新明解はあまりシャレがうまくないようだ... twitter.com/shinmeikai_bot…
外国語で喋っている映像に日本語の字幕がついているとき,原語で言っていることと字幕に書いてあることが一致しないことは珍しくない.だって編集してる人が原語に明るいとは限らないでしょう.日本語の字幕や吹き替えに必要な尺に合わせて映像を... fb.me/7ALTEsnaj
R.I.P.
誰が描いたかなんて気にしないで買っていた LP が何枚もあるよ.
www3.nhk.or.jp/news/html/2015… fb.me/4bspnaPAW