日番谷は隊長にふさわしいか？(BLEACH)

海外のBLEACHフォーラムから訳しました。


は隊長にふさわしいか？


akishiro私は最強の斬魄刀を持ち、賢くて、多少なりとも落ち着いている彼は隊長にふさわしいと思う。京楽みたいに強くなれるほど十分な経験を積んでいないとしても。
私は本当に彼はふさわしいと思ってる。それで、このスレッドを立てたのは、他のサイトで彼がふさわしくないという意見を見たからで、真央霊術院の試験を最高得点で通過してる彼は隊長にふさわしいかどうか、みんなの意見を聞きたいな。　　

Ichi-nii彼はとても隊長にふさわしいと思う。彼は強いし、さらに強くなる潜在能力を絶対に持っている。だからソウル・ソサエティにおいて将来彼は立派な隊長になると思うよ。

Azley彼の斬魄刀が最強だって誰が言ってるの？
私が知ってる限りでは、氷雪系最強の斬魄刀ってだけ。
でもまあ私見では、彼は隊長にふさわしいと思う。彼はすごく若いのに既に卍解を取得しているし、神童だし。あと数年で彼は卍解や他の技術を完成させてもっと強くなるだろうね。
どうして多くの人が彼は砕蜂みたいに弱いと言うのか分からない。ただ若いってだけなのに。
歳を重ねて経験を積んだ人が強くなるのは当然だよね（例外はあるけど）。彼は歳の割にはとても強いし、大きな潜在能力を秘めていると私は思う。

manfan2彼は卍解に達した。ソウル・ソサエティでは、卍解を獲得した人は誰でも隊長にふさわしいんだよ。一角ですらね。彼は剣八の下で働きたいから拒否してるけど。

Pollux彼は確かに隊長にふさわしい。若いのに卍解を持っているし、彼の斬魄刀は氷雪系最強だ。例え彼の卍解が完全じゃないとしてもまだかなり強い。不運にも、彼が卍解を使うといつも強い敵（例えば藍染）に負けてしまう。久保は、日番谷の敵に対して他の展開（ルピはGJに殺されるためにいたようだ）を考えていたからね。
藍染に負けたから彼は弱いと言われているんだ。例えば、少なくとも藍染はとても信じられないくらい強い。シャウロンにも同じことが言える。日番谷は20%しか力が使えなかったし、シャウロンのパワーに不意を衝かれただけ（アランカルと戦ったのは初めてだから）だよ…。
彼は賢いし、隊長になるのに必要なものを持っている。彼は知性的でしっかりしている（それは戦闘スタイルに反映されている）。
ある意味これを言うと殺されるかもしれないけど、彼は強さだけで地位を得た剣八より隊長にふさわしいと思うんだ。日番谷は強さ、潜在能力、良い人格を持っている。

CeriaHalcyon 彼はそれほど高い評価に値しないね。平均的な隊長だよ。

gigantor21彼のことをあまり好きではないけど、イエスだ。彼は完全に隊長にふさわしい。
どちらかと言えば、彼は他より隊長としての責任を示している。
彼はルキアの死刑を積極的に調べていた数少ない人間のうちの１人で　―　剣八は戦いたかっただけ、マユリはただ嫌な奴だっただけ、春水ですら寝ていたか雲を眺めてばかりだった。
それにもかかわらず、ファン達は決して彼らが地位にふさわしくないとは言わないんだ。
彼が若くして卍解を獲得したことを考えれば、彼が隊長のレベルにあると絶対に認めようとしない人がいることが理解できない。それでも彼が過大評価だと思うのも、それを認めるのも自由だ。

The Composer自分はここのみんなに同意する。実際、彼が絶対隊長にふさわしくないと思える所はないよ。他の隊長たちもそんなに立派じゃないし。剣八は無責任で危険、マユリは…問題の塊だ。護廷十三隊において日番谷は隊長以上がふさわしいね。

blackstrawberry彼はふさわしい。彼は死神の戦闘をマスターした神童で、仕事の能率は十分に良く、その地位にふさわしい。
彼の成長は、主なストーリー展開の中で最も素晴らしいものの一つだ。（一護は除く）。

Neliel is mine統制という意味ではイエスだ。彼は責任感が強い。
戦闘という意味では、明確にノー。1回勝つのに10回は負けるからだ。
そうとは言っても、もしソウル・ソサエティが隊長に要求するのが卍解達成くらいだとしたら、最もふさわしいだろう。

Sui-kun彼は隊長にふさわしい。彼は隊長の試験に総隊長と先輩隊長の前で合格したからだ。合格したからには隊長にふさわしいんだよ。それに山本は、彼の力と性格を良く判断したと信じている。
自分には日番谷がどうしてもふさわしくない理由は分からないよ。思うんだけど、ほとんどの北米のファンは彼が嫌いだから、いろんな理由をつけて彼を貶めようとしているだけなんじゃないかな。

big_red01027さて、俺は嫌な奴になってノーと言おう。
日番谷には潜在能力があり、もし成長して京楽を超えたら、奴は化け物・悪魔・魔人、まあ何かそんな感じのものになるだろう。
もし奴がいなかったら、代わりを探すのはとんでもなく面倒だろう。だから多分ＳＳは奴を隊長に据えたままのほうが良いだろうな。他に候補者がいないからね。（少なくともまだ漫画には現れていない）。

Waking_Dreamerbig_red01027、つまり君は彼が隊長になるには強さが十分でないと言っているんだね？

big_red01027まあ、遠まわしに言えばそうだ。時がたてば十分になるだろうけど。今現在、彼はふさわしいと思わない。

gigantor21そう思う理由は何だい、red？誰をあるいは何を基準にしてるの？

big_red01027最初の質問に対して。なぜなら誰も言わないからさ。
特に誰かを基準にしていたわけではないよ。もし基準に使うとしたら白哉かな。でも彼の多才さと匹敵する奴がいるか？俺は分からないな…だから多分白哉はいい基準じゃないんだろうな。

Miyonaなんでこんな質問が？
彼は要件（卍解）を満たしているし、頭もいいし…。
隊は13個あるよね。全ての隊長が春水ほど強くはないでしょ。もし日番谷が隊長にふさわしくないなら、彼の代わりは誰がいいと思うの？彼より強くて賢い人がブリーチの中にいるのかな。

imamess中程度の隊長がまるで悪いことのように言う人がいるね。私達は大抵、隊長や隊長並の敵を話の中で見てるから、私達の物差しは歪んでいるのよ。でも、隊長にふさわしくなくても護廷十三隊は彼を隊長にするだろうという考えは明らかに馬鹿げているわ。まだ彼の人気がなかった頃に、久保は彼のことを天才児だと設定したのよ。

Kastro187420隊長ねえ…ああ、彼は典型的な死神よりは強いけど、他の隊長たちと比べたら、そこまで上じゃないと思うけどなあ。他の隊長たちはほとんど日番谷よりは上で、そこまでの地位である理由が分かるんだけどね。
だから僕の意見では、彼は隊長のレベルに達してはいるけれども、すごくふさわしいわけではない。彼の代わりになれる技術のある人物がもしかして他にいるかもしれないと思っているよ。

Waking_Dreamer日番谷は絶対に隊長にふさわしい。彼は隊を率いて現世に行ったけど、それは彼の性格が最も適していたからさ。
彼がいつも現世に送られる理由は、偵察と現世に溶け込むのが隊長の中で一番上手いからだよ。でっかい犬の隊長が目立たずにいられるか？あるいは春水が任務を真面目にこなし、スカートを追っかけたり、一日中眠っていたりしないでいられるか？
最もすごいのは、恋次や一角のような他隊の副隊長が彼と出張し、彼の命令に従うことを気にしていないことだ。これはかなり素晴らしいことだと思う。日番谷は絶対に任務を見失わないだろうから、彼らはより自分らしくいれるんじゃないかな。彼には分析の才能と、観察の技術と、部下を大事に思う心があるんだよ。
白哉が現世に副隊長たちを連れていったと想像してくれ―非常につまらなくなるよ…まるで数学教師との旅みたいに…。
彼は隊長にふさわしいだけではなく、性格が素晴らしいんだよ。

Winter Soldier彼は隊長にふさわしいと思っている。でも全く同等でない敵と戦わされたとも思っているんだ。
ギン―彼がひよりにしたことをまさに我々は見た…
藍染―彼がどれほど強いか我々は皆知っている。
シャウロン―アランカルとの初めての対戦。明らかに彼は「今ちゅぐやっちゅけてやる!!!」と言おうとしなかった。
ハリベル―うーん、これについてはよく分からないな。


まだまだ書き込みは続きそうですが、とりあえずこの辺で。