フィリピン出張～

皆さんこんにちは。

若手のスタッフのHです～！

 

私は日々ベトナム人の方と接し、よくベトナムの出張に

出かけておりますが、この度はフィリピンを訪問しました。

 

フィリピンへは、新しい提携先の会社を探すためです。

実は今回の訪問２度目で、前回訪問した会社と合わせ

もう１社新しい会社に訪問してきました。

今回の訪問も大変有意義で、新しい発見が沢山ありました。

そういえば、ベトナム人とフィリピン人、やはり国が変われば、

人の性格も変わるようですね！

よくベトナム人は真面目ですとか、フィリピン人はポジティブですとか

言われますが、まさにそのとおりと思うことも多々ありました。

 

特にフィリピン人の方で思うのが、

とにかく明るく、歌うことが大好きなようです！

 

このたび訪れたレストランでは、シェフやウェイターの方が歌って踊って

楽しませてくれるというお店でした。

 

日本では珍しいですが、フィリピンでは似たようなお店はたくさんあります。

また、実際に歌っている方々が、仕事だからしているのではなく、

心から楽しんでいた様子が印象的でした。

 

明るいフィリピン人が日本に来てくれたら、日本ももっと明るくなってくるのでは

ないでしょうか！楽しみです！！

 

 

ベトナム人女子のイメージ

こんにちは、スタッフのIです。

 

みなさん、突然ですがベトナム人女子ってどんなイメージですか？

 

 

最近私がよく感じることですが、、

 

ベトナム人女子は肌のキメ細やかさ、人によりますが色白の子は肌が非常に綺麗です。

ニキビとは無縁の子もいますねー。

お化粧をしない子が多いせいか、２０代でも１０代の様な若々しい肌質。

すっぴんでもはっきりとした目鼻立ちは羨ましい限りです！！

 

 

性格はしっかり者で、いい意味で素朴な優しい子が多いと感じています。

少々母親の様な実習生も居ますが、そこが頼もしかったりもします！

 

寮を訪問した際、手料理を振る舞ってくれたりと人間味の温かさが感じられるのも、

この職業、そして当社スタッフならではの体験です！

 

日本に居ながら、どっぷりとベトナムに浸れる素敵なお仕事だなー！

と日々感じている今日この頃です。

 

 

水上人形劇

こんにちは！

通訳者、ベトナムのハノイ出身、ハーです。

ベトナム人で母国を紹介させて頂きたいと思います。

ベトナムの伝統芸能という水上人形劇（Mua roi nuoc）をご存じですか？

昔に王の前でも披露された格式ある芸能です。

水上人形劇のそもそもの始まりは、ベトナム北部の、暑く湿気の多い地域の農民たちが、

収穫の祀りの時などに池や湖を舞台に上演していたと考えられており、当時は村の寺院やパゴダの池などで上演されていたそうです。

 

舞台はため池などの濁った水の上に置かれ、水面が地面に見立てられます。

簾で隠された舞台裏に回った人形の操者は腰まで水に浸かって演技を行い、歌と楽器の演奏に合わせて人形が動かされます。

人形は長い竿の先に取り付けられ、糸によって首や腕を動かす事ができます。

 

水上劇はベトナムの農村の暮らしや伝説など次々とストーリーが変わるので、劇に関心がないというひともかなり楽しめること間違いなしです。

展開の早いストーリーとコミカルで時にはダイナミックな動き、そして人形のなんともユーモラスな表情に見ているうちに、

あっという間にクライマックスを迎えてしまいます。子どもはもちろん大人も楽しめるパフォーマンスです。

ステージが終わると、水の中からパフォーマーが現れ挨拶してくれます。

 

現在、ハノイ市とホーチミン市に人形劇を行う劇場が造られ、観光スポットとなっている。

ホアンキエム湖の湖畔では毎夜、外国人向けの公演が行われている。

ベトナム語が分からなくても、ベトナム伝統楽器の音色や水中で操られる人形のコミカルな動きは皆さんを十分楽しませると思います。

ベトナムへ行きましたら、ぜひ見に行ってだくさいね。