ハロウィン、 竹灯篭まつり

わが町内では、同じ町内にある「神奈川工業高校」の文化祭（土曜、日曜）に、毎年、出店してます。

今日は、「おしるこ」　「いそべもち」を、１００円で、販売しました。

昨夜から、小豆を、煮て、準備です。

町内会、婦人会、老人会、子供会の、有志の人たちが、お手伝いです。

　　　　　ＡＭ９：００～ＰＭ３：３０まで。

予定のお餅も、おしるこも、３：００頃には、完売でした。

明日は、「豚汁」　「いそべやき」　を、します。

午前中は、フォークダンスなので、午後からの、お手伝いです。








　　　　　竹灯篭まつり　　



　「小机城址市民の森」（横浜市港北区）にて、１０月３１日、１日だけの、

　　　　１７：００～～２０：００

竹林の中での、「灯篭まつり」　いってきました。

市民ボランティの力で、間伐整備した竹を、加工して、５，０００本の竹灯篭が、竹林の中に、並べられてました。

その中に、水に浮んだろうそくに火がともり、何とも、幽玄の世界に、入り込んだようでした。







竹林の中は、ろうそくの明かりだけで、真っ暗です。





アップダウンの道の両側に、６０名のボランティアが、明るいうちに、火をともした竹灯篭に、感嘆の声を、あげっぱなしでした。

ひと周りりするのに、１時間あまり、かかりました。

わが住まいの隣の区に、こんな素晴らしいところがあったなんて、知りませんでした。

さくらのころは、城址まつり、タケノコのころには、タケノコ堀りのイベントもあるとのこと。

来年のこのまつりの案内をくださるというので、アンケートに住所、氏名、℡、メールアドレスを、記入しました。

紅葉も、見事そうなので、明るいときに、ハイキング兼ねて、来ようと、約束しました。



地元に帰って、ビールで、乾杯です。

ソウル 「キムシドマ」 リュ・シウォン君の、おばさまの店

予約していた年賀状、郵便局に、取りに、行きました。

今年は、インクジェットのもの、何種類も、あり、色つきのもの、買いました。

まだ、年賀状、書く気には、なりませんが、今年こそは、早くから、取り組まないとと、思っています。

パソコン、新しくしたので、住所録、バックアップしたの、探さないと……。






　　　　　　　韓国旅行記　


　　　　　　４日目の、ディナー　「キムシドマ」　

リュ・シウォン君の叔母（母方の妹）　キム・ミニョンサンが、切り盛りする韓国家庭料理店。





コース料理「リュ・シウォンコース」頼みました。



　　　　　「タコのお刺身」



　　　　　「豚の５枚肉」柔らかくって、おいしかった。



　　　　　「チャプチェのなかに、トッポッキ入ってました」



　　　　　「チチ”ミ」　長ねぎと、玉ねぎの入ったたれ、つけて食べます。

　　　　　チチ”ミの上に、玉ねぎ乗せて食べると、思いのほか、美味でした。



　　　　「カルククス？」これは、いまいちの味でした。





　　　　　コースは、５品（シウォン君が好きな料理）ひとり　３０，０００ウォン


　　　　クーポン持参したので、ジュースが、サービスでした。


今回の旅行で、、グォンサンウさんの喫茶店、ヨン様の店「ゴリラキッチン｝シウォン君の叔母様のお店、に行く予定でしたが、シウォン君のお店だけしか、いけませんでした。

シウォン君のお店だけでも、いけて、コース料理、いただけて、大満足でした。

　　　　「ごちそうさまでした」　チャル　モゴッスムニダ。

　　　　「とても、おいしかったです」　チョンマル　マシッケ　モゴッソヨ。

ソウル 「ヨモギ蒸し」 「汗蒸幕」（ハンズンマック）

ドライフラワーアレンジメントのお稽古「クリスマスリース」作りました。

月１回のお稽古です。

１１月は、お正月用の予定です。楽しみです。





　　　　　　　韓国旅行記　

　　　　　スパ　


　よもぎ蒸し　



ホテルのスパで、「よもぎ蒸し」体験しました。





すっぽんぽんになり、すっぽりかぶるもの、着ました。

首には、タオル巻きました。

椅子の真ん中に、穴、あいてます。

その下には、お鍋が。

その中に「ヨモギ」が入ってて、火をつけます。

両足を、椅子に乗せて、座ります。

最初は、ヨモギのにおいだけでしたが、そのうち、おしりが熱くなり、汗が、噴き出ました。

じっとしていられません。

おしりの位置を、何度も、変えたりして、耐えました。

入口があいてて、スパに、来た人たちが、のぞいて行きました。

部屋中、ヨモギのにおい充満してます。

汗かきのララママは、流れる汗との、格闘でした。

目に、汗が、流れて、顔からも汗が、滴ります。

途中で、水分、補給、何か、飲まされました。

我慢、我慢の、時間でした。　　（１時間弱）

上下の洋服、と、タオル　渡されました。


次は、「汗蒸幕」です。

上下の洋服着て、入ります。



韓国では、万病に効く民間療法として、昔から伝わる伝統サウナ。

地熱穴を再現したドーム型のサウナの中は、上層部は、約７００度～８００度、下層は、９０度～１５０度もあります。

麻の布を、頭から、すっぽりかぶって、中に入ります。

新陳代謝が、活発になり、汗とともに、身体の中の老廃物を、流してくれます。

４人の中、一番最後まで、我慢して、入ってました。



次は、普通のサウナです。

ララママは、荒土の上に、寝ました。

下から、体を、温めてくれ、気持よく、いつまでも、横たわっていました。



温まった体を、冷やします。

寒くって、いくらも、居られませんでした。

韓ドラで、よく出てくる同じ上下の洋服着て、ゆで卵、食べながら、ごろごろしてるのが、ここ何だと、実感しました。

体を少し横になって休めて、お風呂に入りました。

４人とも、おしりの中心部分が、後ろから見ると、赤くなってたのが、笑えました。

汗を十分、流して、湯船で、あったまって、初体験、終了です。

昨年は「あかすり体験」しましたが、「はい、次行って」「はい、次」と、ベルトコンベアーに乗せられたように、やられ、よくなかったんです。

今回は、ゆったりと、自分の好きに出来、体の中の老廃物が、全部、出た感じで、足の痛さも治り、気持よい気分でした。

　　　　　　　汗蒸幕‐―――――１０、０００ウォン

　　　　　　　よもぎ蒸しーーーー３０，０００ウォン

ソウル 「北村韓屋村」

秋晴れが、続きます。陽気に誘われて、用事を兼ねて、ララとの散歩、時間かけました。



用事してる間、おとなしく待ってるララです。







　　　　　　韓国旅行記　

ロッテワールド「スターアベニュー」に、行った後は、買い物です。

去年行ったスーパー「イーマート」へ。

買いたいもののメモ片手に、食糧品の買い出しです。



　　　　　　ランチ　（ドリア）　

ランチは、去年も、ここで「カルククス（うどん）」食べたが、口に合わなくって、半分も、食べれなかったので、ほかのもの、頼みました。



スパゲテイ頼みたかったが、辛い？と、いう。

そばにいた、男の方が、全部、こちらの言うこと、通訳してくれ、ドリアに変更しました。

また、韓国の人の親切に、触れました。

ソウル駅「ロッテマート」にて、買い物。

大量の買い物で、タクシーで、ホテルまで。

　　

　　　　　仁寺洞　（インサドン）　

荷物置いて、一休みして、お出かけです。

去年来た時は、雨で、露店も、出てなく、よく見て回れませんでした。

土曜日ともあって、すごい人で、あふれかえってました。

この時すでに、足の裏が、痛くって、気持は見たいのに、足が。。。。。

南大門（ナンデムン）より、同じようなものが、高いので、ウインドーショッピングです。

新大久保で、実演して売ってた「龍のひげ」（宮廷のお菓子）のお店が、

何件も、ありました。

試食させてもらいましたが、少し、中に入ってるものが違い、おいしさも、いまいちで、値段も、半額くらいなのに、買いませんでした。





　　　　　　北村韓屋村　（ブクチョンハノンマウル）　

ソウル定都６００年の歴史とともに生きてきた伝統的な居住地域。

北岳山の麓にある保存地区で、古き良き韓国を伝える建物（韓屋）が、数多く残されています。

　

　

　

　

地下鉄「安国（アングッ）」駅近くには、こんなユニークなベンチが。



　

この地区に、「冬ソナ」のロケ地、中央高等学校（チュンサンと、ユジンが、通っていた高校）。

ユジンの家は、もう、建て壊されているそう。

　

「ヨン様ベア」売ってました。

ララママは、バックに、新大久保で買ったまったく同じものの「ヨン様ベア」つけて行きました。

叔母さんが、ララママに向かって、飛んできました。

何かと思ってたら、このヨン様ベア、指さして、叫んでます。

　　　　「どこで買ったのか」「いくらしたの？」

高校の隣で、グッズ店、出してる叔母さんでした。

同じもの、売ってるには、びっくりしました。それも、いい値段で。

新大久保で、なんと、１００円　で、買ったものです。

われわれ、４人を、並ばせて、写真は、撮ってくれるは、韓国のヤクルトご馳走してくれるは。。。。。

お店に中で、いろいろ、出してくれるのですが、　高いんです。

早々に、引き上げてしまいました。　ごめんなさい（ミヤ―ネエ）


歩きました。足が、痛いこと、気力で、歩いてました。

これから、夕食です。

リュ・シウォンさんの叔母さまのお店です。

明日、アップします。
























　　　　　　

ソウル、ロッテホテルロッテワールド、スターアベニュー

　　　　　　韓国旅行記　


　ロッテホテルロッテワールド、スターアベニュー　

地下鉄２号線　蚕室(シャムシル）　３番出口。

ロッテワールド免税店にて、記念品ただき（シートパック）、ＪＣＢカードにて、スターアベニューの入場券（１０，０００ウォン）いただく。


２００９年６月３０日にオープンした話題のスポットです。



ロッテホテル内。

　スケート場が、ホテル内歩いてたら、現れました。


　ドラマでも、でて来た所のようです。

　上から、覗けました。



　ドラマでよくでてくるロビー、エレベーターです。
　


　　　　　ソン　スンホンさん



　　　　　　東方神起



　　　　　ビックバン



　　　　　チェ　ジュウさん



　　　　　レインさん



ＩＫＫＯさん、スターとおなじブースに、あるとは、驚きですね。

　

パク　ヨンハさん

「カン　ジファンさん」「チソンさん」のも、ありました。

スターアベニューの外の通路の壁に、展示されてました。














入ってすぐ「エデンの東｝のソンスンホンさんの、オートバイ展示されてて、

オートバイの後ろに乗ってるところ、写真撮ってくれました。



個の中に、入って、スタート並んだ写真も撮れます。（有料）

個室で、「冬のソナタ」「エデンの東」などの映画の抜粋が、見れるようになってました。

スターにレターかけるコーナーもあります。



ソン　スンホンサンに、アクセスして、フアンレター、書いてしまいました。

すっかり、この「スターアベニュー」で、童心に帰って、ミーハーしてきました。









　　　

ソウル ソルロンタン、明洞聖堂

今日は、１日雨降り、炬燵が欲しくなるような寒い１日でした。

昨日は、選挙のお手伝いで、終わりました。

朝から、雨模様で、予想通り、投票に来る人は、少ないようでした。

小学校の講堂、入口と出口が、開いてるので、風が、通り、寒さで、震えての仕事でした。

一応、座布団、膝かけは、持参し、膝には、サポーターつけて、シャツも着て万全でしたが、じっとしてるので、寒さが、身に、こたえました。

選管の人が、ホカロンを、配ってくださり、一応は、寒さも、和らぎました。



午前と、午後に、１回ずつの休憩（３０分）が、入り、休憩室には、暖房が、入ってたので、体が、冷え切ったのが、温められました。

昼食と夕食、食べました。

いつもは、時間が、あっという間に、すぎると思っているのに、今日ばかりは、なかなか時間過ぎず、時計ばかりみてしまいました。

雨は、午後には、やみましたが、人数は、少なかったです。

ＡＭ６：３０～ＰＭ８：００までの長時間、後かたずけの早いこと、前回より、早く済ませ、帰路に。

一緒に、しごとした方たちが、ララママだけが、反対側に、帰るので、淋しいところで危ないと、途中まで、一緒に、来てくださいました。

いつも、ララとの散歩道、大丈夫だと言ったのですが、ララがいるのといないのとでは、違うからと、、、



「皆さん、ありごとうございます。　お疲れ様でした。」






　　　　　　韓国旅行記　

　　　

　　　　　　朝食　「ソルロンタン」　

４日目の朝食は、「ソルロンタン」です。

旅行社から、明洞レストランの、クーポン、一人、１枚が、付きました。

６店舗あるうち、我々は、「神仙ソルロンタン」を選びました。

ホテルから、タクシー（４，９００ウォン）で。



「ソルロンタン」は、牛肉の骨付き肉を煮込んだスープ。

ここの店のは、麺がはいっていません。

麺が入ってると、麺から溶け出した汁が溶け込んでしまうため、本来の味が、おちてしまうのだそうです。

明洞で、２０年以上も、２４時間営業で頑張ってるスーパー人気店。

薄味で、　ララママ好のみで、キムチ食べれなかったのが、この店のは、食べれました。

今まで、韓国に来て、食べるものすべて、美味しく、いただけました。


　　　　　　　明洞聖堂　

「神明ソルロルタン」のお店から、駅に向かう途中に、ありました。

ソウル文化財に指定されている明洞聖堂は、１８９２年着工され、韓国カトリックの歴史をおさめた建物。

ドラマ＜美しき日々＞で、ミンチョル（イビョンホン）が、ヨンス（シンウンハ）にプロポーズしたシーンのロケ地としても有名。

週末には、結婚式を、見学することが、出来るそうです。



昨夜は、韓国に来て、初めて、雨降りました。

でも、朝には、雨は、上がってました。





最初、ここは「明洞聖堂」だとは、気がつきませんでした。

でも、なんとなく、時間もあるし、見てみましょうと、入ったら、あの有名な。。。でした。

ここには、行く予定に入ってなかったので、見れて、良かったです。

これから、ロッテ免税店で、「シートパック」購入。

これから、「ロッテワールド免税店」「スターアベニュー」へ。






　　　　　

ソウル 新羅(シーラ）ホテル、新羅免税店

急に、寒くなり、雨も降ってきました。

明日は、参議院（神奈川県選出）議員補欠選挙　が、あります。

ララママは、また、選挙のお手伝い頼まれました。

今日は、その設営の準備にため、小学校の講堂に、でかけました。

前回より少ない人数（５人）と、役所の人とで、会場作りです。

明日も雨が予想されるので、余分に、仕事も増えました。

明日の注意事項などの打ち合わせして、２時間ほどで、終わりました。









　　　　　　韓国旅行記　

新羅ホテルに、行きました。

地下鉄３号線東大門（トンデイック）駅５番出口でて、右にＵターンすると、ホテル見える。

ホテル敷地内を、無料のシャトルバスが、でてて、新羅免税店まで、乗っていきました。



地下１階にあるVIP案内デスクで、記念品、引き換えに。



ソン,スンホンssiのＣＤケースは、なくなり、リュ,シウォンssiのカードを、いただきました。

店内、お目当てのもの、見て回りました。

屋上庭園に。

　

　　

　

リュ,シウォンssiが、新羅免税店の顔に、なっています。

休憩も、兼ねて、シウォンssiの写真を見たり、並んで撮ったり、堪能しました。



無料シャトルバスが、明洞（ミョンドン）、南大門（ナンデムン）など、５か所ほど、回ってくれます。

観光客には、ありがたいサービスです。

南大門市場にて、買い物です。

ソウル 広蔵市場 （クァンジャンシジャン） 麻薬キンパ

　　　　　　　韓国旅行記　

地下鉄１号線「市庁」(シチョン）－－－１２９「鐘路５街」（チョンノオーガ）８番出口

　　　　　　広蔵市場（カンジャンシジャン)　

１００年の歴史を誇る　現地の人御用達の　韓国で、１番古い市場。

３００を越す屋台が、建ち並びます。



この市場に来た１番の目的は、

　　　　　　　麻薬キンパ　

食べることでした。

ごみごみした屋台が、建ち並ぶ中、洋品から、食べ物、靴屋、金物、生地屋などが、ごちゃ混ぜに、どこまでも、続いてます。

屋根が、ついてるので、雨でも、困らないところが、いいところ。

「麻薬キンパブ」の屋台、ネットで、検索した、道順で、行ったのに、迷ってしまいました。

親切な方がいて、その場所まで、連れて行ってくださいました。

それも、相当な距離、歩きました。

韓国の方は、とても、親切で、この旅行で、何回も、親切にしていただきました。



どうというのり巻ではないのですが、次つぎ、口に、運んでしまいました。

韓国のりが、一味違って、美味しいキンパブでした。

「韓国のおでん」も、頼みました。


　

お皿に、ラップかぶせて、盛り付けてるところが、屋台だからのようです。

どれだけ頼めばいいか、わからないでいたら、食べてる人が、教えてくれました。

前から、おでん、ドラマの中で、食べてるシーンよくでてくるので、食べてみたいと思ってました。

日本のおでんとは、全然違うものでした。

日本には、ないもの、練り物を、長い串にさして、汁のなかで、煮込んでました。

おつゆも、薄味で、おでんも、とても、美味しく、いただきました。

　　　　　　　４人で、　１６０００ウオン

今日の、夕食です。

昼は、南大門（ナンデムン）で、肉まん（マンドウ）、歩きながら、食べました。



「韓国版のふくさ」

開くと、正方形の生地に、小物入れにもなり、幅広紐で、ぐるっと、口を締められるすぐれもの。

これは、ここの市場だけしか、売ってませんでした。

このお店も、聞いたら、おばあちゃんが、連れていってくれました。

選ぶのまで、手伝ってくれました。
　
「まっこり」（どぶろく）他で買ったのより、２００ウオン、安く売ってました。

同じものが、店によって、違います。

スーパーも、　何件も、見て、回りました。

メモしておいて、安いところで、ゲットです。

ソウル 徳寿宮、 お粥の朝食

昨日、虫歯を、抜いたので、消毒に行きました。

そのあと、ララの獣医さんへ。

ドックフード(ヒルズのＷ／Ｄ）を、他のに、変えて、様子見ましょうと、

３㎏のもの、試しに、１０日間食べさせてと、無料で、くださいました。

前の、ドックフード、ネットで、買ったのが、まだ、あるのに、、、、、。

ＰＭ３：３０より、神奈川総合高校より、「地域貢献デー」のお誘いがありました。

ララパパと、町会の人たちと、出かけました。

舞台発表「舞踊」「放送部の朗読」（放送部の人、今年の夏の甲子園の、野球の放送をしたそうです）「コーラス」「ダンス」「弦楽合奏」「吹奏楽」を、楽しみました。

どれも、日頃の練習の成果が出て、素晴らしいものでした。

が、余りの観客席の空席には、出演した生徒さん達には、気の毒なようでした。








　　　　　　韓国旅行記　

３日目です。

市庁のすぐそばに　「徳寿宮」（トクスグン）あります。

去年行った時、車で、通り、城壁が、素晴らしかったので、歩いてみました。

　　　　　　　　　　　　

　

イチョウ並木、学校があるのか、登校する学生と行きかいました。

　

「王宮守門将の交代儀式」が、毎日、３回あります。

　　　ＡＭ１１：００，Ｐｍ２：００、３：３０　（３０分かけて実施さえてます）

早朝だったので、後日、見ることに。



　　　　朝食　明洞栄養粥専門店　（お粥）　



　　　大長今粥　（マツタケ入り）　２０，０００ウオン

　　　海鮮粥　　（アワビ入り）　　　１２，０００ウオン

　　　かぼちゃ粥　　　　　　　　　　　７，０００ウオン

　　　海鮮チチ”ミ　　　　　　　　　　１０，０００ウオン

お粥の美味しい店と、本や、ネットで、紹介されている店。

クーポンで、１０％割引。

ほとんど、日本人が、来てました。１５分ほど、並んで、待ちました。

壁に、何がおいしかったか、天井まで、書かれていました。

アワビが、ダントツに美味しいと。

４人で、４種類、分けて食べれました。

１つだけ食べるより、お得感あり、どれも、外れなしに、美味しかったです。

ソウル 盤浦大橋 月光レインボー噴水

歯医者に、行ってきました。

旅行行く前に、虫歯で、抜かないと、いけない状態でした。

帰って来てからしましょうということで、今日、奥歯、抜きました。

旅行中は、痛くもならず、助かりました。

膝も、あんなに歩いたのに、１度も痛くならなかったのが、不思議でした。

その代わり、足の踵と、指の裏の痛さは、尋常でありませんでした。

毎日、足裏マッサージで、乗り切りました。





　　　　　　　韓国旅行記　

　　盤浦大橋（バンポデギョ）月光レインボー噴水　



噴水の稼働時間　２０：００、２０：４０、２１：２０　（２０分）

ＰＭ８：００に、間に合うように、ホテルを出ました。

　

ギネスブックにも、載った長い橋の噴水。

　

ソウルの真ん中を、東西に流れるハンガン(漢江）沿いの大橋。

　

この橋から、音楽とともに、噴水が、吹き出し、ライトアップされる、レインボー噴水。　　　

　

噴水の長さは、　１，１４０メートル（上、下流　各５７０メートル）

盤浦大橋の両側に、３８０個のノズルが、設置され、水中ポンプで、組み上げたハンガンの水を、２０ｍ下に落とす。

　

照明が、２００個ほどあり、夜空に、虹のように、さまざまな光を、放つことから

「タルピッ（月光）ムジゲ（虹）噴水」と噴水の名前が、ついた。

　

ドラマ韓国版「花より男子」にも、でてきました。

無料で、こんな見事なショーを、見せているなんて、すごいことです。

今は、肌寒い感じで、それほどの人が、見てませんでしたが、夏などは、賑わったことでしょう。



　 　夕食「福清」ポッチョン　焼き肉　（明洞）　



「牛カルビ」やわらかくって、美味しかった。（マジッソヨ～～）

　

「味付き牛カルビ」

　

「サムギョプサル」豚の３枚肉　　　　　　　　　　　「冷麺」

４人で、１０３，１００ウォン　でした。

地下鉄４号線４２４「明洞」（ミョンドン）－－－４２６「ソウル駅」

歩いて、ホテルに、ＰＭ１２：００　少し前でした。

朝早くから、夜遅くまで、盛り沢山で、１日が、長く感じられました。

冬ソナ 春川 ナミソム

韓国でも、ずーといい天気でした。

横浜は、快晴、今日は、フォークダンスのお稽古でした。

「ざくろ飴」「シートマスク」（しみ、しわとり）お土産、皆に配りました。

発表会の踊り、先週は、覚えていたのに、すっかり忘れていました。

旅行気分、早く、現実に、戻さないといけません。

半そでなのに、すごい汗，かいてしまいました。









韓国旅行記

今回の旅行の、第一の楽しみの一つ、冬ソナのロケ地、めぐりです。

昨年は、高速バスのチケット、満席で、取れなかったため、今回は、国鉄で、行くことに、なりました。

金浦空港に、ガイドさんの迎えが、あり、宿泊ホテル　「ラマダホテル＆スイートソウルセントラル」に、直行です。




我々は、２１F,　編み物の先生とお姉様は、１０Fでした。

ちょっと、部屋が、離れすぎ。

荷物置いて、すぐ、行動開始です。

このホテル「ソウル駅」「市庁シチョン」に、歩いて行ける所にありました。

歩いて「ソウル駅」　地下鉄で、「清涼里チョンンニャン二」に。

国鉄「清涼里」にて、チケット「加平カピョン」まで、指定席、購入です。

その時、すでに、ＰＭ１０時を、回っていました。

４号線１２４「清涼里」－－１２６「新設洞シンソルドン」乗りかえ－－２号線２１１－３「龍頭ヨントゥ」

２４時間スーパー覗きました。

買いたいもの、調べていた、値段比べです。

帰りは、地下鉄「市庁」まで、逆のコースです。

ホテルに着いたのは、１２時近くでした。




　　　　　　２日目

ホテル　ＡＭ　７：００　出発です。

歩いて、地下鉄「ソウル駅」－－－「清涼里」４番出口

国鉄「清涼里」ＡＭ７：５０発－－「加平」

　

汽車の中で、朝食です。１時間３０分ぐらいでした。



　



バス停まで、５分弱。「加平」－－バスーー「ナムソム」



船で、島に渡ります。

　

　



　



　

　

「メタセコイアの並木道」



「冬のソナタ」ドラマのオープニング、チュンサン、ユジンが、自転車に乗ってた場面に登場

　



　

亡くなった（と思われた）チュンサンをしのび、友人たちが、最後のお別れをした湖。



　



　

　

枯れ葉を、パート型に。　　　

　

島内には、ダチョウ，リス、キンケイ、クジャクなどが、放し飼いにされています。

　

ミニ列車、サイクリング、２，３人用、５，６人用の車で、島を回れます。

われわれは、時間に制限がないので、ゆっくり、見て回りました。

　

１時間ぐらいかけて、島の中、見て回りました。

去年行けなかった分、念願かなって、大満足でした。

意外なことに、日本人観光客には、１組しか、会いませんでした。

　

１０～２０分間隔で、続々、船が、到着します。

　

　

「バンジージャンプ」　勇気ある女の子でした。

バスで、加平(カピョン）に戻り、乗りついで、春川（チュンチョン）へ。



春川市外バスターミナルから、タクシーで、「春川明洞通り」へ。（３，０００ウオン）

　

　

　　ポラリスが、ベンチになってました。

　

春川に来たら、「春川ダッカルビ」を、食べなくては。

　

　

　

　　　　　　　　　　　　　　　　

「ダッカルビ」　鶏肉と、野菜の辛口炒め。

辛いもの苦手なのに、このダッカルビは、美味しくいただけました。

タクシーで、春川バスターミナルに。（２、８００ウオン）

春川バスターミナルから、高速バスに乗り、東ソウル総合バスターミナルへ。

　

地下鉄２号線（２１４）江辺（カンビョン）へ。

初めて聞く駅なのに、高層ビルが、建ち並び、すごい人で、あふれかえってました。

「ロッテマート」が、あり、一休みです。



地下鉄２号線　江辺(２１４)－－市庁(４３２)－－－歩いてホテルへ。

まだまだ、この日は、終わりません。

「盤浦大橋」の　レインボー噴水、見学です。

ソウル より、帰りました。

韓国旅行に、行ってきました。

精力的に、動き回り、足が、痛くなったりしましたが、楽しんできました。

　　　　　　

　　　　　　横浜ＹＣＡＴ　ＰＭ　１３：００　待ち合わせ

　　　　　　羽田空港　　　ＰＭ　１４：３５　集合

　　　　　　羽田　　　　　　ＰＭ　１６：３５　全日空ＮＨ－１２９４便

　　　　　　金浦空港　　　ＰＭ　１８：５５　着



機内食です。



行く前のスーツケースは、　１３．５㎏　でした。

スーツケースの、ふた部分は、なにも、入ってない状態でした。


帰りに、アクシデントが。

金浦空港で、チェックインするとき、荷物測ったら、

　　　　　　　３４．５㎏　も。

一人、３２㎏　まで、中から、　２kg　減らすように、と。

ガイドさんが、

　　　　「グループで、他の人が、少ないから、いいでしょ」

と、粘って、交渉してくれたのですが、聞き入れてくれません。

しょうがなく、空港内で、開ける羽目に。トホホ。。。。。。。

スーツケースの上に乗って、やっと、閉めたんです。

今まで、海外に行って、３０㎏　は、超えてても、大丈夫だったのに、なんてことでしょう。

柚子茶、ざくろジュース、ざくろ飴、チョコパイ、クラウンのバターワッフルなど、別ふくろに、出しました。

３０キロ超えたら、預ける荷物、２つに、すれば、超過料金は、かからないそうです。

ビニールの袋に、余分なもの入れ、手荷物のバックも、入れて、二重に、縛るだけでした。

何か、心配でしたが、羽田で受け取った時は、ちゃんともとのまま、出て来て、一安心しました。

大勢の見ているなかで、スーツケース開けるなんて、思いもしなかったので、頭の中が、真っ白になってしまいました。

立ち直るのに、少し、時間かかってしまいました。

空港で、チョコ、柚子茶など、残ったウォン（小銭も全部）と、足りない分は、「円」で、買い物しました。

旅行社で、空港で使えるクーポンいただいてたの、忘れてました。

精算した後、聞いてみたら、大丈夫、使えると、１０％の割引と粗品のチョコ、いただきました。

笑っちゃうことに、その割引は、ウォンで、返ってきました。

その分は、コーヒー代に、使いました。

　　　　　ＰＭ　１７：００　ホテルにガイドさん迎え。

　　　　　ＰＭ　２０：１０　金浦空港発

　　　　　ＰＭ　２２：１５　羽田着

　　　　　ＰＭ　２３：３０　ＹＣＡＴ着

興奮状態の　ララの歓迎に会い、家に帰ってきた安心感、味わいました。

ホテル（ラマダホテルスイーツソウルセントラル）では、シャワーのみだったので、帰って、すぐ、湯船に、足伸ばして、ゆっくりつかりました。

ララは、出るまで、お風呂の傍で、待ってました。

秋晴れの日

　

秋晴れの快晴が、連休から、続いてます。

シャドーボックスのお稽古の途中で、見事な　金木犀　の木を見ました。

金木犀の香りが、遠くからでも、感じられました。

通る人が、皆、見上げて、

　　　　「大きな金木犀ですね」と、自然と、会話してました。




シャドーボックスでは、お正月用に、今度、これを作ります。

クリスマスのものは、ありますが、お正月のものないので、楽しみです。

今日は、午前と午後と、お稽古する人が、３人しかいませんでした。

お昼食べた後の、雑談で、どこかに行きたいと、話がでました。

ララママが、前にいった「御殿場のイルミネーション」が、見事だったと、話したら、

「そこが、いいわ、皆で、行きましょう」と、話が、とんとん拍子に進み、皆に手分けして、出欠の連絡することになりました。




　

夏のなごり、朝顔が、まだ、きれいに咲いてました。



ララママは、明日から、韓国に行ってきます。

ララにも、「留守番しててね」と、話ましたが、理解したかどうか。

ララパパがいるから、お利口さんにしててね。

快晴

抜けるような青空、気温も、上昇して、気持の良い、秋晴れです。

かながわ区民まつりが、反町公園で、あり、ララパパと、出かけました。

神奈川区の、町会、自治会、ケアプラザ、福祉関係、緑の協会、盲導犬協会、etc　ノ参加。

１２６店舗、区民団体、小、中学校によるパフォーマンス、フリーマーケットなどの催しが。

我が神北地区１０町会では、交代で、出店し、「お汁粉」２００円、容器を返すと１００円返してくれるデポジット方式でした。

民生委員のお店は、「カレーライス」両方、いただきました。

大勢の人でにぎわい、天気にも、恵まれて、大盛況でした。

カメラ持参してなかったので、残念ながら、写真ありません。







「ヤッターマン」の風船と、ララです。

風船にも、興味示さないララでした。

実りの秋

「ミカン」も、だいぶ色ついて、もう少しで、食べられそうです。

甘くなってるといいですが。



ご近所の「柿の木」です。

毎年、いただいてますが、とても、甘くって、ジューシーです。

まだ、まだ、食べる時期では、ありません。



「ホトトギス」　もう咲いてました。



「つわぶき」　

ちゃんと、その時期に、咲くんですね。

こちらは、忙しさにかまけて、気がつかないでいました。

　　　　　「ああ、そんな季節になったんだ～～」と、花々見ると、思います。

来週には、韓国に、いきます。

旅行の準備やら、もろもろの用事で、大忙しです。

体調崩さないで、旅行に、備えないと。。。。。