ボーイズ別注ハンターカモのカーゴパンツに沢山の賛同有難うございます。
サイズに依っては既に完売となっておりまして、ご興味有ります方は、お早めの御予約宜しくお願いします。
本日は、昨日に引き続きまして、ハンターカモのカーゴパンツの春のコーディネィトを少々！
Thank you so much for your support for the boys bespoke hunter duck cargo pants.
Depending on the size, it is already sold out, so if you are interested, please make a reservation as soon as possible.
Today, continuing from yesterday, a little spring coordination of hunter duck cargo pants!
こんな感じでネイビーブレザーなどにコーディネィトされましてアイビーライクな着熟しもお楽しみ頂けますよ！
ロロピアーナの4シーズンでオーダーで作りました大人が楽しむ事の出来るネイビーブレザーにキャンディーストライプ
のオックスフォードで別注しましたBDシャツなどにドレイクスのストライプタイなど如何でしょう！
You can enjoy ivy-like ripening by coordinating with navy blazer like this!
Made to order in 4 seasons of Loro Piana Navy blazer and candy stripes that adults can enjoy
How about a BD shirt, etc., which was custom-ordered at Oxford, and a Drake's striped tie?
すみません！五朗に照準が合ってしまい肝心の着熟しがボケております。
アイビーライクにジャランでネイビーカーフで別注しましたローファーなどお勧めですね。
Excuse me! The aim is on Goro, and the essential ripening is out of focus.
I recommend loafers that are bespoke with navy calf in Jalan for ivy-like.
VANSONに別注しております70505などにも良くお似合いになりますね。
インナーにはfelcoで企画しましたボーダーポケTなど如何でしょう！
It looks great on the 70505, which is custom-ordered for VANSON.
How about the border pocket T planned by felco for the inner?
足元、この着熟しならvejaのesplarのホワイトなどもお勧めですね。
At your feet, if you're ripe, veja's esplar white is also recommended.
春先なら、フランスのKanellに別注しておりますヴィンテージリブにCRESCENT DOWN WORKSに別注しております
NBNWなどの着熟しなどにも良くお似合いになりますね。
In early spring, we are bespoke to Kanell in France. We are bespoke to CRESCENT DOWN WORKS for vintage ribs.
It looks great on NBNW and other ripening.
この手合いの着熟しならvejaのV−１２などもお勧めですね。
If you're ripe for this, veja's V-12 is also recommended.
僕も愛用しておりますBARBOURのボーダーコートなどに肌触り最高のイタリア製GRANSASSOのサーマルなど
お勧めですね。
梅雨時なども、こんな感じでコーディネィトされるのも如何でしょう！
The thermal of GRANSASSO made in Italy, which is the best to the touch on the border coat of BARBOUR that I also use habitually
I recommend it.
How about being coordinated like this even during the rainy season?
この手合いの着熟しなら、サンドベージュでPARABOOTに別注しましたMICHAELなどもお勧めですね。
If you're ripe for this, I also recommend MICHAEL, which is beige sand beige and bespoke to PARABOOT.
チャコールグレーのかつらぎで別注しております70505などに古着の様な着心地をお約束してくれますMIXTAのT−SH
などにも如何でしょう！
MIXTA's T-SH that promises the comfort of old clothes such as 70505, which is bespoke with charcoal gray wigs.
How about such things!
この手合いの着熟しなら英国製JOSEPH CHEANEYのCAIRNGONなどもお勧めですね。
If you're ripe for this, I also recommend CAIRNGON from JOSEPH CHEANEY made in the UK.
ユーズド加工も施しておりますのでエエ感じに色落ちもしておりますので最初から自然な雰囲気で色々な着熟しを
お楽しみ頂ける一本になります。
Since it is also used, the color has faded to give it a feeling of air, so you can enjoy various ripening in a natural atmosphere from the beginning.
It will be one that you can enjoy.
女将からの伝言です！
********************************************************************
BOYS TOKYO FAIR
日付: 2月25日(金)〜2月27日(日)
時間: 25日(金） 18時〜20時
26日(土) 10時〜20時
27日(日) 10時〜15時
場所: レンタルスペースさくら
〒153-0061 目黒区中目黒2-5-28
************************************************************************
ご予約は本日16時よりメールとお電話でお受けいたします。
オーダースーツ・シャツ部門とお買い物部門がございます。
オーダー部門はカジュアルのお買い物も含まれます。
今回はご試着のみのお客様はご来店出来ませんので予めご了承ください。
フェア用に沢山の別注新商品をご用意いたしてお待ちしております！
店舗は、フェア準備に伴いまして
2月22日(火)から3月2日(水)の間、お休みとなります。
この期間中の商品発送業務もお休みいたしますので、よろしくお願い致します。