駅近くの商店街1(the street near the station 1)
駅近くの商店街2(the street near the station 2)
駅近くの商店街3 赤いライオンのルクス旗(the street near the station 3 red lion flag)
駅近くの商店街4(the street near the station 4)
ギヨーム広場近く(near Place Guillaume)
ギヨーム広場のソーセージ売り(traditional sausages stand of Place Guillaume)
ギヨーム広場の休憩所(drink stand of Place Guillaume)
中心部メインストリート(Grand Rue – main street)
ダルム広場(Place d’Arme)
第78回目の恒例の年次路上マーケットがルクス市で開かれました。今年は、約400の店が参加しました。楽しみの一つは、ソーセージなどの食べ物を食べられるスタンドがあちこちにあることです。今年は、午前中あいにくの雨でしたが、午後からは止んで、晴れ間も見えてきました。
The annual Street Braderie comes to Luxembourg city once again on Sept. 3, this the 78th occasion. Luxembourg's city centre shops display their wares on the street, with bargains galore. Around 400 shops are taking part this year. The fun is added to by many food stands offering traditional sausages, burgers, etc. Unfortunately this morning it rained much but in the afternoon we could see sometimes sunshine.