先日、イギリス人のJ先生のレッスンに行ったら、
またまたいろいろいただいてしまいました
その数日前に娘さんのバースデー・パーティーで、
お料理上手なJ先生がいろいろ作ったとのこと。
それを冷凍してくださっていて、おすそわけしてくださいました~
パエリアにトルティーヤ、サルサソースにシーザードレッシング。
クルトンまで
どれも市販のものは使用せず一から作ったそうです。
その一から作る、という表現を、
「from scratch」と言います。
scratchは、すぐに思い出すのは「ひっかく」という意味。
銀の部分を削ったりするカードを「スクラッチ・カード」って言いますよね。
「ひっかくこと」から「一から」というのは結びつきにくいですが、
「scratch」には、「(棒で地面を引っかいて描いた)スタートライン」
という意味があるので、そこから来ているのかもしれません
とにもかくにも、いろいろいただいたので少しずつありがたく
いただきたいと思います
またまたいろいろいただいてしまいました
その数日前に娘さんのバースデー・パーティーで、
お料理上手なJ先生がいろいろ作ったとのこと。
それを冷凍してくださっていて、おすそわけしてくださいました~
パエリアにトルティーヤ、サルサソースにシーザードレッシング。
クルトンまで
どれも市販のものは使用せず一から作ったそうです。
その一から作る、という表現を、
「from scratch」と言います。
scratchは、すぐに思い出すのは「ひっかく」という意味。
銀の部分を削ったりするカードを「スクラッチ・カード」って言いますよね。
「ひっかくこと」から「一から」というのは結びつきにくいですが、
「scratch」には、「(棒で地面を引っかいて描いた)スタートライン」
という意味があるので、そこから来ているのかもしれません
とにもかくにも、いろいろいただいたので少しずつありがたく
いただきたいと思います