広島ブログランキングに参加しています。あなたのポッチンで私は幸せになれます。
今年は例年以上に年賀状を書きませんでした。みなさんごめんなさい。
基本的にしょっちゅうお会いしている方には出していません。あなたにだけ
じゃなく、全員に出していませんので「今年来なかった」とガッカリしないで
くださいね。
昨日の映画館、ガッラガラ!前日(30日)も映画を観に行った長男と奈々が
妖怪ウオッチで朝一からごった返していた。と言っていたのですが、あらまぁ
流石大晦日、ガッラガラでした。我々が観たサウンドオブミュージックなんて
20人入っていませんでしたから。
でも良かった。奈々なんて100以上観ているだろうに(1年5回×21年w)
観終わって思わず拍手をしていましたw「DVDと違った発見があったよね」
と長男も。おそらく翻訳、字幕が違うからだと思います。少し言葉が(訳が)
丁寧語過ぎるかな?「義理じゃなく、心から愛して」と云う歌詞が「お義理
じゃなく・・・」となっていて、「お義理は言わんじゃろ」と終わった、全員が
同じ箇所に違和感を持ったようですw
では、分厚い新聞を今から読みます。
本年もよろしくお願いいたします。
週刊誌もしっかり読んでまた面白い話題を教えてください。
例の⑦パパさんのパクリ記事は,弁護士ブログの3位までいったので,⑦パパさんのブログのアクセス数もちょっぴりアップしたのではないでしょうか?
午前十時の映画祭ですね。
私も時々行ってます。
段原のイオンシネマでも似たような企画をやってますね。
字幕は、本来のセリフを省いていたりしてますよね。
映画の翻訳で有名な方の翻訳は、彼女の個性がかなり出ていてあまり好きじゃなかったです。
昨年もお世話になりっぱなしですが
今年もよろしくお願い致します。
自分映画館もう20年以上行ってませんw
同じ場所に1時間居られない性格なんです(^^ゞ
昨年のU+2466パパさんの出会いから、
たくさんの人にお会いでき、
とても充実した1年となりました。
ありがとうございました。
本年もよろしくお願い致します。
⑦パパさんの温かい毒舌、楽しみにしております。
今年もよろしくお願い致します。
今年もよろしくお願いします(*・ω・)*_ _))ペコリン
昨年は新年会を日曜日にしてくれたりとお気遣いありがとうございました。
カープ観戦もとても楽しかったです。
今年は優勝に向けての応援しないといけませんね~。
今年もどうぞよろしくお願い致します。
ブログの更新ができず失礼してますm(_ _)m
今年もよろしくお願いいたします。
今後もお知らせしますね。
分からないのですが、今まで擦り切れる程、
観ているDVDの訳とちがうんですよw
ま、歌は同じなので良かったですよ!