これはある方への私信です。
書くのにせっかくだからブログでやりました。
グルメと関係なくてすみません。
「本文」
拝啓 ∇◇●様
すみません、フランスの携帯と情報をお伝えするのが遅くなって
色々調べたりしてたら今日になってしまいました。
ここで携帯電話の使用説明をします。
文章で書くよりブログの方が慣れてますのでこれで説明させてください。
まず初めにお伝えしなければならない注意点があります。
携帯が２つありますが、
液晶の文字が薄い 画面にひびが入っている
こんなものをお渡しするのは非常に申し訳ないんですが
約束した手前、あえて送ります。
もし使って支障があれば捨てて頂いて構いませんので あしからず 。
一応お使いになる前提で詳しく解説します。
２つとも携帯会社は「ORANGE」で一番大きい電話会社です。
説明書はありますが当然フランス語
プリペイド方式なのでカード（又はレシート）はショップに行くか、
あるいは町の至るところにあるタバッキで買えます。
しかし長く使ってないから
初めはORANGEの店頭に行かないと駄目かもしれません。
ショップで手続きをすれば簡単に使えるようになると思います。
その時はなるべくフランス語のできる方と同行してください。
ORANGEのスタッフはほとんどフランス語しか話せません。
タバッキ（こちらは英語でもOKかと思いますが）で購入する時は携帯をかざして
「カルト オランジュ sil vous plait 」と言ってください。
そうすれば店員さんは「C′est combien Madam ？」（どんだけ？）と言うはずです。
これに対しては欲しいだけを答えてください。
10（ディズ）ユーロとか20（ヴァン）ユーロと答えれば
カードを出してきますからそれを購入してください。
慣れたらマキシマム（最大）でもいいかと思います。
購入したカードにマクドナルドのスタンプみたいな銀色の所がありますから
そこをコインで削ってください、14桁の数字がでてきます。
レシートの場合はそのまま表記してある数字を打ち込めばよしです。
準備完了～。
そのカードの裏面にチャージ専用の番号が書いてあります（確か224）
ここに電話したら自動アナウンス（当然フランス語）が数秒入り、
「プッ プッ プッ」と音が変わります。
そこで先程の番号を打ち込んでください。
うまくいけばアナウンスで何月何日まで使えると
長いメッセージが流れます。
不成功ならアナウンスは短いです、もう一度やり直しです。
10ユーロでひと月位延長になるくらいだったと思います。
これはチャージすればする程延長になります。
ふたつの電話番号はここでは記載できないので
各携帯にポストイットで貼っておきます。
尚、左の青い携帯は「緑のボタン+下の*ボタン」でロックが掛けられます。
解除も（おそらく）同じ手法でした。
これはもうひとつ所有していた携帯のチップです。
番号は同封してます。
orangeに行けば変更してくれます。
番号を変えたいならどうぞ、ただし新たにチャージの必要ありです。
アドレスに入っている登録は全部不用です。
今の私には無くてもいいものばかりなので
遠慮なくポイ⌒してください。
何か誤不明な点があればなんなりと...
私の携帯なり、このブログなりにアクセスしてください。
同封に記載したパリの知人によろしくお伝えください。
半年間の巴里滞在が
貴方にとってよい日々になる事を
心よりお祈りしています
サバエブ
書くのにせっかくだからブログでやりました。
グルメと関係なくてすみません。
「本文」
拝啓 ∇◇●様
すみません、フランスの携帯と情報をお伝えするのが遅くなって
色々調べたりしてたら今日になってしまいました。
ここで携帯電話の使用説明をします。
文章で書くよりブログの方が慣れてますのでこれで説明させてください。
まず初めにお伝えしなければならない注意点があります。
携帯が２つありますが、
液晶の文字が薄い 画面にひびが入っている
こんなものをお渡しするのは非常に申し訳ないんですが
約束した手前、あえて送ります。
もし使って支障があれば捨てて頂いて構いませんので あしからず 。
一応お使いになる前提で詳しく解説します。
２つとも携帯会社は「ORANGE」で一番大きい電話会社です。
説明書はありますが当然フランス語
プリペイド方式なのでカード（又はレシート）はショップに行くか、
あるいは町の至るところにあるタバッキで買えます。
しかし長く使ってないから
初めはORANGEの店頭に行かないと駄目かもしれません。
ショップで手続きをすれば簡単に使えるようになると思います。
その時はなるべくフランス語のできる方と同行してください。
ORANGEのスタッフはほとんどフランス語しか話せません。
タバッキ（こちらは英語でもOKかと思いますが）で購入する時は携帯をかざして
「カルト オランジュ sil vous plait 」と言ってください。
そうすれば店員さんは「C′est combien Madam ？」（どんだけ？）と言うはずです。
これに対しては欲しいだけを答えてください。
10（ディズ）ユーロとか20（ヴァン）ユーロと答えれば
カードを出してきますからそれを購入してください。
慣れたらマキシマム（最大）でもいいかと思います。
購入したカードにマクドナルドのスタンプみたいな銀色の所がありますから
そこをコインで削ってください、14桁の数字がでてきます。
レシートの場合はそのまま表記してある数字を打ち込めばよしです。
準備完了～。
そのカードの裏面にチャージ専用の番号が書いてあります（確か224）
ここに電話したら自動アナウンス（当然フランス語）が数秒入り、
「プッ プッ プッ」と音が変わります。
そこで先程の番号を打ち込んでください。
うまくいけばアナウンスで何月何日まで使えると
長いメッセージが流れます。
不成功ならアナウンスは短いです、もう一度やり直しです。
10ユーロでひと月位延長になるくらいだったと思います。
これはチャージすればする程延長になります。
ふたつの電話番号はここでは記載できないので
各携帯にポストイットで貼っておきます。
尚、左の青い携帯は「緑のボタン+下の*ボタン」でロックが掛けられます。
解除も（おそらく）同じ手法でした。
これはもうひとつ所有していた携帯のチップです。
番号は同封してます。
orangeに行けば変更してくれます。
番号を変えたいならどうぞ、ただし新たにチャージの必要ありです。
アドレスに入っている登録は全部不用です。
今の私には無くてもいいものばかりなので
遠慮なくポイ⌒してください。
何か誤不明な点があればなんなりと...
私の携帯なり、このブログなりにアクセスしてください。
同封に記載したパリの知人によろしくお伝えください。
半年間の巴里滞在が
貴方にとってよい日々になる事を
心よりお祈りしています
サバエブ
