日本人が知らない日本の英語教育の秘密
■ putはtakeと対比して覚える。
putされ「あらしめられている」ものを、そこから「取る」「はずす」「移す」「持っていく」のがtakeだ。
日本語で、「片づけてください」というのを、次のputとtakeを使った文にすると二つの語の違いが見えてくる。
Put them away!
(元にあったところに)片づけてください
Take them away!
(ここから)片づけてください
awayは「離脱状態」を表すが、takeの文では置き場所が問題ではなくとにかく、「持ち去る」という行為を表し、一方、putでは、「ものをあらしめる」ということから、いつも決まった場所に「片づける」という意味となる。もう一つ、例文をあげておきます。
Someone put my clothes away.
誰かが私の服を片づけてくれた
Someone took my clothes away.
誰かが私の服を持って行った、盗んでいった
以下省略
当講座は３ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。
登録料の意味は、「くり返し受講」ができるということです。
※現在「英語脳構築オンライン講座 45/90(90回シリーズ)へと進んでいます!
以下は、現在、稼働中のオンライン講座開講中のブログです。
STEP2 [オウム返し英会話学習法』
[当ブログは【日常英会話必須基本16動詞HTML版】を購入された方をサポートします]
【対照学習】ができるのが特色です。
これは英語の語彙を有機的にとらえることが可能です。具体的な指示は当ブログ内で行います。
「HTML版動詞フレーズ感覚別表現」
[今日の学習]
■putとtakeがなかったら
goとcomeは、主体(主語)が働くことを表す語とすると、putとtakeは他のもの(目的語)を動かし、他のものに働きかけるときになくてはならない動詞(他動詞)だ。
私たちは何かに興味を持って、それに手を触れれば、私たちの手にそれをputしたわけだし、もっと興味が深くなったらそれを手でtakeするかもしれない。しかしいつまでもそれを手にしているわけではなく、また元のところへputするかもしれない。
私たちのまわりにには、私たちが、putとしたり、takeしたりするものが無数ある。putやtakeがなかったら、日常生活はできない。
まわりを見回して、色々なものをあなたの頭の中で、putしたりtakeしたりしてください。目に見えないものも、いろいろputし、あるいはtakeしてみましょう。
putとtakeで考えられものは無限だ。
以上の記事は「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編 PDF版」から引用しています．
PDF版より抜粋
HTML版サンプル
HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。
--------------------------------------
【お知らせ】
