■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年度 被災地支援・災害ボランティア情報（24号）
『岩手・宮城内陸地震』について(第23報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年7月22日(火)17時30分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア活動振興センター
http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
┏━━━┓
宮城県
┗━━━┛
■■栗原市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
栗原市社会福祉協議会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【7月22日（火）】
午後1時30分に花山石楠花センターで、午後2時35分に栗駒伝創館
において、それぞれお世話になった自衛隊員への送る会・撤退セレ
モニーが開催され、神戸「まけないぞう」・能登「ホットちゃん」
に続けと作られた栗原市社協発「ガンバルベぁ～」の手作りマスコ
ット約40個ずつが避難者より贈られました。これにより避難所に係
っていた自衛隊衛生班・救助班・入浴仮設班の全てが撤退いたしま
した。
また、花山支所に生活支援相談員2名を配置し、栗駒・花山2地区
の仮設住宅を巡回訪問しています。
【7月21日（月）】
7月21日は、霧雨のため花山地区の避難者の大半は一時帰宅が中
止され、引越し作業も順延されました。花山湖畔の里ではお茶碗プ
ロジェクト（被災者へのお茶碗・皿等の無料提供）を開催しました。
栗駒伝創館では朝食終了後に避難所が終了し、第三次応急仮設住
宅入居予定２世帯は、旅館での生活となりました。地域たすけあい
センターも片付を終了しました。
【7月20日（日）】
花山地区の避難者は一時帰宅が中止され、引越し作業も順延され
ました。
栗駒みちのく風土館を会場にお茶碗プロジェクト（被災者へのお
茶碗・皿等の無料提供）を開催しました。
＊20日は、県内社協職員派遣として県・大崎市・涌谷町社協より3
名の応援を行いました。近隣社協職員の派遣は20日で一時終了し、
21日以降は県社協職員１名の応援を引き続き行っています。
→栗原市社協 お知らせ
http://www.msv3151.net/any/008/index.html
┏━━━┓
岩手県
┗━━━┛
■■奥州市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
奥州市社協災害救援ボランティアセンター
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【7月18日（金）】
○配食サービスの実施
衣川区ではひとり暮らし高齢者など12世帯にボランティア2名が
訪問、昼食をお届けしながら、生活上の不安や困りごとがないか伺
いました。
○ふれあい・いきいきサロンの実施
胆沢区では、配食サービスを利用している方15名、給食ボランテ
ィア2名、奥州市社協胆沢支所職員2名、柏崎市社協職員1名が小旅
行を行い、工場見学や買い物をしながら、なごやかに交流を行いま
した。
○支援スタッフ派遣の終了
中央共同募金会が事務局の災害ボランティア活動支援プロジェク
ト会議（支援Ｐ）から派遣されている支援スタッフが、本日で派遣
終了となりました。
→ずっぱりボランティアいわて：緊急情報(岩手県社協)
http://www.iwate-shakyo.or.jp/vc/index.html
●両県とも、ボランティアは市内募集のみで対応しています。
平成20年度 被災地支援・災害ボランティア情報（24号）
『岩手・宮城内陸地震』について(第23報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年7月22日(火)17時30分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア活動振興センター
http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
┏━━━┓
宮城県
┗━━━┛
■■栗原市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
栗原市社会福祉協議会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【7月22日（火）】
午後1時30分に花山石楠花センターで、午後2時35分に栗駒伝創館
において、それぞれお世話になった自衛隊員への送る会・撤退セレ
モニーが開催され、神戸「まけないぞう」・能登「ホットちゃん」
に続けと作られた栗原市社協発「ガンバルベぁ～」の手作りマスコ
ット約40個ずつが避難者より贈られました。これにより避難所に係
っていた自衛隊衛生班・救助班・入浴仮設班の全てが撤退いたしま
した。
また、花山支所に生活支援相談員2名を配置し、栗駒・花山2地区
の仮設住宅を巡回訪問しています。
【7月21日（月）】
7月21日は、霧雨のため花山地区の避難者の大半は一時帰宅が中
止され、引越し作業も順延されました。花山湖畔の里ではお茶碗プ
ロジェクト（被災者へのお茶碗・皿等の無料提供）を開催しました。
栗駒伝創館では朝食終了後に避難所が終了し、第三次応急仮設住
宅入居予定２世帯は、旅館での生活となりました。地域たすけあい
センターも片付を終了しました。
【7月20日（日）】
花山地区の避難者は一時帰宅が中止され、引越し作業も順延され
ました。
栗駒みちのく風土館を会場にお茶碗プロジェクト（被災者へのお
茶碗・皿等の無料提供）を開催しました。
＊20日は、県内社協職員派遣として県・大崎市・涌谷町社協より3
名の応援を行いました。近隣社協職員の派遣は20日で一時終了し、
21日以降は県社協職員１名の応援を引き続き行っています。
→栗原市社協 お知らせ
http://www.msv3151.net/any/008/index.html
┏━━━┓
岩手県
┗━━━┛
■■奥州市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
奥州市社協災害救援ボランティアセンター
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【7月18日（金）】
○配食サービスの実施
衣川区ではひとり暮らし高齢者など12世帯にボランティア2名が
訪問、昼食をお届けしながら、生活上の不安や困りごとがないか伺
いました。
○ふれあい・いきいきサロンの実施
胆沢区では、配食サービスを利用している方15名、給食ボランテ
ィア2名、奥州市社協胆沢支所職員2名、柏崎市社協職員1名が小旅
行を行い、工場見学や買い物をしながら、なごやかに交流を行いま
した。
○支援スタッフ派遣の終了
中央共同募金会が事務局の災害ボランティア活動支援プロジェク
ト会議（支援Ｐ）から派遣されている支援スタッフが、本日で派遣
終了となりました。
→ずっぱりボランティアいわて：緊急情報(岩手県社協)
http://www.iwate-shakyo.or.jp/vc/index.html
●両県とも、ボランティアは市内募集のみで対応しています。
