続 『とろ』のトロント奮闘記

カナダ人の旦那(相棒)&生粋日本人のワタクシ(とろ)プラス猫(Bobo)のトロント生活

クリスマスカード

2013年12月04日 | つぶやき

今日は深夜までの勤務。

でも、今朝は歯医者さんの予約があったのでちゃんと早起きしました。

前回の歯科クリーニングで詰め物がゆるくなっているからやり直すっていわれてね。

これがまた早い、早い、20分くらいで終了。それでもって、$400以上の請求ですから。。。高いですねー。

朝から出歩くと、気分がシャキっとするので、クリスマスカードがはかどり、すべて書き上げることができました

昨年は勉強が忙しくてかなり手抜きで、あまりたくさんの人に送らなかったんだけど、今年はまた久々の方にも出してみました。せっかくの繋がりが切れるのは嫌なので。

しかし、日本語を手書きするのは年にこの時期くらいしかなく、年々、日本語が怪しくなってきています。

小学1年生で習うような漢字がわからない

言い回しもなんだか変だと気付くが訂正できない

そして、本当に汚い文字

受け取る人に申し訳なくなってきました。。。

長年日本で生活していた生粋の日本人なのに、絶対に日本語は忘れないと思っていたのに、、、ボケが入ってきたか?

使わないと何でも忘れちゃうもんなんですね。

今週末あたりからクリスマスパーティーが続くし、プレゼントの買い物もしなくちゃいけないし、休みは殆どないし、体調に気を付けて12月を乗り越えなければっ


最新の画像もっと見る

7 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
師走ですね・・(*^^)v (夜久)
2013-12-05 08:44:03
この時期の私の最大の課題は年賀状書きです。200枚を手書きで書いてます。やっと裏書きが終わり後は宛名書きです。一応・毛筆で書いてます。下手だけど手書きの年賀状は嬉しいと言ってくれる友人たちの顔を思い浮かべながら・・いつまで続けられるかな?それから台所を少しづつ片づけ始める事も新年を迎える準備です。お互いに風邪に気をつけて頑張りましょうね。
返信する
Unknown (maru)
2013-12-05 10:03:52
ほんとうだね~
気付けばもう12月。。。
年賀状なんて手書きで書いたの学生の時だからもうかなりしてないなぁ

下記事の寝起きのboboちゃんめっちゃかわいいね~
ぺろりんちょもGood♪
返信する
師走 (とろ)
2013-12-06 12:27:54
☆夜久さん
すごいですねーすべて手書きですか!やっぱり手書きだとすごく心がこもっている感じがしてうれしいものですよね。私のは、文面て短く手書きで、あとは写真とかでごまかしてます(汗)。

☆maruちゃん
早いですよね。。。もう今年も終わり。
日本では便利なものが多くて、私も印刷してた。こっちだとみんなカードを購入するか写真で作るかって感じだけど、相手の宛名とお決まりのコメントは手書きって感じ。
やっぱ、Boboかわいいですよね~。←親バカ。
返信する
届いたよ~! (nimo)
2013-12-15 10:05:13
クリスマスカード。
昨日届いたよ~。ありがとう。
今年は私のは年賀状とプチプレゼント入れて送ってみたんだけど。無事届くかどうか。壊れてなきゃいいけど。

トロント。メチャクチャ寒そうだね。
こっちも寒いです。。
返信する
良かった~ (とろ)
2013-12-15 10:27:40
無事届いてよかったです。
今回は、あまり会えない日本の方に私の写真満載で作ってみました。
プレゼントも一緒に送ってくれたの!?ありがとう。楽しみだわぁ。
返信する
ありがとう♪ (ナカミ)
2013-12-17 21:28:40
カードありがとう~!
無事届きました^^

年賀状出してみますが、
郵便番号は番号じゃなくアルファベットなのね~?^^

来年はワシントンDCに行くので、よろしく!!( ̄ー ̄)ニヤリッ
↑予定。
返信する
郵便番号 (とろ)
2013-12-18 02:45:01
ナカミっちゃん
そうそう、郵便番号は番号じゃなくてアルファベット入りなのよ~。年賀状、楽しみにしてますねー。来年って平成何年になるんだ?そんでもって何年?もう全然わからなくなってしまいました。。。
ワシントンDC、今度は旦那さんだけじゃないのかな?ほんと、ポケモンのお陰?いや、娘ちゃんのお陰で海外旅行だね!
返信する

コメントを投稿