梅雨の時期なので空いているだろうと思い、６月１９日から三泊四日の日程で標記地方への湯巡り旅へ
行くことにした。今回のターゲットは中越、特に長岡市、小千谷市、南魚沼市の「灰下の湯」等の隠れた名
湯、そして上越の妙高市内の燕、関温泉等７温泉、長野県の高山村の山田温泉等の６秘湯（蕨温泉は入
湯済）である。
まず初日に長岡市、南魚沼市、そして湯沢温泉に宿泊、翌日は一気に妙高市を目指し、まず杉野沢温泉
を手始めに、池の平温泉、燕温泉、関温泉、妙高温泉を経て関温泉近くの休暇村妙高に泊まった。三日目
は９時から営業している赤倉温泉に入り、次に新赤倉温泉へと考えたが時間の都合で赤倉のみ入り新赤
倉は断念した。高山村は意外と近く高速を利用すして一時間弱で着いた。まず村の入口から順に子安温泉
、山田温泉、松川渓谷温泉、五色温泉、七味温泉、そして最深部の奥山田温泉へのルートで行くことにした。
しかし、ここでも七味温泉は少しルートから外れているため未入浴となった。そして湯沢へ戻った。最終日
は、まず朝に湯沢の宿泊先のリゾートマンションの浴場に入浴し、それから再び長岡市に戻り周辺の日帰
り温泉や県立歴史博物館を見学した。
６月１９日（水）
・灰下の湯「東栄館」
残念ながら定休日でアウト、でも最終日（６月２２日参照）に再チャレンジすることにした。
・麻生の湯
長岡市街から近く、人気のある施設のようである。ただ入浴料金はタオル一式付ではあるが、このあ
たりでは少し高めの８８０円である。最近リニューアルされたのか、建物の外観、内部等は綺麗で清潔であ
った。まず受付で料金を支払うと、脱衣所の鍵とタオル一式を渡してくれる。脱衣所には温水式トイレ、洗面
台等設備はほぼ完備であった。浴槽は屋内に掛け湯、水風呂、大浴槽、屋外には露天風呂が二か所あり、
手前に屋根付が、奥に屋根無がある。浴槽は全て石造りで重厚な感じがした。湯は適温、微かに黄緑色、
塩味、スベスベ感はほどんと無く、焦げたような匂いがあった。また露天風呂からは越後平野が一望出来、
眺望は良かった。湯の使用状況は、季節により温度調整のため加水有、加温有、消毒剤使用有、衛生管
理と浴槽内の温度調整のため循環濾過装置使用、また常に新しい温泉を補給し、浴槽から溢れた分は掛
け流しとなっている。
所在地 長岡市麻生田町南谷２０６３ 電話 ０２５８－３１－９３００
入浴料金 ８８０円 源泉名 麻生田観音堂温泉
泉質 ナトリウム・カルシウムー塩化物泉（高張性中性高温泉）
営業時間 ９時３０分～２４時 定休日 不定期
源泉温度 ４５．５度 使用位置温度 ４２度
玄 関 男湯暖簾 脱衣所 洗い場
手前露天風呂 奥の露天風呂 手前→奥露天風呂 湯口
・おいらこの湯
最近オープンした公営の施設で、建物内部にふんだんに木を使用しており、木の香りが漂っている感じ
のする施設である。浴槽は内風呂のみである。高齢者には嬉しい割引があり、６５歳以上は居住地を問わ
ず一律２５０円と、一般客の４００円に対して割安となっている。下駄箱には蓋が無いため、間違える人が多
いらしく、受付で料金を支払うと下足札をくれる。浴室は２階にあり、脱衣所は畳敷、温水式トイレ有、洗面台
が３ヶ所、貴重品収納庫、棚等がある。浴室には洗い場が１０ヶ所あり、全てシャワー付カランで仕切り板が
ある。またシャンプー等のアメニティも揃っている。浴槽はタイル貼りで大小２ヵ所あるが、長方形で十数人用
の大浴槽は窓際にあり、温泉使用である。浴室入口近くにある小浴槽は正方形で、数人用で真水使用であ
る。湯は無色透明、適温、当初はスベスベ感がかなりあったが、時間の経過と共に薄れていった。ただこの
料金で休憩室も利用出来るのは有難い。建物前には舗装済み駐車場もあり、さらには無料の足湯も道路際
にあった。
所在地 長岡市赤谷１７９－２ 電話 ０２５８－８９－８５９０
入浴料金 ４００円（一般）、２５０円（６５歳以上） 源泉名 越後とちお温泉
泉質 ナトリウムー塩化物泉（高張性弱アルカリ性高温泉）
営業時間 １１時～２０時 定休日 毎週木曜日
源泉温度 ５９．５度 使用位置温度 ４２度
外観 男湯暖簾 脱衣所
・六日町温泉「銭湯湯らりあ」
六日町中央温泉が閉鎖され、その代わりとして新たにオープンしたのが当該施設である。ほぼ中心街
にあり、六日町駅から徒歩圏内で利便も良い。さらに駐車場（１０台程度）も完備しており、車でも利用出来
る。建物も内部もまだピカピカで綺麗である。サウナ（600円）があるが、別料金である。浴室も浴槽もタイル
貼り、１～２人用の水風呂と数人用の内風呂がある。内風呂には掛け流しの無色透明の綺麗な湯が注ぎ込
まれている。湯は若干熱め、微かに異臭が漂っている。またスベスベ感は無いが、肌に優しい感じを受けた。
洗い場にはシャワー付カランはあるが、シャンプー等のアメニティは無い。脱衣所には鍵付ロッカーがあり、
受付前には狭いが休憩所がある。
所在地 南魚沼市六日町３９２－３ 電話 ０２５－７７２－０２１５
入浴料金 ３９０円 源泉名 六日町混合泉（７,１２,１３号泉の混合泉）
泉質 単純温泉（低張性弱アルカリ性高温泉）
営業時間 １０時～２２時 定休日 無
外観 脱衣所 内風呂湯口 内風呂
・しらゆり荘
南魚沼市福祉センター内の２階にある日帰り温泉施設であるが、勿論一般客も利用出来る。ここも「湯
らりあ」同様１００％の源泉掛け流しで、源泉も同じ六日町混合泉である。ただ浴槽はタイル貼りで２ヵ所あり、熱めと温めの２種類がある。また浴槽は形は違うが、広さはほぼ同じ位で数人用である。ただ「湯らりあ」
との違いはシャンプー等のアメニティは揃っていた。さらに受付で料金を支払うとロッカーの鍵を渡してくれる。
所在地 南魚沼市小栗山３０３－１ 電話 ０２５－７７２－２０９０
入浴料金 市外は５００円 源泉名 六日町混合泉（７,１２,１３号泉の混合泉）
泉質 単純温泉（低張性弱アルカリ性高温泉）
営業時間 ９時～２０時 定休日 毎週月曜日
源泉温度 ４７．６度 使用位置温度 ４１．５度
外観 男湯入口 第一内風呂 第二内風呂
６月２０日（木）
・杉野沢温泉「苗名の湯」
公営の施設で、外観はヨーロッパのアルプス山麓で見られるような洒落た造りである。浴室は２階にあ
り、浴槽はタイル貼りで窓際に設置されている内風呂のみである。湯は無色透明、適温、無味無臭、柔らか
い感じである。温泉の使用状況は、加水有、加温有、循環濾過装置と消毒剤使用である。洗い場は８ヶ所
あり、シャワー付カランがあり、アメニティも完備である。脱衣所には棚しかないが、代わりに貴重品収納庫
がある。また洗面台、温水式トイレもある。休憩室は１、２階の両階にそれぞれある。また、２階に浴室があ
るので、障害者用の電動椅子があった。
所在地 長野県妙高市杉野沢２０３０ 電話 ０２５５－８６－６５６５
入浴料金 ４５０円 源泉名 杉野沢温泉
泉質 ナトリウム・カルシウム・マグネシウムー炭酸水素塩・塩化物泉（中性低張性低温泉）
営業時間 １０時～２０時 定休日 毎週水曜日（時期による）
源泉温度 ３１．０度 ＰＨ値 ６．６
外 観 休憩所 男湯暖簾 脱衣所
内風呂 湯口
・池の平温泉「元気村温泉ハウス」
池の平地区のペンションが共同で管理する共同浴場であり、ペンションの宿泊者以外の一般客も利用
出来る。外観はかなり年代物のログハウスであるが、なかなか風情のある造りである。受付は無人であり、
通常は鍵が閉まっている。入浴する場合は、鍵は各ペンションが当番制で預かっているため、当番のペンシ
ョンに行き、鍵を借りるシステムである。入口の看板には鍵の保証金（１０００円）云々とかいてあったが、
筆者の場合は当番の方が鍵を開けてくれたので保証金の話は無かった。また各ペンションは共同浴場から
徒歩１,２分程度の至近距離にある。浴槽はタイル貼りの内風呂のみである。広さは数人用であるが、浴室
は浴槽の広さに対して広めに感じた。湯はほどんと無色透明、少し温めで軟らかな感じである。温泉の利用
状況は不明であるが、掛け流しとの情報もある。洗い場は４ヵ所でシャワー付カランがあり、アメニティも揃っ
ていた。また、休憩室は洋風造りでかなり広い。駐車場は建物前に数台が駐車可能である。
所在地 長野県妙高市池の平温泉 電話 ０２５５－８６－５１３０
入浴料金 ５００円（土、日、祝日は大人のみ６００円） 源泉名 南地獄谷
泉質 単純硫黄泉（弱アルカリ性低張性高温泉） 営業時間 １０時～２１時（季節による変動有）
定休日 不定休 源泉温度 ７２．０度
ＰＨ値 ８．４ 知覚等 弱硫黄臭、弱渋味、強黒濁
外観 利用案内掲示文 休憩室 脱衣所
横から見た内風呂 洗い場 正面から見た内風呂
・ランドマーク妙高高原
何と言ってもここの売りは黒湯の露天風呂でしょう。しかし、思っていたほど黒い湯ではなく、薄い墨色とい
った感じで、栃木県塩原温泉の黒湯とはかなり差がありました。また黒湯には原色の色、匂いを体感できるよ
うに現地の抱泥を加えているようです。浴槽は屋内に１人用の陶器製水風呂、大浴場、それに建物の軒下に設置された露天風呂です。確かに露天風呂は周囲に自然石を配置し、岩風呂らしい風情を醸し出しています。湯は内風呂が適温、露天風呂が少し温めでした。また、露天風呂には少しスベスベ感がありましたが、内風
呂にはほどんと無かったです。さらに内風呂は無色透明でした。内風呂の前面は大きなガラス窓、そして露
天風呂のの前面には何も遮蔽物が無いため眺望は良いです。
所在地 長野県妙高市関川２４１３-１１ 電話 ０２５５－８６－５１３０
入浴料金 ８８０円 源泉名
泉質 カルシウム・マグネシウムー硫酸・炭酸水素塩泉
営業時間 ９時～２３時 定休日 不定休
源泉温度 ６２．３度 ＰＨ値 ８．１
知覚等 微白濁、硫黄臭、渋味
外観 男湯暖簾 洗い場 脱衣所
内風呂 内風呂湯口 露天風呂
・燕温泉「ホテル花文」
燕温泉街は高度千メートル以上の場所にあり、初夏とはいえ雨が降っていたこともあり少し肌寒かった。
また温泉街は道路が急坂になっているその両側に沿って展開している。花文はそんな温泉街の入口近くに
あるホテルである。浴槽はタイル貼りの内風呂のみで広さは十人程度が入れる広さである。湯は適温で青味
がかった乳白色、白い湯の花が浴槽内に乱舞していた。また、スベスベ感もかなりあった。湯口には温泉の
析出物がこびり付いていた。洗い場は４ヵ所でシャワー付きカランもあり、アメニティも揃っている。勿論掛け
流しである。また、建物前に無料の足湯がある。
所在地 長野県妙高市大字関山６０８７ 電話 ０２５５－８２－３１３６
入浴料金 男４００円、女５００円（夏季のみ露天風呂有、それ以外は４００円）
源泉名 燕温泉集合升共同源泉（自然湧出）
泉質 含硫黄ーナトリウム・カルシウムー炭酸水素塩・塩化物温泉
営業時間 １１時～２０時 定休日 不定休
源泉温度 ４３．５度
外観 浴室内 洗い場 内風呂
湯口 内風呂→前面
・燕温泉「黄金の湯」
「河原の湯」にも行く予定だったが、そちらへの道が通行不能のため今回は「黄金の湯」だけの入湯とな
った。残念であった。ここへ行くためには急な坂を上がらなければならないが、これがかなりきつかった。若
い人にはどうということもないと思うがが、高齢者には重労働であった。野天風呂ではあるが、風呂、脱衣所
は男女別であり、女性も安心して入れると思う。風呂の真ん中に大きな自然石があり、これが男女の仕切に
なっている。脱衣所は小ぶりで棚のみであり、同時には二人程度しか着替えが出来ない狭さである。湯は「ホ
テル花文」と同様であるが、こちらには白い湯の花の他に黒い小さな糸状の物も沢山浮いていた。これも湯
の花なのか、一体何であろうか。風呂は周囲に自然石を配置し、さらに遮蔽物代わりの樹木が植えられていた。広さは１０人程度が一度に入れる広さである。湯は温めで長湯が出来たが、天候や季節により湯温は変
わるようである。なお、１１月から５月下旬頃までは休業のようである。
所在地 長野県妙高市燕温泉 電話 無
入浴料金 無料 源泉名 燕温泉集合升共同源泉（自然湧出）
泉質 ナトリウム・カルシウムー硫酸塩・炭酸水素塩・塩化物温泉
営業時間 日の出～日没 定休日 毎週月、金の午前中清掃のため入浴不可
源泉温度 ６５度
入口 脱衣所 黄金の湯 湯口
前面
・関温泉「癒しの朝日屋」
関温泉は赤湯の温泉として知られている。燕温泉から道路を下った先にあり、車で数分の距離である。
浴槽はコンクリート造りの内風呂のみであり、浴室の床も同じであった。湯は適温、湯色は評判通りの薄い
赤色、少しスベスベ感もあった。ここも湯口に温泉の摘出物がこびり付いており、如何にも効能がありそうな
感じである。燕温泉とそれ程距離が無いにも拘らず、乳白色と赤湯と全く色が違っているのは自然の不思議
である。温泉は１００％掛け流しである。（朝日屋掲示文による）
所在地 長野県妙高市関温泉 電話 ０２５５-８２-３１３９
入浴料金 ５００円 源泉名 燕温泉集合升共同源泉（自然湧出）
泉質 ナトリウム・塩化物温泉・炭酸水素塩 湧出量 毎分５７０リットル
営業時間 ９時～１８時 定休日 不明
源泉温度 ４８．４度 ＰＨ値 ６．０
知覚等 無色透明、微鉄味、微鉄臭
外観 脱衣所 洗い場 うちふ
・妙高温泉「共同浴場大湯」
妙高温泉街にある共同浴場で、駐車場も徒歩で２,３分の所に十数台ある。また妙高高原駅から歩いて
行ける距離にあり、交通の便が良い。浴槽はタイル貼りの内風呂のみである。湯は綺麗な無色透明、適温、
スベスベ感も少しある。受付には常時管理人がいるようである。洗い場には温冷二口の蛇口があるが、アメ
ニティは無い。脱衣所には鍵付ロッカーは３ヵ所しか無い。源泉は池の平温泉を使用しているが、かなりの距
離を引き湯しているようである。また、女性湯とは距離が近いのか、大声で喋っている声が筒抜けであった。
なお、温泉は掛け流しである。
所在地 長野県妙高市関川６８０-１２ 電話 ０２５５-８６-２９０６
入浴料金 ２００円 源泉名 池の平温泉
泉質 単純硫黄温泉 湧出量
営業時間 １３時～２０時 定休日 毎週月曜日
源泉温度 ７２度 ＰＨ値 ８．１
知覚等 黒濁、硫黄臭、渋味
外観 脱衣所 内風呂 湯口
・休暇村妙高
二回目の宿泊である。浴室は最上階の３階にあり、タイル貼りの内風呂が大小二ヶ所ある。大浴槽が温
泉使用、小浴槽が真水使用である。大浴槽は十数人用、小浴槽は数人用で、湯は適温、微かにスベスベ感
がある。温泉は加水有、加温有、循環濾過装置と消毒剤使用である。しかし、ほどんと塩素の匂いは感じら
れなかった。また、浴室前面が大きなガラス窓になっているため、眺望は良い。ホテルのため設備等は文句
無であり、脱衣所には鍵付ロッカーが無い為、入口に無料の貴重品収納庫が設置されている。
所在地 長野県妙高市関山 電話 ０２５５-８２-３１６８
入浴料金 ５００円 源泉名 関温泉「越の湯」
泉質 ナトリウム・カルシウムー塩化物泉 湧出量
営業時間 １３時～１８時 定休日 無
源泉温度 ３４．４度 使用位置温度 ４２度
外観 脱衣所 ２ヶ所の内風呂 真水使用の内風呂
温泉使用の内風呂 湯口 温泉浴槽掲示文
