またまた さぶ~い joke でごめんなさい。
さっきカニをさばいていて、突然頭の中で、
クリスマス前には どこでもかかっている曲が流れてきた。
♪ あなたから メリークリスマス
私からメリークリスマス
(そのあと)
「サンタクロスー イズ カミング to town」
の部分が、私の頭の中では、「カニング to town」に
聞こえたのだ。
翻訳すると
「サンタが カニを食べに町にやって来た」????
それにしても、いつもこんなことを考えているヒマ人と
お思いの方もいらっしゃると思いますが、勝手にひらめくので
抗しきれないのであります。お許しを。
さっきカニをさばいていて、突然頭の中で、
クリスマス前には どこでもかかっている曲が流れてきた。
♪ あなたから メリークリスマス
私からメリークリスマス
(そのあと)
「サンタクロスー イズ カミング to town」
の部分が、私の頭の中では、「カニング to town」に
聞こえたのだ。
翻訳すると
「サンタが カニを食べに町にやって来た」????
それにしても、いつもこんなことを考えているヒマ人と
お思いの方もいらっしゃると思いますが、勝手にひらめくので
抗しきれないのであります。お許しを。