絵の感想をありがとうございます！

和子さんは

花てぼさんのお姉さまでやはり絵をお描きになりますので

興味を持って

私の絵も見てくださいます。

スケッチ旅行の絵について感想をくださいました

これまでいろいろ教えてくださったことから考えると

くだくだ描きすぎない絵をお好きなように思います

で

↓の絵をお気に入りと言ってくださいました

建物をね

淡い色で描いたところがいいよと言ってくださいました

 

この蕎麦屋さんにね

「水頂戴」って入って行ったし

そば職人さんは

「ホイよ」とお水を下さったのよね

お昼食べるときも

この樹木の門を入って

「お昼　頂きま～す」

と入っていく

そういう　お食事処という感じ描きたかったのよね。

それには　この入っていく距離感が大事だから

こう描いたの

それを感じてくださったようで

とてもうれしかったです。ありがとうございました。

多分お怒りにはならないと思うので

原文を載せますね

花てぼさん　読み違えてたら教えてね

 

Dear noriko san

 　I enjoyed your beautiful paintings from the trip.

My favorite is the one of Yakisobaya.

I like the way you did the building with subtle colors,

and not defining everything.

Some white paper left here and there is nice also.

This goes to all of your paintings.

They are all good.

They show your skill of handling water color. .

Kazuko yori<o:p></o:p>