Inside of town hall
Night parade in front of the town hall
Place St Lous
St Louis
Cathedral
Place d'Arme
今回は、10月3日にメッスで初めて開催された仏語でヌイ・ブランシュ(眠らない夜)と呼ばれる夜間の催物を紹介します。ルクスからは、無料のバスが運行されましたが、ガラガラでした。
This time I introduce the White night (Nuit Blanche) that was held in Metz at the first time. There was a free bus service from Luxembourg City but it was nearly empty.
今回は、9月27日に行われた聖人Fiacre協会の200年記念行列を紹介します。仏各地から収穫した農産物と聖人の彫像を持った行列が見られました。大聖堂内には、各地の特産物や花の装飾品が展示されていました。
This time I introduce the 200 anniversary of St Fiacre Confraternity on Sept. 27, 2008. We could see the procession with farm products and the status of saint from the various places in France. In the cathedral the special product of each place and the decoration of the flower were exhibited.
今回は、ポーランドからの移民歴史の写真展を紹介します。初めての移民は1920年前にルクスに来ました。今日、ルクスには2千から3千人のポーランド人が住んでいます。
This time I introduce the photo exhibition of the immigration history from Poland. The first immigration arrived in here before 1920. Now 2 or 3 thousands people live in here.
今回は、あまり普段目にすることがないルクスの風景を紹介します。ビレロイ＆ボッホの迎賓館である宮殿とバンベッシュの森、そしてロシア教会です。
This time I introduce the unknown landscape of Luxembourg City.
1.Guest house of Villeroy & Boch
2.Bambesh forest from Limpersberg Area
3.Russian church
今回は、9 月26日夕方からルクス市内で開催された科学者の夕べを紹介します。科学者が子供たちに科学の楽しみを実習を通じて分かりやすく説明していました。す。
This time I introduce the Scientist Night event in Luxembourg City on Sept.26, 2008. Scientist explained children about the interest of science through the practice.