シリコンバレーからの脱出 ⑤こんどは売れそう

こんどは売れそう。





二人目のリアルターは、ちょっと大柄の白人女性だった。
彼女は私を見て、ニッコリ微笑んだ。　
彼女のクライアントは、日本人のカップルだそうだ。
そして、私の目をじっと見つめ、「ワイフもハズバンドも、あなたのコンドをみてFall　in　love、恋におちたのよ」という。　この言葉は私の心をくすぐった。　うれしいではないか、こんなに気に入ってもらえて。　私だって、このコンドを売るために、いっぱい努力したのだ。　　

このリアルターはFall　in　loveを何度も繰り返し、私を恍惚状態にさせた。　そして最後に、「このカップルにも小さな子供がいて、あなたのコンドミニアムのバックヤードで遊ばせたいんだって。　とっても、とっても可愛い子なのよーー」と言った。
そう、このリアルターは私たちにも小さな子供がいるのを、知っているのだ。　オープンハウスをしたとき、ぞうさんのシーソーをバックヤードに置いたままだった。
小さいバックヤードではあるが、水遊びをさせたり、私にも子育ての思い出がある。　リアルターは私の母性に訴えかけてきたのだ。

彼女が部屋から出た後、Royceは「あのリアルターのFall　in　loveのパートは忘れた方がいい。」と、アッサリ言った。　しかし、彼女が持ってきたオファーも、私たちの予想を上回る金額だった。



このあと３件きているオファーを開け、そうこうしているうちにFaxで6件目の駈け込みオファーが届いた。
高い金額を提示しているのは、やはりリアルターが直接持ってきている最初の２件である。　Royceは「じゃあ、二人で話し合ってね。」といって、さっさと部屋を出ていってしまった。

私は、日本人カップルに売りたかった。　Fall　in　loveは忘れろといわれたが、こんなに気に入ってくれているのだし、子供をかかえての家探しはストレスも多い。　さっさと決めて、引っ越して、終わりにしてしまったほうが、気持ちがすっきりする。
主人は、離婚男性のほうが、提示金額が多いのだから、当然こっちだという。
私は、この男性はまだ離婚していないのよ、と反撃した。
「もし、明日にでも“やっぱり、離婚はやーめた”といったらどうするのよ。　離婚するとカリフォルニアは慰謝料が高いし、だいたいアメリカ人なんて、いつ気が変わるがわからないでしょ。」

Royceが部屋へ戻ってきた。　私たちはそれぞれの考えを伝え、彼の意見を聞いた。
彼は、日本人カップルのContingencyが１週間というのが、気にかかるという。　シリコンバレーでは、通常２－３日だそうだ。
Contingencyは、英和辞典で引くと、“偶発事件”と書いてある。　これだとよく分からないが、不動産売買では条件期間とでもいうのだろうか。　この期間ならどんな理由でもキャンセルできる。　次の日、もっとよい物件があったとか、単に気が変わった、でもいい。　「やっぱり、やーめた。」と、ペナルティなしで、白紙に戻せる期間のことをいう。
売る側にすれば、これが一番怖い。　すごろくゲームのように“振り出しに戻れ”といわれれば、すべての予定が狂ってしまう。

Royceは「ちょっと、待っていてね」と言って、ふたたび部屋を出ていった。

＜つづく＞



にほんブログ村