「英語でも他の外国語でも『そのまま理解する』ことが重要だ」 重要なのは「スミスさんってどのような人なの?」といったセリフを丸暗記することではない。この表現が、「天気はどうなの?」What is the weather like?となり、すでに登場したHow is the weather?とつながる。 あるいはWhat is it like? それはどのようなものですか?とか、「靖国神社とはどのようなものですか?What is the Yasukuni shrine like?などの表現を拡大して欲しい。
オウム返しNo. 26 「スミスさんって，どのような人なの?」 「とても可愛いよ」 [1] Q: Pretty? A: Yes. Pretty. ↓ [2] Q: Is Ms Smith pretty? A1: Yes, she is. She's very pretty. A2: No, she's not. She's not very pretty. ↓ [3] Q: What is Ms Smith like? A: She's very pretty.
以下は、当講座 主教材「オウム返し英会話学習法」、そのままの記事の転載だ。 ある人が、「やせているのか?、まるまると太っているか?」と聞く表現もあります。この場合、YesやNoを使わずに、そのまま答えることに注意してください。 Is your husband thin or chubby? あなたのご主人は、やせていますか、それともまるまると太っていますか? He is chubby. 彼って、まるまると太っています
You are an unfriendly waitress. あなたって、無愛想なウエイトレスですね You are unfriendly children. あなた方って、よそよそしい子供たちだね
オウム返しNo. 28 「あなたの奥さん，どのような人なの?」 「歌が下手よ」
当講座主教材「オウム返し英会話学習法」には100のオウム返しトレーニングには【情報ボックス】欄が置かれている。これは以下のようなフレーズをとりあげている。具体的な英文生産のためだ。 さらにSectionごとにも以下のような英文生産のためのフレーズをまとめている。 ※以下の英語でのフレーズは省略している。 注意深く運転する人、不注意に運転する人、運転が下手な人、やりくり上手な人 a good listener good listeners よく耳を貸してくれる人 a music lover music lovers 音楽好きな人 a great talker great talkers 大変おしゃべりな人 退屈な話をする人、犬嫌いな人、てきぱきと働く人、速く読む人 料理が上手な人、ガイドが上手な人、エレガントに踊る人 日本語が下手な人、素晴らしく料理が上手な人、性格を良く見抜く人
「コミニカ中学英語基礎編」英作法 (1) あなたって、無愛想だね ※中1配当 ① あなたは、〜です ⇨ You are
a good-looking person good-looking people 見栄えのいい人 フレンドリーな人、無愛想な人、教養のある人、才能のある人、背の高い人 とてもまじめな人 a talented person talented people 才能のある人 a broad-minded person broad-minded people 心の広い人 寛大な人、注意深い人、怠け者、健康な人、よく働く人 素晴らしい人、有名な人、よく知られている人
