変な「すいか」
いつも皆さまにはお世話になり、ありがとうございます。
暖かくなり、とても気持ちのよい季節になりましたね。
皆様、いかがお過ごしでしょうか?
姉が東京に住むようになって4カ月。
母が姉のところへ遊びに行くことになり、母にきたメールの中でこんな一文が。
姉のメール「母ちゃん用にSUIKAを買っておきました。それでどこでもスイスイ、東京通になってね!!」。
それを見た父は「おい、すいかを買ってくれているみたいやで。何ですいかなんやろな・・・」。
母も私も爆笑。
「SUIKAの発音が違う。食べるすいかと違うで。」
父「?!!」
母「関西で言うたらイコカと同じや。どこでも使える乗車券やで」
とても横文字には弱い父。
今の世の中、横文字があふれているので、父にとってはわからない言葉が多すぎるようです。
かっこよくない言い方ですが「乗車共通券」とかそんな名前だと理解できるんだけどなあ。
皆様、勘違いをしていたことなどありませんか?
私は昔、会社勤めをしていた時、モーニング娘を知らなくて同僚から笑われたことがあります。
モーニング娘とは直訳すると「おはよう娘」。
おはよう娘がナント16人もいるというではないですか。
私の頭の中は「朝しか活動しない娘が16人か。朝にテレビを見たらその娘が見れるんやなあ」。
もちろんモーニング娘は当時、一番輝いていたアイドルグループ。
理解するのにみんなから100歩ぐらい遅れてから知りました。
さすが父の娘。親譲りです。
AKB48はもう許容範囲を完全に超えていて、誰が誰だかさっぱりわかりません。
なんで48人も?
米の品種は500種類。米は理解できても芸能ネタ、機械ものにはついていけない現代人がここにいます。
つらいなあ。
来月になると田植えが始まります。
私は今年も福井県で田んぼを借りましたので、刈り取りまで日曜日はたびたび留守いたします。
店は父や母が留守番いたします。
申し訳ございません。
昨年よりもっとおいしいお米ができるよう頑張ります。
秋までお待ちくださいね。
酒蔵にも行きます。
いつも皆さまにはお世話になり、ありがとうございます。
暖かくなり、とても気持ちのよい季節になりましたね。
皆様、いかがお過ごしでしょうか?
姉が東京に住むようになって4カ月。
母が姉のところへ遊びに行くことになり、母にきたメールの中でこんな一文が。
姉のメール「母ちゃん用にSUIKAを買っておきました。それでどこでもスイスイ、東京通になってね!!」。
それを見た父は「おい、すいかを買ってくれているみたいやで。何ですいかなんやろな・・・」。
母も私も爆笑。
「SUIKAの発音が違う。食べるすいかと違うで。」
父「?!!」
母「関西で言うたらイコカと同じや。どこでも使える乗車券やで」
とても横文字には弱い父。
今の世の中、横文字があふれているので、父にとってはわからない言葉が多すぎるようです。
かっこよくない言い方ですが「乗車共通券」とかそんな名前だと理解できるんだけどなあ。
皆様、勘違いをしていたことなどありませんか?
私は昔、会社勤めをしていた時、モーニング娘を知らなくて同僚から笑われたことがあります。
モーニング娘とは直訳すると「おはよう娘」。
おはよう娘がナント16人もいるというではないですか。
私の頭の中は「朝しか活動しない娘が16人か。朝にテレビを見たらその娘が見れるんやなあ」。
もちろんモーニング娘は当時、一番輝いていたアイドルグループ。
理解するのにみんなから100歩ぐらい遅れてから知りました。
さすが父の娘。親譲りです。
AKB48はもう許容範囲を完全に超えていて、誰が誰だかさっぱりわかりません。
なんで48人も?
米の品種は500種類。米は理解できても芸能ネタ、機械ものにはついていけない現代人がここにいます。
つらいなあ。
来月になると田植えが始まります。
私は今年も福井県で田んぼを借りましたので、刈り取りまで日曜日はたびたび留守いたします。
店は父や母が留守番いたします。
申し訳ございません。
昨年よりもっとおいしいお米ができるよう頑張ります。
秋までお待ちくださいね。
酒蔵にも行きます。