プーさんと広州での生活

2012年1月から広州での生活がスタート。
トイプードルのプーさんの様子と広州での暮らしを綴っていきます。

おしい日本語

2012-05-16 22:26:36 | 日記
街なかの看板やポスター、商品などに日本語で書かれていることが結構あるのだが、

よく見ていると結構笑えるものが多い


特に10元ショップの商品は最高 



移りゆく四季の味をつまず・・・

つまず・・・とは何ぞ?



ミラミン樹脂は特にい材料認めました

メラミンではありませんか?




移りゆく四季の味をつまず・・・

つまず・・・って何なんだろう?つまむを間違えた?


環境保護を考えなら開発れてい商品


どれもこれもおしい!

あらさがしみたいで嫌ね

でもこれらはきっと、日本の100円ショップにもたくんあんだろうな~