にゃんずの『ざっ、ざっ』の訳

えさをくれくれせがむので、さっそく用意しても…



「くんくん…」





「ざっ、ざっ」



僕はこの行為、「このえさはキライ。不味いからフン扱いじゃ！」という動作だと思っていたんですよ。

でも違ってました。

「いまはいらない」

「お腹いっぱい」

「いま食べないから、後にしよ。それまで隠しておこう」という意味だそうです。

猫は一度に食べる量が少なくて、食べきれなかったえさを砂や土の中に埋めるんですって。


トイレと同じ動作だったので勘違い(´ω｀)

でも、好きじゃないえさの時にしてる気がするんだけどな。



ちょっと涼しくなってきたので暖かい居場所を作りました。








「ニャに見てるんだよ…」