(英語で)事故を起こしちゃったよ

2013-03-29 10:08:14 | have動詞でこれだけ話せる

【当研究会からのお知らせ】

[語彙が確実に定着・蓄積する英会話学習をすべきです]

私たちと同じ非英語圏の人たちは、だいたい3年も英語を学べばそこそこ英語が話せるようになります.
でも日本人は6年も10年も英語を学んでいるのにほとんど英語が話せない、しかも英語のプロでありながら中学、高校、塾、予備校の英語教師もさほど英語が話せない。こんなおかしなことはありません。
すべての元凶は、明治時代の英文読解のための教育文法で英語を教えているからです.

私の英語との関わりは、塾で英語を教えたことに始まります.教えている私が子供たちを前にして「文法さえ理解できたら、英語が話せる」と偉そうに言いながら、実は自分自身も英語が話せなかった。
そんな中で、子供たちに英語が話せるようになってもらいたいという一心「コミニカ中学英語基礎編」という教材を製作しました.
製作を前にして、アメリカなどで市販されている英語・英会話教材を入手しましたが、それを見て愕然としたことはもちろんSだ、Vだ、Oだといった説明のかけらもないこと、そして多くの教材が私の言う補語・動詞フレーズから英文を生産していることでした.言うまでもなく英会話は瞬間の英作です.

 make friends again(仲直りする)、make efforts(努力する)、make one's last decision(腹を決める)、 make a joke(冗談をとばす)、make a reservation(予約する)、make a wish(願いごとをする)、make money(お金儲けをする)、make a great profit(大儲けをする)、make an excuse(言い訳する)、など。

あるアメリカで市販されている教材の英文の生産例
設定は、答える人に向かってMake your last decision.(腹を決めろよ)と命令するものです。
重要なことは、答える人が「妻が」「妻が」と言いながら、例えば三単現のsだといったことではなく、動詞のフレーズとして答えていることです.

  (1) My wife usually makes her last decision. ふだん妻が腹を決めているよ
  (2) My wife made her last decision.  腹を決めたよ
  (3) My wife will make her last decision. 腹を決めるでしょう
  (4) My wife may make her last decision. 腹を決めるかもよ
  (5) My wife seems to make her last decision. 腹を決めるようだよ
  (6) My wife is making her last decision. 腹を決めようとしてるよ
  (7) My wife has already made her last decision. もう腹を決たよ

  日常英会話必須基本16動詞 HTML版 より抜粋

私たちが英語学習で語彙が定着・蓄積していかないのは、日本語で英語をとらえようとするからです。「~が ドウする、ナニを」といった学習はやめるべきです.
時間をもっと有効に使ってください。6年も、10年も英語を学びながら英語が話せないを逆に言えば、やり方さえ変えたら、つまり発想さえ変えたら、それこそ数ヶ月で結果が出ます.

ファンクションメソッドによる教材は、「英語のしくみ・発想を学ぶもの」と「語彙力増強のもの」の2つがあります。いずれもファンクションフレーズと補語・動詞フレーズは2色で表記しているのが大きな特色です.

今回は、同じmakeを使ったmake one's last decisionの表現展開をとりあげました。

以上の表現展開をご覧になりたい方は以下をクリックしてお進みください.

  ブログ「英語の九九 英会話発想トレーニング」

  ○ファンクションメソッドによる様々な英語・英会話教材の解説
  ○「自由に話すためのたったこれだけ英文法」などファンクションメソッドによる電子書籍

☆ファンクションメソッドによる大好評動画

   U-tube「自由に英語を話したい!」
   動画再生回数が1万名を越え、本日(3月25日)17,555名となりました。
 最近では、ほぼ1ヶ月で約1,000人の方が訪れています。
   
   U-tube 「英語脳構築プログラム実況中継」
   動画再生回数が本日(3月25日)7,931名となりました。

◉当ブログ間連動画
  U-tube 英会話必須基本16動詞 HTML版 プロモーション
------------------------------------
[今日の学習]

[haveの動詞フレーズ]

haveの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのhaveの動詞フレーズだけで,合計211の文例が所収されています。

サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。

   【haveの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より

【解説】

動詞haveが動詞フレーズを伴う2つの用法


上のサンプルに以下のような表現が記載されています。
今回はまずこれらの表現について述べます。

 have+to+原形動詞フレーズ
  I have to go now.
  私は行かなくてはならない、そろそろ失礼させていただきます

 have+~ed形動詞フレーズ *完了形
  Has Tom come?
  トムは来ましたか?

まずbe動詞が補語として3つの動詞フレーズを伴っているのをご覧ください。
これら赤文字で表記したものがすべて動詞フレーズを使った補語です。

日本の英語教育ではこれらをbe toの構文,進行形,受身形と説明していますが,英語の発想ではこれらはbe動詞が「存在」を表し,それを「ドンナだ」と動詞のフレーズを用いて表現しているに過ぎません。

(1)の前置詞toは「到達」を表すので,「これから」と未来的な意味を持ちます。
そして(2)はing形動詞フレーズが「~しながら」と継続的なとなり、(3)のed形動詞フレーズでは「~されて」と受身的な状態を表します。

 (1) be動詞+to+原形動詞フレーズ
   We are (going) to have breakfast.
   私たちは存在する (これから)朝食を食べようと
   私たちは朝食を食べるつもりです

 (2) be動詞+~ing形動詞フレーズ(進行形)
   We are having breakfast.
   私たちは存在する 朝食を食べながら
   私たちは朝食を食べています

 (3) be動詞+~ed形動詞フレーズ(受身形)
   Breakfast was had by us.
   朝食は存在する 私たちに食べられて
   朝食は私たちによって食べられました

そして動詞haveですが、これと結びつく動詞フレーズはto+原形動詞フレーズとed形動詞フレーズの2つです。
ここでing形動詞フレーズは伴わないことに注意してください。

いずれもhaveは「持っている」「ユウする」ということで、(1)はtoによって「未来的な意味」,つまり「今から~することをユウする」ということで、「~ねばならない」「~する必要がある」などの意味となります。

一方(2)はed形動詞フレーズ、過去の意味,つまり「~したことをユウする」といった意味となります。この右方は過去との関わりを表すので、「~したことがある」=経験,「~し続けている」=「継続、「ちょうど~したところです」=「完了・結果」などの意味となります。

 (1) have+to+原形動詞フレーズ
   We have to have breakfast.
   私たちはユウする (これから)朝食を食べることを
   私たちは朝食を食べなければなりません

 (2) have+~ed形動詞フレーズ *完了形
   We have had breakfast already.
   私たちはユウする (過去に)朝食を食べたことを
   私たちはもう朝食を食べました

以上,日本の英語教育ではこれらをhave to~の構文だとか、現在完了形はhave[has]+過去分詞だなどと説明していますが,英語の発想ではこれらはhave動詞が「付帯」を表し,その目的となる行為を動詞のフレーズを用いて表現しているに過ぎません。

ただし、注意したいのは(1)のhave toは一般動詞系列のファンクションフレーズによって表現展開すること。

○英語の九九 ファンクションフレーズテーブル have to+原形動詞フレーズ
table-3

一方(2)はhave[has]のファンクションフレーズによる展開となります。

○英語の九九 ファンクションフレーズテーブル be動詞・一般動詞共通 現在完了形
table-4


      サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編
      PDF版より抜粋

      日常会話必須基本16動詞編
      HTML版サンプル

      日常会話必須基本16動詞編
      HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
      「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。

[ファンクションメソッド 動詞フレーズ五段活用テーブル]

[英語脳構築プログラム]
Today's Lesson
   表題「have an accident」 「事故を起こす」

=============================
【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
一般動詞ファンクションフレーズ
4時制
【一般動詞フレーズ5段活用】
=============================
(1) (have[has] an accident  現在形動詞フレーズ 
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) (had an accident  過去形動詞フレーズ 
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) have an accident  原形動詞フレーズ
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) having an accident  ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) had an accident  ed形動詞フレーズ  
※完了形で使われる。 
=============================

  I have just had an accident.
  私、事故を起こしちゃったよ

  U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」 プロモーション

[お知らせ]

ファンクションメソッドによる以下のブログでもPlain Englishに即して配信しています。

  ブログ「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞

【お知らせ】

ファンクションメソッド英語研究会発行の教材についてのダウンロード販売について
※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケットです。
DL-MARKETの決済手段としてPaypalが導入されました
ダウンロード販売Paypal決済では、Paypalアカウントからのお支払いはもちろん、 VISA, MASTER, JCB, AMEXのクレジットカード決済も行えます。
Paypalの導入により、海外からのご購入も便利になります。住所,電話番号など個人情報に関わる事項については問いません。DL-MARKETでご購入された商品(※)はiPhone,iPadでもご利用いただけます。iPadやiPhoneで直接ダウンロードしてご覧になるほか、PCでダウンロードいただいた商品をiTunesを使ってお使いのiPhone,iPadに簡単に転送することができます。ぜひご活用ください。

ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込)
日常英会話必須基本16動詞HTML版

CD-ROMなどの郵送販売
ファンクションメソッド英語研究会カート

ファンクションメソッド英語研究会HP

日常会話必須基本16動詞

日常会話必須基本16動詞 英語脳構築に最適 イギリスの言語学者、C. K. Ogden (1889-1957)は、たった850語が20,000語に相当する働きをするとし、Basic Englishというものを提唱しました。この内動詞だけに注目すれば、動詞はたった16です。彼は無制限な語彙を使わなくても、英語は一定の範囲の基礎語の組み合わせで多様な意味を表し、かつ英語にはそのようなことばを好んで使う傾向があるとしました。