The Mock Exam

先日、高１のＫちゃんが、

教室にくるやいなや、

「先生、見せたいものがあるんですー」と。

「なになに～？」と聞くと、

それは、模擬試験の結果でした。

なんと、英語が学年で１１番

すごーい

模試って問題が難しいんですよね

ホントによくがんばったと思います

もちろん、その素晴らしい結果もうれしかったですが、

私は、

うれしそうに結果を見せてくれるＫちゃんの行動が、

なによりもうれしかったです

どんな世代の人でも、

英語を勉強して、

少しずつでも自信になって

楽しいって感じてもらえれば本当に幸せです

Baymax

映画「ベイマックス」をＤＶＤで見ました。

とーーーーーーっても感動しました

さて、ベイマックスはケアロボットなのですが、

日本語吹き替えでは、

「ぼくは大丈夫だよ」というと、ケースの中に戻ります。

最初子どもと見たので日本語吹き替えだったわけですが、

本編の英語では何て言ってるんだろう？？？

ということで、

音声→英語、字幕→英語、で見ました。

実は、２回目はこの見方で結構見るのですが、

おもしろいんですよ～

まだまだ知らない単語もありますし。

こんな表現するんだー、とか発見もあったり。

さて、本題の「ぼくは大丈夫だよ」ですが、

英語では、





というわけで、

「I'm satisfied with my care.」

でした。

「ぼくは、あなたのお世話に満足したよ。」

という感じですね。

実際、確認してみたら日本語字幕も「大丈夫」という表現ではなく、

「満足した」を使っていました。

でも、私は吹き替えの「ぼくは大丈夫」という表現が好きですね～。

大丈夫って、なんかいい言葉だと思います。

きっと「ぼくは大丈夫」。

私もベイマックスにケアしてもらいたいです

The Typhoon

台風１５号が熊本を直撃しました

みなさん、被害はなかったでしょうか？

大丈夫でしたか？？


たまたま３時半頃目が覚めて、

それからどんどん風が強くなるので、

怖くて結局眠れませんでした

今日のレッスンもどうなることかと思いましたが、

風もおさまり午後からは通常通り行うことができました。

小学生の生徒さんたちに

「おうちは大丈夫だった？」とたずねると、

「どこからかビニールプールが飛んできてた！」

「倉庫がたおれた！」

「庭の大きい木が倒れて、車が動かせなくなった！」

と、いろいろ状況を教えてくれました


自然災害は本当に怖いですね～。

これから秋、まだまだ台風はやってくるのでしょうか・・・。


さて、オーストラリアにホームステイに行っていたＭちゃんが無事に帰国しました

お土産をいただきました～



とても楽しかったそうで、なによりです

Ｍちゃん、ありがとう

Pirate

小４のＲちゃんとＫちゃん。

レッスンまで数分時間があったので、

せっせとホワイトボードに落書きをしていました。

「見て見てー！」

と、完成した絵がこちら。



かわいい～

ちなみにモデルはこれ。



こんな海賊さんまでスリムになって、

ライザップのＣＭのインパクトって

やっぱりすごいですね～

Hong Kong

高校生のＫちゃんからお土産をいただきました




ディズニーランドのお土産だー

と思ったら・・・



香港ディズニーランドでした

ちっちゃく「Hong Kong」の文字があるの、わかるかな？

香港ディズニーにお土産は初めてでした

Ｋちゃん、ありがとう

Torino Store

仲良しお友だちと集まることになり、

ずっと気になっていたお店に行ってきましたー

月出にある「トリノストア」です。



こーんな外観なので、

最初何のお店なのかなぁと気になっていて、

ネットで見てみたところ焼鳥屋さんと判明

これは行くしかないでしょーということで



そんなに広いお店ではありませんが、

中もかわいい感じ。

店員さんもいい感じでした

かんじんな焼き鳥も美味しかったです

焼き鳥も美味しかったのですが、

おもしろいおつまみを発見。



食用のひょうたん、だそうです。

味はしば漬けみたいな感じ。

美味しかったです

みんなでたくさん飲んで、たくさん食べて、

たくさんおしゃべりして楽しい夜でした

Interrogative Words

Fun funでは、いくつかオリジナルのサイコロを使っています。

オリジナルのサイコロといっても、

１００円ショップで買った発砲スチロールのキューブに、

ワードを貼りつけたもの。

こういうの欲しいなぁと思っていても売っていないので、

ずいぶん前に作りました

何度かここでもご紹介したと思いますが、

「肯定文・否定文・疑問文」サイコロ、とか、

I、You、He、She、などの「主語」サイコロとか、

小学生でも頻繁に活躍するアイテムとなっています。

今日は高校生のＭちゃんと「疑問詞」サイコロを使いました。



このように、what、when、whoの他に、

why、where、which、で全部で６つです。

コロコロして出た疑問詞で疑問文を作って相手に質問する、

という形なのですが、

先ほどあげた２種類のサイコロに比べると、

やはり英作力がさらに要りますので、

あまり出番のないサイコロです。

今日はさすが高校生ですね

スラスラと文章を作ってくれました

ただ、英語的にというよりも、

内容的に答えるのが難しい質問もあり、

ちょっと困ってしまったのもありましたー

やはり、さすが高校生でした

Seawalker

お盆休み、終了～

Did you have a good time?

お休み明けは、みなさんにお休みのときの楽しかったことを聞くのが、

これがまた楽しみです

今日の小学生はキャンプに行ったよーって言ってました

私はのーんびり、普段できないお掃除とかをちょこちょこしたりして過ごしました。

なので、特にＵＰできることがないので・・・。

昨年のオーストラリアから

確か、シーウォーカーのことはまだＵＰしてなかったはず・・・。

昨年の秋、オーストラリアのケアンズに息子と行ったのですが、

そのうちの１日はグリーン島へ日帰りで行きました。

グリーン島はケアンズから船で１時間ほど。

青い空と青い海、本当に素敵なところでした。

息子はシュノーケルで泳ぎまくっていたのですが、

なんとウミガメを見たそうですよ～。

せっかくきれいな海に行ったので、シーウォーカーを体験しました

シーウォーカーは、頭からすっぽりかぶるヘルメットみたいなのを装着して、

海底を歩いて海を楽しむというもの。

結構お高いですが、思い切って参加してみました。

貸し出されたウェットスーツを着込んで、

ボートに乗って沖の方に出ます。

ちゃんとシーウォーカーポイントみたいなところがあって、

そこでヘルメットをすぽっとかぶり、

はしごをゆっくりと海底へとおりていきます。

１歩おりては耳抜きをして・・・。

うまく抜けるかドキドキしながら、透明の海の中へ。

海底にグループのみんなが下りたら、

スタッフの方が餌をわざとばらまいて、

すると魚がワーッとよってきます。

結構な迫力

こんな感じです。



ちなみに、この写真も結構お高い

でもまあ、記念なので・・・。

こんなかわいいＵＳＢで購入。





南の海へ行かれたら、シーウォーカー人生で１度はおすすめです

Koshien

お盆休みです

みなさん、いかがお過ごしですか？

さて、私事ですが、

先日娘の高校が甲子園に出場しました。

チアダンス部の娘も、もちろん応援しに行きました～



残念ながら、初戦敗退でしたが、

先週の皆さんも応援の皆さんもがんばったと思います



今度は自分たちのチアの大会が９月の最初にあるので、

ハードな練習が始まることでしょう

ふぁいとです

Summer Display

毎日、暑いですね～

そういえば夏のディスプレイってどんなのしてたっけ・・・

と、思い出しました

というわけでチェンジ～



こんな感じです。



このテのは、たたんで収納できるから便利です