グリーゼ５８１再分析

１月に翻訳したグリーゼ５８１系外惑星系のベイズ再分析と同じ様な論文ですが、さらに惑星候補が減ってます。こんな事をしながら系外惑星の数が増えたり減ったりラジバンダリ（懐かしい）するのでしょうか？以下、機械翻訳。
グリーゼ５８１のラジアル速度の ベイジアン 再分析。 たった４人の惑星の仲間に賛成の証拠

要約：その住むのに適した地域で低質量の惑星の主人役を務めることが提案されたから、グリーゼ５８１惑星系は注目を受けました。 我々は測定が、分析が普通の ピリオドグラム分析の代わりに ベイシアン ツールを使って作られるとき、これらの結論が正当なままでいるかどうか見るために６つの惑星の信号を含んでいると伝えたラジアル速度を再度解析します。 我々はHARPSを使って得られた結合されたラジアル速度のデータセットを、そして後のサンプリングテクニックを使って HIRES スペクトルグラフと Keplerian シグナルの異なった数でモデルの後のありそうなことの計算を分析します。 我々は修正ではなくします、軌道の、そして傑出した奇行はある特定の値にいらいらしますが、これらを我々の統計上のモデルの自由なパラメータとして扱います。 それ故、我々は、データ、モデルパラメータのすべてとこれらのパラメータの不確実性のポイント見積もりに存在している惑星の信号の数を査定するとき、これらのパラメータの不確実性を考慮に入れることができます。 我々は Bayesian モデル確率と異なったモデルの後の密度の性質に基づいて、４つの惑星が GJ ５８１を旋回することに賛成して、証拠があると結論します。 HARPSと HIRES データは２人の追加の仲間を旋回している GJ ５８１があるという結論を暗示しません。 我々はシステムで同じく４人の仲間の軌道のパラメータを修正します。 特に、我々の結果によれば、システムでのすべての仲間の奇行はゼロと一貫しています。

当ブログでグリーゼ５８１の記事