ココはどうなんでしょう?

It's so crowded, like a Japanese train in morning. When the flower popped out of the land, it thought so, "Oh, my?"
From the human's point of view, it seems they are having fun with friends. But the world of plants... is so severe. Nutrition, sunlight and water problems. Fighting each other to get them. I would have read something about it in the books. ...battle for survival? Here is also?

Comment
この記事をはてなブックマークに追加

PHOTO BOOK: Sweets2 / イワコー IWAKO's erasers

2016年09月27日 | 日記





日本製
強調するには
ニセの影
It's "MADE IN JAPAN"
Why are they appealing
Because someone makes copies

似ている消しゴム見たことあります。セリア(Seria)だったか…。モノは買うまいと写真を撮りました。「似ている」けど、"品質"はダンチでした。
I saw fake erasers at (might be) Setia ( it's also ¥100 shop). I decided not to buy "the fake ones", just photographed them. It's quite similar but the "quality" is much different from IWAKO's.
Comment
この記事をはてなブックマークに追加

オサンポ walk - ブルーボトルコーヒー BlueBottleCoffee

2016年09月27日 | 日記
新宿に
あるとは知らず
びっくらこいた

I didn't know
The cafe opened at the south
Of Shinjuku

清澄白河は遠いし…とずぅ〜っと思っていたらいたら、何と新宿に! 他にもオープンしてたんすね。知らんかったばい。それにしてもお店の様子が何か最新でオシャレでドキドキ。その日飲んだブレンドはあまり好みのタイプでは無かったんですが、サービスで置いてあるミルク入れたら美味しく飲めました。

I know the first shop is in Kiyosumi-shirakawa, but it's far... I was thinking, a few days ago, I found the other shop is in Shinjuku! I didn't know that. The shop looks like latest and cool, I was a bit nervous because I don't get used like this kind of shops. I chose a blended coffee for today, it's a bit bitter to me, it wouldn't have been slightly my cup of tea, I put the ( free ) milk that was on the stand into the coffee, it changed to mild, I enjoyed myself. Good.
Comment
この記事をはてなブックマークに追加

PHOTO BOOK: Sweets / イワコー IWAKO's erasers

2016年09月26日 | 日記


イワコーの
消しゴムチャンス
百均のみ
I only have a chance
To buy IWAKO's erasers
At ¥100 shops

近所ではダイソーとCan☆Doしかなく…。でもあるだけマシ?
I only have a DAISO Shop and a Can☆Do... But it would be better than nothing?
Comment
この記事をはてなブックマークに追加

オサンポ walk - 彼岸花 cluster amaryllis in September

2016年09月26日 | 日記
九月末
暑いさなかに
彼岸花

In the late September
Still hot...
There are cluster cluster amaryllises

何となくの感覚ですが、今年は彼岸花の咲くのが遅いような気がしています。
「いつまで暑くしているじゃ。調子狂うわぃ…」

I think, they would be late to bloom than usual. Because of hot? It's heat of late summer..., is it??
Comment
この記事をはてなブックマークに追加

2016/8/30 に「定住」とあり it's the same flower that I upped on the 30th/08/2016

2016年09月25日 | 日記
途中でタイトルが変わっていたのにもビックリですが、一年で見事な成長ぶりにもビックリです!
I didn't notice the title has been changed. Also surprising, the flower has been growing!!


オサンポ take a walk - スキマ草 Sukima-soh : 階段脱出 3 escaped then being at the stair3
夏の後まだまだ咲くよ階段でAfter the summerI'm still floweringOn the steps今年の8/17にも載せた階段に咲く花です。花......

Comment
この記事をはてなブックマークに追加