アンドレア・ボチェッリ

Tenor, born on September 22, 1958 in Lajatico, Tuscany, NW Italy. Interested in music from an early age, he learned to play the piano, flute, and saxophone, and was often asked to sing at family gatherings. Visually impaired from birth, he became blind at the age of 12 following a soccer injury.	テノール、1958年9月22日、北西イタリアトスカーナ地方ライヤティコ生まれ。早い時期より音楽に興味を持ち、ピアノ、フルート、サックスを倣い始め、家族の集まりで歌うようにたびたび頼まれた。生まれながらに視力が弱く、サッカーの怪我により12歳より目が見えなくなった。
Bocelli later studied law at the University of Pisa, spent a year working as a lawyer, then decided to try a singing career, financing himself by playing piano in bars. His lucky break came in 1992 when he recorded a demo tape of a duet, Miserere, that was heard by Pavarotti, who was persuaded to record the song with him. The duo scored a Europe-wide smash hit and international success followed with the single Time To Say Goodbye (1996), recorded with Sarah Brightman.	ボチェッリはその後ピサ大学で法律を学び、1年間弁護士として働き、それから歌手になろうと決心し、飲み屋でピアノを弾いて生活費を稼いだ。チャンスが訪れたのは1992年、『ミゼレーレ』のデュエットのデモテープを録音し、パバロッティの耳にとまり、パバロッティは（伊のロックスターであるズッケロに）ボチェッリとその歌を録音するよう説得された。このデュオはヨーロッパ中で大ヒットとなり、サラ・ブライトマンと録音したシングル『タイム・トゥ・セイ・グッバイ』(1966）により世界的に成功した。
Notable albums include Romanza (1997), Sueno (1999), Tosca (2003), Cieli di Toscana (2001), Amore (2006), and Incanto (2008).	有名なアルバムには『ロマンツァ』(1997)、『スエノ』(1999)、『トスカ』(2003)、『トスカーナの空』(2001)、『アモール』(2006)、『インカント』(2008)がある。
Bocelli married his first wife Enrica in 1992, but they divorced in 2002. The couple have two children. He has since been linked to Veronica Berti.	ボチェッリは最初の妻エンリカと1991年に結婚したが2002年に離婚。2人の間には2人の子どもがいる。ボチェッリはそれ以来ヴェロニカ・ベルティと結ばれている。

Andrea Bocelli biography