女の子とライオン

　ありえないでしょ？！という状況がまったく気にならないのが絵本の世界。今日の絵本 "How to Hide a Lion" もそんなお話。

　都会的に？洗練されたライオンと、他の人が怖がっても平気でそのライオンと友だちになる小さな女の子が主人公。でも、女の子は、うちでライオンを飼うなんてありえないでしょ？！と言うお父さんとお母さんには見つからないように・・・一生懸命ライオンを隠しておかなければなりません。

　ライオンを隠すところ？・・・それが、案外たくさんあるんですよ。シャワーカーテンのうしろとか、ベッドの中とか、木の上とか・・・。

　私のお気に入りは、女の子とライオンがはしゃぎすぎて（ベッドで飛び跳ねちゃいました！）、様子を見に来たお父さんに見つかりそうになるところ。ベッドから飛び降りたライオンが急いで隠れたのは、お父さんが覗いているドアのかげ！

　テキストが英国風のアクセントならぬ英国風の言葉遣いなのも、アメリカでは愉しい経験です。”Band-Aid" が "plaster”、お母さんは ”mom" ではなく、英国式に "mum" 。なんだかおしゃれ！

	How to Hide a Lion
	Alison Green Books