インスタグラムに掲載しましたところ、
（Sサイズを予約お願いします！）
（171cm60kgですが、何サイズですか？）
などと沢山のお問い合わせ及びご予約も頂きまして、洋服屋さん冥利に尽いております。
其の逸品とは、
I posted it on Instagram,
(Please reserve the S size!)
(I am 171 cm and 60 kg, what size is it?)
We have received a lot of inquiries and reservations, and the clothes shop is doing its best.
What is that masterpiece?
イタリアは、ローマのブランドCHESAPEAKESになります。
米国のミリタリーウェアーかや30年代のフレンチワークの文化を基にディリーカジュアルな洋服を作り込む
ブランドになります。
正に僕が求めておりましたヨーロッパ目線なアメトラブランドになります。
1987年にローマで創業されまして、ヴィンテージのミリタリーウェアーやフレンチワークなジャケットやベストなど
を、現代風に焼き回して復刻されております。
素材もイタリア製を使用しており、製品完成後にはユーズド加工など施し米国物より素敵な雰囲気も醸し出して
おりますね。
本日御紹介のベストは、
Italy is the Roman brand CHESAPEAKES.
Create daily casual clothes based on American military wear or French work culture of the 1930s.
It becomes a brand.
This is exactly what I was looking for, an Ametora brand with a European perspective.
Founded in Rome in 1987, we sell vintage military wear, French work jackets, vests, etc.
has been reprinted in a modern style.
The materials are also made in Italy, and after the product is completed, it is given a distressed finish to create a nicer atmosphere than American products.
I'm here.
The best we are introducing today is:
コットンリネン素材で作られましたフレンチワークベスト！
お色がミリタリーグリーンを採用しておりますので、どこかミリタリーな香りも漂わせております。
French work vest made of cotton linen material!
The color is military green, so it has a military scent.
フロントには、パッチ＆フラップのポケットが両サイドに装備されており、シンプルですが、気の利いたデザイン
になります。
The front has patch and flap pockets on both sides, a simple but clever design.
It will be.
こちらがバックスタイル！
後ろ中心には男心そそられますパッカリングなど演出されておりますね。
This is the back style!
In the center of the back, there is a puckering ring that will appeal to men's hearts.
こちらのアジャスターで御自分の体型に沿わせて頂けますね。
You can adjust it to fit your body shape with this adjuster.
こちらのボタンもナットボタンになりますので、経年変化もお楽しみの一つとなります。
さて、着用しますと、
This button is also a nut button, so you can enjoy how it changes over time.
Now, when you put it on,
こんな感じになります。
LAのSHANANA MILのヴィンテージのスウェットシャツなどに羽織られるのも如何でしょう！
I feel like this.
How about wearing it over a vintage sweatshirt from LA's SHANANA MIL!
夏場には、ウェポン素材で企画しましたチノショーツなどコーディネィトされるのも如何でしょう！
夏場のシンプルな装いに華を添えてくれますね。
In the summer, how about coordinating it with chino shorts made from weapon material?
It will add a touch of elegance to a simple summer outfit.
デッドストックの麻素材のマドラスチェックで企画しましたボーイズ別注BDシャツなどにも、こんな感じで
良くお似合いになりますね。
I designed this with Madras check made of dead stock hemp material.It also looks like this for boys' custom-made BD shirts, etc.
It will suit you well.
こちらがバックスタイルになります。
This is the back style.
英国のCORDINGSに麻素材でデザインから企画しましたトラウザーズなどにも良くお似合いになりますよ！
The design was made from linen material by British CORDINGS, and it goes well with trousers!
僕のお気に入りANDERSEN-ANDERSENのPETROLEUMなどにサラリと羽織られるのもお勧めですね！
I also recommend wearing it with my favorite ANDERSEN-ANDERSEN PETROLEUM!
このPETROLEUMに色落ちしましたRESOLUTE710は本当に相性抜群ですね。
春先のディリーカジュアルに是非お試しになってみて下さい。
The discolored RESOLUTE 710 is really compatible with this PETROLEUM.
Please try it for daily casual wear in early spring.
生地から企画しましたコットンフランネルのジャケットのインナーなどにも如何でしょう！
It would also be great as an inner layer for a cotton flannel jacket designed from the fabric!
春のカジュアルなジャケットスタイルに華を添えてくれますよ！
It will add some flair to your casual spring jacket style!
今回ボーイズでも初の取り組みになりますが、長年付き合えそうなブランドですねCHESAPEAKESは！
商品は下記からお願いします。
Although this is the first time for Boys to do this, CHESAPEAKES is a brand that I think will be with us for many years!
Please purchase the products below.
CHESAPEAKE’S Cotton Linen Saint Michel Vest - Boy's Market
追伸
PS
今日のボーイズ別注MAKERSコードヴァンチャッカーブーツ！
Today's boys bespoke MAKERS cordovan chukka boots!
ホームスパンツィードのトラウザーズにもバッチリお似合いですよ！
It goes perfectly with homespun tweed trousers!
真冬には、INVERTEREのダッフルコートなどコーディネィトされるのも如何でしょう！
秋冬の名脇役を務めてくれそうな逸品かと。
女将からの伝言！
In the middle of winter, how about coordinating it with INVERTERE's duffel coat?
I think it's a gem that will serve as a great supporting role in the fall and winter.
A message from the landlady!
