My stay, without Rain

私、ピンキーは晴れ女だ。

じゃぁ、今夏のゲリラ豪雨＆雷雨は何なの！
雷ピカピカ、シュドーン！（→マジで近所に落ちる率高し。ほんとに怖かった…雷鳴の暁には、落ちるんじゃないかと思って、
いつも傘を閉じてダッシュしてる位）
は、置いといて。。。

私は雨は嫌いじゃないんだけど。だって、雨をテーマにしたいい歌いっぱいあるもん。（それはまた別の機会に）

旅！旅行中で、くるくる日中外で行動したい日は
やっぱり晴れててほしいよね。
雨が多いといわれている場所を旅してたのだが、
一回も傘を差さなかった！！
この場所で、アイスも初めて食べた！毎年あったか～カプチーノだったのに。

ばんざーーい、ばんざーーい、ありがとうアポロ！
服も、靴も、紙もインクも濡れない（外で絵を描くので、ハイ）。
暖かくて、晴れていて気持ちいい日。


マンガ訳：
1コマめ：Pinky 「傘はバッグに～」
2コマめ：アメ魔女「雨をお見舞いしてやる！！！」
3コマめ：アメ魔女「雨、雨～」
4コマめ：Pinky 「いや～大丈夫。中でも楽しめることたくさんあるし」
5コマめ：Pinky 「お茶を入れて差し上げますよ！アナタの雨で～」
6コマめ：アメ魔女「私の！」