動詞makeに込められた英語の設計図を解読する ■makeの基本的な意味は「現実化させる」 日本語の「する」に当たることばは、do, take, haveなど様々な動詞が対応する。makeの「する」は、その後の名詞がだいたい、動作・行為の結果を表していると言える。例えば、make a doll(人形を作る」、make a discovery(発見する)では、人形も発見も結果として生じるもので、これまでになかった何か新しいものを生じるようにすること、つまり「現実化する」「〜を現実化させる」というのが、makeの本質的な意味だ。
(一定の行為を現実化させる) make a change 変更する make a plan 計画を立てる make a promise 約束する make an excuse 言い訳する make an inquiry 問い合わせをする make a mistake 間違いをする make a bed ベッドメーキングする make a bow おじぎする make a call 電話する make a choice 選択する 略
ただ、ぜひとも覚えていて欲しいのは、確かに本質的な意味は上の通りだ が、makeを「なる」「成す」と訳す場合がある。これは、羊毛が暖かい衣料に、あるいは彼女がよい妻に「現実化する」ということだ。 Sheep's wool is warm clothing. 羊毛は暖かい衣料です Sheep's wool makes warm clothing. 羊毛は暖かい衣料となる She is a good wife. 彼女はよい妻です She will make a good wife. 彼女はよい妻になるでしょう
●makeはものの形や状態を変え「現実化する」こと 学校英語では、makeを「作る」と覚えさせているが、これではあまりにもmakeの本質的な意味を見えなくしている。 I will make a desk. 私は机を作ります 「机を作る」はmake a deskと表現するが、これは木材を加工して「机」というものにを変えることだ。 一方次の文もこれとまったく同じ発想で、「あなた」を「幸福な状態」に変える、つまり「現実化させる」という意味を持っている。 I will make you happy. 私はあなたを幸せにします
【一般動詞フレーズ5段活用】 make a wish 「願い事をする」 ============================= (1) make(s) a wish 現在形動詞フレーズ ※現在形の肯定形だけで使われる。 (2) made a wish 過去形動詞フレーズ ※過去形の肯定形だけで使われる。 (3) make a wish 原形動詞フレーズ ※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。 (4) making a wish ing形動詞フレーズ ※進行形や動名詞で使われる。 (5) made a wish ed形動詞フレーズ ※完了形で使われる。 =============================
(1)[基本4時制の展開](現在形) 現在の事実 (1) 私は、(いつも)願い事をしているよ → I always make a wish. (2 私は、(時々)願い事をしているよ → I sometimes make a wish. (3) 私は、(頻繁に)願い事をしているよ → I often make a wish. (4) 私は、(めったに)願い事をしないよ → I seldom make a wish. (5) 私は、(決して)願い事をしないよ → I never make a wish. (2)[基本4時制の展開](過去形) ※過去の事実 (1) 私は、(その時)願い事をしたよ → I made a wish. (2 私は、(時々)願い事をしたよ → I sometimes made a wish. (3) 私は、(頻繁に)願い事をしたよ → I often made a wish. (4) 私は、(めったに)願い事をしなかったよ → I seldom made a wish. (5) 私は、(決して)願い事をしなかったよ → I never made a wish. (3)[基本4時制の展開](未来形) ※未来の事実 (1) 私は、(これから)願い事をするつもりよ → I will make a wish. (2) 私は、願い事をしなければならないよ → I mustmake a wish. (3) 私は、きっと願い事をするよ → I am sure tomake a wish. (4) 私は、願い事をする予定よ → I am going tomake a wish. (5) 私は、願い事をしなければならないでしょう → I will have tomake a wish. (6) 私は、願い事をしたかった → I wanted tomake a wish. (4)[基本4時制の展開](現在進行形) ※現在の継続状態 (1) 私は、(今)願い事をしてるよ → I am making a wish. (5)[基本4時制の展開](現在完了形) ※現在の付帯状況 (1) 私は、もう願い事をしたところだよ → I have already made a wish. (2) あなたは、もう願い事をしたの? → Have you made a wish yet? (3) あなたは、まだ願い事をしなかったの? → Haven't you made a wish yet? (4) 私は、願い事をするつもりだったよ → I would have made a wish. (4) 私は、願い事をするつもりはなかったよ → I wouldn't have made a wish.
(1) 私はコーヒーをいれます I am going to make coffee. (2) カレーライスを作りましょう! Let's make curry and rice! (3) 新しい友達をたくさん作りたい I want to make a lot of new friends. (4) 本日以後私は、そうするよう努力します After today I'll make efforts to do so. (5) 私は腹を決めるつもりです I will make my last decision.
【今日の学習】 以下は、電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」からの引用です。 PART 2 表現の屋台骨となる 動詞フレーズのしくみ ● V感覚の動詞フレーズを導く自動詞 rain のように、目的語や補語をとらないで単独で働く動詞のことを自動詞と言う。訓読みにすると、「自ら動くことば」だ。文字通り、自動詞は そのまま主体(主語)の行為を表す。 例えば、次の例文では、takes off、つまり「離陸する」のは、「その飛行機」だ。 The plane takes off at seven. その飛行機は7時に離陸します 一方、VO感覚の動詞フレーズを導く他動詞は、「他を動かせる動詞」 ということで、目的語をともなう動詞のことをいう。
ここで注意したいのは、go や come は自動詞の代表であり目的語をと らず、一方 have は常に目的語をともなうということで他動詞の代表とい うことになる。 しかし実はほとんどの動詞には、自動詞と他動詞の2つの働きがあるとい うことだ。 【イメトレNo.15】に自動詞として使われる動詞フレーズをあげたが、 この中には、break のように他動詞として使われるものもある。 (自動詞として) The TV has broken. テレビが壊れた (他動詞として) Someone has broken the TV. 誰かがテレビを壊した
●動詞に副詞的な表現が加味されて また【イメトレNo.16】には、「あまりにも多い」とか「多すぎる」と いう意味である too much をつけた動詞フレーズをあげた。単に「飲む」 ではなく、「飲み過ぎる」なども同時に覚えることで、表現が豊かになる ことを確認してほしい。 a little =「少し」やa lot =「たくさん」などの表現をあげておく。 It rained a little. 少し雨が降った I ate a little. 少し食べました My feet hurt a little. 私の足が少し痛い His fingers moved a little. 彼の指が少し動いた Wait a little! 少し待ちなさい! It rained a lot. よく雨が降った We travel a lot. 私たちはよく旅行します We learn a lot. 私たちはたくさん学びます I walked a lot. 私はよく歩きました She practices a lot. 彼女はよく練習します drink a little → drink too much 少し飲む 飲み過ぎる
【イメトレNo.15】 V感覚の動詞フレーズ(1) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ (1) He arrived early. 彼は早めに到着した (2) I'm afraid I may not answer. 申し訳ありませんが、私は答えないかもしれません (3) Who's calling? どちら様ですか? (電話で) (4) Her voice carries well. 彼女の声はよく通ります 略
【イメトレNo.16】 V感覚の動詞フレーズ(2) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ (1) Your baby is crying too much. あなたの赤ちゃんはあまりにも泣き過ぎています (2) You sometimes do too much. あなたは時々、やり過ぎるよ (3) He drinks too much. 彼は飲み過ぎるよ (4) You eat too much. あなたは、食べ過ぎるよ 略
PART2 表現の屋台骨を支える動詞フレーズのしくみ CHAPTER0 パターンで知る動詞フレーズのしくみ CHAPTER1 V感覚の動詞フレーズについて CHAPTER2 VC,VOC感覚の動詞フレーズについて---74 (1) 方位副詞を使って---79 (2) 前置詞+名詞を使って---90 (3) 形容詞を使って---102 (4) 名詞を使って---114 CHAPTER3 VO,VOO感覚の動詞フレーズについて---125 CoffeeRoom5 I am sick, Yo are sick.---125 CoffeeRoom6 「方位語」で表現がぐんと広がる---99 CoffeeRoom7 「ボックス型」思考のワナ---109 CoffeeRoom8 makeとlet,getとhave---113 CoffeeRoom9 もっと簡単に表現しよう---120
CHAPTER0 パターンで知る動詞フレーズのしくみ CHAPTER1 V感覚の動詞フレーズについて イメトレ14 rainの動詞フレーズ イメトレ15 V感覚の動詞フレーズ (1) イメトレ16 V感覚の動詞フレーズ (2) CHAPTER2 VC,VOC感覚の動詞フレーズについて (1)方位副詞を使って イメトレ17 VC感覚の動詞フレーズ(1) イメトレ18 VC感覚の動詞フレーズ (2) イメトレ19 VOC感覚の動詞フレーズ (2)前置詞+名詞を使って イメトレ20 VC感覚の動詞フレーズ(1) イメトレ21 VC感覚の動詞フレーズ (2) イメトレ22 VOC感覚の動詞フレーズ (3)形容詞を使って イメトレ23 VC感覚の動詞フレーズ(1) イメトレ24 VC感覚の動詞フレーズ (2) イメトレ25 VC感覚の動詞フレーズ (3) イメトレ26 VC感覚の動詞フレーズ (4) イメトレ27 VOC感覚の動詞フレーズ (4)形容詞を使って イメトレ28 VC感覚の動詞フレーズ イメトレ29 come out の動詞フレーズ イメトレ30 VOC感覚の動詞フレーズ CHAPTER3 VO,VOO感覚の動詞フレーズについて イメトレ31 get の動詞フレーズ(1) イメトレ32 get の動詞フレーズ(2) イメトレ33 do の動詞フレーズ イメトレ34 have の動詞フレーズ イメトレ35 take の動詞フレーズ イメトレ36 make の動詞フレーズ イメトレ37 give の動詞フレーズ イメトレ38 keep の動詞フレーズ イメトレ39 その他の動詞フレーズ イメトレ40 VOO感覚の動詞フレーズ ファンクションメソッド 電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」